In 2015, she released her first studio album, Make Love, which contains original songs, as well as covers of classic MPB songs. Currently, she travels all across Brazil for concerts in clubs, performing around 20 concerts a month.
Madalena
Ines Brasil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh madalê lê lê lê lê lê lê lê lena!...Oh madalena!
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu...
Fique esperta
Quando o nosso amor desperta
E se esconde lá na serra...
Ê madalena!
O que é meu não se divide
Nem tampouco se admite
Quem do nosso amor duvide...
Até a lua
Se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste...
Oh madalena!
O meu peito percebeu
Que o mar é uma gota
Comparado ao pranto meu...
Fique esperta
Quando o nosso amor desperta
Logo o sol se desespera
E se esconde lá na serra...
Ê madalena!
O que é meu não se divide
Nem tão pouco se admite
Quem do nosso amor duvide...
Até a lua
Se arrisca num palpite
Que o nosso amor existe
Forte ou fraco, alegre ou triste...
Oh má, oh madá, oh madalê!
Oh madalê lê lê lê lê lê lê lê lena!...
Oh má, oh madá, oh madalê!
Oh madalê lê lê lê lê lê lê lê lena!...
Oh má!
The lyrics of "Madalena" by Inês Brasil revolve around a lover declaring their deep and unwavering love for Madalena, and how their love is stronger than anything else in the world. The song starts with the repeated exclamation of "Oh má, oh madá, oh madalê!", which is an affectionate way of addressing Madalena. It then goes on to state that the singer's heart realizes that their tears and pain are greater than even the vastness of the sea.
The song then switches to a warning to be careful when their love awakens, as even the sun can't bear to witness the intensity of their love and hides behind the mountains. The chorus reiterates that nothing and no one can divide or question their love, not even the moon which takes a guess that their love is real, no matter if it's strong or weak, happy or sad. The final chorus repeats the affectionate address to Madalena, which is the title of the song.
Overall, "Madalena" is a declaration of a love that is all-consuming and unconditional, stronger than any natural phenomena, and unbreakable. It also carries a sense of pride in their love and a warning to anyone who may doubt or question it.
Line by Line Meaning
Oh má, oh madá, oh madalê!
Expression of excitement, enthusiasm, and passion
Oh madalê lê lê lê lê lê lê lê lena!...Oh madalena!
Call to attention of the subject of the song - Madalena
O meu peito percebeu
My heart has come to realize
Que o mar é uma gota
That the ocean is insignificant
Comparado ao pranto meu...
Compared to my tears of sadness
Fique esperta
Be alert
Quando o nosso amor desperta
When our love awakens
Logo o sol se desespera
The sun gets overwhelmed
E se esconde lá na serra...
And hides behind the mountains
Ê madalena!
Expression of affection towards Madalena
O que é meu não se divide
What is mine cannot be shared
Nem tampouco se admite
Nor can it be accepted
Quem do nosso amor duvide...
Those who doubt our love
Até a lua
Even the moon
Se arrisca num palpite
Takes a guess
Que o nosso amor existe
That our love exists
Forte ou fraco, alegre ou triste...
Regardless of its strength or weakness, happiness or sadness
Oh má, oh madá, oh madalê!
Expression of excitement, enthusiasm, and passion
Oh madalê lê lê lê lê lê lê lê lena!...
Call to attention of the subject of the song - Madalena
Oh má, oh madá, oh madalê!
Expression of excitement, enthusiasm, and passion
Oh madalê lê lê lê lê lê lê lê lena!...
Call to attention of the subject of the song - Madalena
Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
@cleitonlisboa3577
"I hear this version everyday. Ines Brasil is a genius in music! Versatile, innovative and with a great vocal power." - Adele
@igorhenrique738
Kkkkkkkkkk sério q vcs comentavam isso a 3 anos atrás? Aaaa época boa
@douglasvinicius9897
@@igorhenrique738 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@williamribeiro596
Cadê o Grammy da panterona, manos?! Inês te amo, obrigado por trazer alegria aos seus fãs, Graças a Deus 😘
@alexandre4342
Né não irmão? Então me chama, me chama!!! Que eu quero ir rápido assim óh. hahahahahaha
@marlonjunior3329
+Googlestavo Alexandre alo alô graças a Deus
@LucifersTreasure
Rainha da MPB pós-moderna pseudo conceitual. Alternativa.
@caiomarcio88
😂😂😂
@lucasdesousa6557
+LucifersTreasure Kkkkkk... o melhor!
@igorhenrique738
Kkkkkkkkkkk amo