Indochine (French for "Indochina") was formed in May 1981 in Paris, France … Read Full Bio ↴Indochine (French for "Indochina") was formed in May 1981 in Paris, France by Nicola Sirkis and Dominique Nicolas. It took them a few months to write their first songs. They soon took on Dimitri Bodianski, the cousin of one of Nicola’s friends. Very soon, Stephane Sirkis, Nicola's brother got involved in the band and composed most of their hits in which Nicola always took the leading vocals.
They gave their first concert at "Le Rose bonbon", a café in Paris on 29 September 1981. This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.
They recorded their first single in November 1981. It included two songs, Dizzidence Politik and Françoise. Their most known song is "l'aventurier" (french for "adventurer") which has been covered by Nada Surf. As of 2006 they have released 11 albums and have had several member line up changes through the years. They are very famous in french-speaking Europe and Canada. Indochine has worked with important people in music such as Brian Molko, David Bowie, Robert Smith and Melissa Auf Der Maur.
http://www.indo.fr/

Vibrator
Indochine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cette fois je n'aurais plus et plus vraiment peur
Je suis et je reste un sperm donneur
Non je n'ai pas peur
D'être un sperm donneur
Je m'enfoncerais encore un plus loin
Vers une voie lactée la voie chaude de ton cœur
Dans les profondeurs
Oh à l'intérieur

« sucker »
Non je n'aurais pas peur d'être un exciteur
J'aurais bien fait d'oser
Si j'avais osé
Comme un vibrateur
Sperm donneur

Je voudrais connaître par cœur
Le ciel intérieur
Tu sais ce qu'il nous reste à faire
Forget forget

Cette fois-ci je n'aurais plus vraiment peur
Je suis et je reste un vagina sucker
You want a lover
You want a lover
“sucker”

Je n'aurais pas si peur d'être un orgasme donneur
Je m'introduirais encore un plus loin
Dans les profondeurs
Sombres et sans lueur
“sucker”

Je voudrais connaître par cœur
Ton ciel
Intérieur

Tu sais ce qu'il me reste à faire
Forget Forget

Overall Meaning

The lyrics of Indochine's song "Vibrator" are pretty cryptic, and there are several possible interpretations that could be drawn from them. One interpretation is that the song is about a person who is no longer afraid of being open and vulnerable with their sexuality. The singer describes themselves as a "sperm donor" and "vagina sucker" without shame, and even goes so far as to compare themselves to a vibrator - an object that is often used for sexual pleasure. They express a desire to explore their own pleasure and that of their partner, going deeper and deeper into the "warm path of their heart". The repeated use of the word "sucker" could be seen as a reference to oral sex, which is often associated with giving pleasure.

Another possible interpretation is that the song is a commentary on society's obsession with sex and pleasure. The lines "I would like to know by heart / the interior sky" and "you know what we have left to do / forget forget" could be seen as expressions of frustration with superficial relationships and a desire for something deeper and more meaningful. The repeated use of the word "sucker" could also be interpreted as a critique of the way that people use each other for their own pleasure without truly connecting on an emotional level.

It's worth noting that Indochine is a French rock band that has been active since the 1980s. They are known for their political activism and their use of controversial lyrics and imagery in their music. "Vibrator" is from their 2017 album "13", which was their thirteenth studio album.

Line by Line Meaning

Cette fois je n'aurais plus et plus vraiment peur
I won't be scared anymore, not even a little bit

Je suis et je reste un sperm donneur
I'm a sperm donor and I'll always be one

Non je n'ai pas peur
No, I'm not scared

D'être un sperm donneur
Of being a sperm donor

Je m'enfoncerais encore un plus loin
I'll go even deeper

Vers une voie lactée la voie chaude de ton cœur
Towards a milky way, the warm path of your heart

Dans les profondeurs
Into the deep

Oh à l'intérieur
Inside

« sucker »
Sucker

Non je n'aurais pas peur d'être un exciteur
I won't be scared of being a stimulator

J'aurais bien fait d'oser
I should have dared