As the song was a success and record companies got interested in Irina's beautiful voice, Irina's debut album "Vahva" was released in 2004.
The album contains the hits, "Juulian Totuudet", "Vastaukset", "Vahva" and "Kuurupiiloa".
The album was awarded as the best debut album of the year 2004 in the Finnish Emma-awards and Irina herself was awarded to be the best new artist of the year.
The second album "Älä Riko Kaavaa" has also been a success. It contains hits: "Älä Sano Mitään", "Hiljaisuus", "Kymmenen Kirosanaa" and "Älä Riko Kaavaa".
Irina's third album "Liiba Laaba" was released in spring 2007. It contains hits: "Pokka", "Miksi Hänkin On Täällä?", "Liiba Laaba" and "Selkä Selkää Vasten".
Segredo
Irina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
U finjo dormir fecho os olhos e ignoro o seu acto.
Se tu queres assim continua com este seu jogo e eu continuo com o meu
Porque pra mim já me falta bem pouco,
Sinto que tu não estás bem e te escondes por trás de um sorriso mais
Eu te conheço bem e há algo que tens escondido por
Isso pensa bem em tudo que tu podes perder com esse.
Este segredo 4x
Pra mim já não é do mesmo jeito não era assim vais ter que decidir no
Que tu queres fazer porque sinto que aos poucos tu estás me a perder.
Sinto que tu nao estás bem e te escondes por trás de um sorriso mais
Eu te conheço bem e há algo que tens escondido por
Isso pensa bem em tudo que tu podes perder com esse .
Este segredo 4×
Tu tens que me contar
Este segredo o teu segredo,
Quando digo que sim tu dizes que não é não olhas mais pra mim E eu
Fico nessa indecisão está situação nos tá separar mais eu sinto que
Nos dois ainda podemos voltar atrás, este segredo,
Este segredo tu tens que me contar,
Este segredo tens que me contar yeah yeah este segredo segredo,
Segredo, diz se e outra mulher ou tu já não me queres se podemos
Voltar a nos apaixonar agora tens
Que me contar contar este teu segredo.
In Irina's song Segredo, the lyrics speak to a situation where one person may be hiding something from their partner. The song begins with the singer pretending to be asleep as their partner sneaks into the room in the early morning. The singer conveys their awareness of the partner's behavior, but they also choose to ignore it. They imply that they are playing their own game, and the partner is playing theirs. The song then switches to the singer expressing their concern for the partner. They feel that the partner is not happy, and there is something hidden behind their smile. The singer urges the partner to think about what they could lose by keeping their secret.
There is a sense of tension throughout the lyrics as the singer tries to break through the partner's facade and get them to open up. The chorus repeats the phrase, "This secret, you have to tell me," emphasizing the importance of honesty in a relationship. The song ends on a slightly hopeful note, with the singer expressing their desire to work through whatever secret the partner is keeping and potentially rekindle their relationship.
Line by Line Meaning
São 4 da manhã e chegas de bico os no quarto, e
It's 4 in the morning and you sneak into the room, but I pretend to be asleep and ignore your actions.
U finjo dormir fecho os olhos e ignoro o seu acto.
I pretend to be sleeping, close my eyes, and ignore what you're doing.
Se tu queres assim continua com este seu jogo e eu continuo com o meu
If you want to continue playing this game, go ahead, because I'm continuing with my own.
Porque pra mim já me falta bem pouco,
Because for me, very little is missing.
Sinto que tu não estás bem e te escondes por trás de um sorriso mais
I feel like you're not okay and you're hiding behind a smile.
Eu te conheço bem e há algo que tens escondido por
I know you well enough to know that you're hiding something.
Isso pensa bem em tudo que tu podes perder com esse.
So, think carefully about everything you might lose by keeping this a secret.
Este segredo 4x
This secret, 4x.
Ultimamente estás com o pensamento longe longe daqui e quando olhas
Lately, your mind has been somewhere far away, and when you look at me...
Pra mim já não é do mesmo jeito não era assim vais ter que decidir no
...it's not the same anymore. It wasn't like this before, so you'll have to decide...
Que tu queres fazer porque sinto que aos poucos tu estás me a perder.
What you want to do, because I feel like you're slowly losing me.
Tu tens que me contar
You have to tell me.
Este segredo o teu segredo,
This secret, your secret.
Quando digo que sim tu dizes que não é não olhas mais pra mim E eu
When I say yes, you say no, look away from me, and I'm left in uncertainty.
Fico nessa indecisão está situação nos tá separar mais eu sinto que
I'm stuck in this uncertainty, this situation is pushing us apart, but I still feel like...
Nos dois ainda podemos voltar atrás, este segredo,
...we can still go back. This secret...
Este segredo tu tens que me contar,
This secret, you have to tell me.
Este segredo tens que me contar yeah yeah este segredo segredo,
This secret, you have to tell me, yeah yeah. This secret, secret...
Segredo, diz se e outra mulher ou tu já não me queres se podemos
Secret, tell me if it's another woman or if you just don't want me anymore. Can we...
Voltar a nos apaixonar agora tens
...fall in love again? Now you have to...
Que me contar contar este teu segredo.
...tell me, tell me your secret.
Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
@nelsonchimuco7046
2021
Mas alguém aqui...
Onde é que anda essa voz?😭😭😭😭🙏🙏
@morarnaeuropa5678
Pessoa que sabe cantar 🙌🙌
@alexandredivua329
Quem está ouvir em 2020 deixa um like aqui.
@lyshanniemusic
Amo demais essa música
Tem uma mensagem muito forte 💪🏾 👌🏾👌🏾👌🏾😍
@matheusngolakiluanje.9809
Volta só a cantar por favor, em nome do povo angolano!
@nochillwithme4821
uma das melhores vozes angolanas precisa de alguem pra subir
@imperialsound929
Eu nao sei quantas vezes oico essa musica todos os anos. ainda ca estou 2022
@dianoraaugustofacitela8933
Voz igual a tua não existe❤
@Ayrestranslation
Força Irina. Gostei da musica a primeira vez que ouvi. ate hoje escuto com mesmo prazer. Relalistica.
@carlasilvino5587
Realmente deves voltar temos saudades desta voz de princesa.