Plou
Inspira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que ara vas i vens a veurens
Ens abrigaràs abans no arribi el sol
Ara arribes tard, ara ja ha marxat
I sembla que no pugui ser
Que els dies estan esborrant
Els moments que érem meitats
Ara plouen espantats
Tots aquells moments de nits tan fredes
I arriba linstant malalt
Que ens fa ser tan lluny de les nostres mans
Veus les gavines que tornen a ser
Al teu costat mentre plou
No hi ha un lloc més segur
Quan la pluja que ens ve al damunt
No ens deixa veure-hi clar
I els paraigües antics van repetint
Fa masses anys que plou!!
Plou i no para
I avui plou, plou i no vol parar
I ara et mous, tothom s'amaga
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
I saber on refugiar-nos mentre plou
Plou i no para
I avui plou, plou i no vol parar, no vol
I ara et mous, tothom s'amaga
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
I saber on refugiar-nos mentre plou
Plou i no vol parar, no vol parar, no vol
The lyrics of Inspira's song "Plou" are an emotional portrayal of finding refuge in someone during a difficult time. The song's title, "Plou," means "it rains" in Catalan, and sets the tone for the melancholic lyrics.
The first verse speaks of a tender moment of seeking comfort from someone before the sunrise. The second verse contrasts this tender moment with the harsh reality of the present; the days pass by, erasing the memories of the past, leaving the singer lost and alone. The chorus repeats the theme of seeking solace and refuge during the ongoing rain, which serves as a metaphor for difficult times in life.
The bridge speaks of the weariness of waiting and hoping for better days to come. The song finishes on a note of despair, as the rain continues to fall without cessation. The repetition of the chorus shows the desperation of the singer as they search for a safe haven from the storm.
Overall, "Plou" is a poignant song, capturing the raw emotions of seeking comfort during tumultuous times.
Line by Line Meaning
Tendre instant
A delicate moment
Que ara vas i vens a veurens
That you come and go to see us now
Ens abrigaràs abans no arribi el sol
You will shelter us before the sun arrives
Ara arribes tard, ara ja ha marxat
Now you arrive late, now he/she has already left
I sembla que no pugui ser
And it seems that it cannot be
Que els dies estan esborrant
That the days are erasing
Els moments que érem meitats
The moments when we were halves
Tan refugiats mentre plou
So sheltered while it rains
Ara plouen espantats
Now they rain scared
Tots aquells moments de nits tan fredes
All those moments of such cold nights
I arriba linstant malalt
And the sick moment arrives
Que ens fa ser tan lluny de les nostres mans
That makes us so far away from our hands
Veus les gavines que tornen a ser
You see the seagulls that return to be
Al teu costat mentre plou
By your side while it rains
No hi ha un lloc més segur
There is no safer place
Quan la pluja que ens ve al damunt
When the rain that comes upon us
No ens deixa veure-hi clar
Does not let us see it clearly
I els paraigües antics van repetint
And the old umbrellas keep repeating
Fa masses anys que plou!!
It has been raining for too many years!!
Plou i no para
It rains and does not stop
I avui plou, plou i no vol parar
And today it rains, it rains and doesn't want to stop
I ara et mous, tothom s'amaga
And now you move, everyone hides
Sota la pell dun mateix, tan cansats desperar
Under the same skin, so tired of waiting
Tot el temps que em trigat per poder acceptar que avui plou
All the time it took me to accept that today it rains
I saber on refugiar-nos mentre plou
And know where to shelter while it rains
No vol parar, no vol parar, no vol
It doesn't want to stop, doesn't want to stop, doesn't want
Contributed by Grace A. Suggest a correction in the comments below.