She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Anoche hablé con la luna
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y le conté mis penas
Y le conté las ansias
Que tengo de tenerte.
Anoche hable con la luna
Y le ofrecí mis sueños
Los sueños que guardaba
Me confeso la luna
Que nunca tuvo amores
Que siempre estuvo sola
Llorando frente al mar.
Me dijo que la noche
Guardaba entre sus sombras
El amor que las olas
Me quisieron robar.
Anoche hable con la luna
Me dijo tantas cosas
Que quizás esta noche
Vuelva a hablarle otra vez.
Me confeso la luna
Que nunca tuvo amores
Que siempre estuvo sola
Llorando frente al mar
Me dijo que la noche
Guardaba entre sus sombras
El amor que las olas
Me quisieron robar.
Anoche hable con la luna
Me dijo tantas cosas
Que quizás esta noche
Vuelva a hablarle otra vez.
The song Anoche hablé con la luna by Isabel Pantoja talks about a conversation with the moon. The singer of the song confides in the moon and tells her about her sorrows and desires to have the person she loves. The moon becomes a confidant, someone who listens to her and keeps her secrets. The singer offers her dreams to the moon, the dreams that she keeps deep within her soul. In a way, the moon becomes a metaphor for the person she loves, as she confides in it and tells it about her desires and unfulfilled love.
The moon tells the singer that she has never experienced love and has always been alone, crying in front of the sea. The night guards the love that the waves wanted to steal from her. The moon becomes a symbol of unfulfilled love, and the singer's conversation with the moon reflects her own longing for that love. The song's melancholic tone and slow tempo reflect the singer's inner emotional turmoil and her desire to be loved.
Overall, the song talks about unrequited love and the longing for that love. The moon becomes a symbol of a person's unfulfilled love, and the conversation with it becomes an outlet for the singer to express her innermost feelings.
Line by Line Meaning
Anoche hable con la luna
Last night I spoke with the moon.
Y le conté mis penas
And I told her my sorrows.
Y le conté las ansias Que tengo de tenerte.
And I told her of my longing to have you.
Y le ofrecí mis sueños Los sueños que guardaba Tan dentro de mi alma
And I offered her my dreams, the ones I kept so deep in my soul.
Me confeso la luna Que nunca tuvo amores Que siempre estuvo sola Llorando frente al mar.
The moon confessed to me that she never had love, that she was always alone crying by the sea.
Me dijo que la noche Guardaba entre sus sombras El amor que las olas Me quisieron robar.
She told me that the night kept in its shadows the love that the waves wanted to steal from me.
Me dijo tantas cosas Que quizás esta noche Vuelva a hablarle otra vez.
She told me so many things that maybe tonight I will speak to her again.
Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.