Va Au Diab
In-Grid Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh non, non, non, non, non, non, non, non
Hun, hun, hun, hun, hun
Hon, hon, hon, hon, hon, hon
Ohoh, oh, oh, oh, oh

Oh, non, non, non, ce n'est pas possible
Je ne peux pas y croire
On s'est fachés, cette fois pour de vrai
Et tu m'as claqué la porte au nez
Je sais qu'en amour gagne qui fuit
Mais je dois téléphoner
J'ai besoin de parler avec lui
D'écouter sa voix

Encore une fois, craches tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!
Encore une fois, craches tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!

Trois trois deux deux quatre zéro
Ça c'est le numéro
Mais la ligne est toujours occupée
Je pense que tu es avec tes mots croisés
Combien de temps dois-je attendre
Collée au téléphone
Peut-être que tu es concentré
En train de te muscler

Encore une fois, craches tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!
Encore une fois, craches tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!

"Oh mon Amour, qu'est ce que tu fais de l'autre côté
Es-tu en train de te raser ou de tondre le gazon?
Oh mon dieu!
Réponds-moi!
Va au diable!"

Encore une fois, crachess tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!
Encore une fois, crachess tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!

Encore une fois, crachess tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!
Encore une fois, crachess tout ton bla bla
Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas!

Crachess tout ton bla bla (ton bla bla)
Crachess tout ton bla bla




Crachess tout ton bla bla (ton bla bla)
Crachess tout ton bla bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

Overall Meaning

The lyrics to In-Grid's "Va Au Diab" convey a message about a tumultuous relationship on the brink of collapse. The singer expresses frustration at her partner for shutting her out after they had a fight and subsequently hung up on her. She considers calling him again, but is met with a busy signal. She questions whether he is simply busy or ignoring her deliberately, and pleads for an explanation. The song's climax occurs when she finally speaks to him and confronts him about why he has been avoiding her. In a moment of anger, she tells him to "go to hell" and ends the conversation.


This song highlights the challenges of communication in romantic relationships and the difficulty of resolving conflicts in a healthy way. The singer's desperation to connect with her partner is palpable, but ultimately their inability to communicate effectively leads to a breakdown in their relationship. Overall, the song is a poignant depiction of the pain and confusion that can arise from love gone awry.


Line by Line Meaning

Oh non, non, non ce n'est pas possible
Expressing disbelief and shock


Je ne peux pas why croire
I cannot believe it


On s'est fachés, cette fois pour de vrai
We fought, and it seems serious this time


Et tu m'as claqué la porte au nez.
And you slammed the door in my face


Je sais qu'en Amour gagne qui fuit
I know that in love, the one who runs away wins


Mais je dois téléphoner
But I have to call


J'ai besoin de parler avec lui
I need to talk to him


D'écouter sa voix.
To listen to his voice


Encore une fois, crache tout ton bla bla
Once again, stop talking nonsense


Dis moi pourquoi tu ne me réponds pas !
Tell me why you are not answering me


Trois trois deux deux quatre zéro
Three-three-two-two-four-zero


Ca c'est le numéro
That's the number


Mais la ligne est toujours occupée
But the line is always busy


Je pense que tu es avec tes mots croisés
I think you are doing your crossword puzzle


Combien de temps dois-je attendre
How long do I have to wait


Collée au téléphone
Stuck on the phone


Peut-être que tu es concentré
Maybe you are focused


En train de te muscler
On working out


« Oh mon Amour, qu'est ce que tu fais de l'autre côté
Oh my love, what are you doing on the other side


es tu en train de te raser ou de tondre le gazon ?
Are you shaving or mowing the lawn?


oh mon dieu !
Oh my God!


Réponds-moi !!
Answer me!


Va au diable !!!!!!
Go to hell!




Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC
Written by: D. DEL VASTO, I. ALBERINI, L. MANZI, N. AGOSTINELLI, PAUL SEARS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Your_Wife.s_Boyfriend

She has taken down more Boxers than Mike Tyson.

@thattrailridingguy

So true

@vedanttamboli

Underrated comment

@shadowking773

W comment 💀

@Jixar91

Damn man this comment got my morning dump out quick!! Haha😂

@Dante3X

😄💀

500+ More Replies...

@chrisa8863

She's handled more packages than UPS

@dorian.c2174

YOOO, ABSOLUTE BEST COMMENT!!!

@israeloduguwa2047

Than NPM

@TheHk1966

She’s slid down more greasy poles than your local fire department crew

More Comments

More Versions