She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Así No Se Juega Al Amor
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me estaba entregando;
Dentro de mí poco a poco
Te estabas metiendo.
Como la lluvia
Que cala tu ropa
Lo que salía de tu boca
Calaba en mi cuerpo.
No te lo niego;
Te estaba creyendo
Y mis deseos crecían
Por ti por momentos.
Hasta ese día,
Por una simpleza,
Que al despertar me dí cuenta
Que tú me mentias.
Así no se juega al amor;
Fingiendo que pones el alma
Y solo pretendes la dicha
De hacer el amor cuando hay ganas
Y al fin, cuando llega la calma,
Te das media vuelta y adiós.
Así no se juega al amor;
Fingiendo que pones el alma.
Ya sé que eres ave de paso,
De adentro tú no pones nada;
Tú juegas con cartas marcadas
Y así no se juega al amor.
The lyrics of Isabel Pantoja's song "Así No Se Juega Al Amor" talk about a relationship where she had started to fall for the other person. She admits that she was slowly giving into the person's words and actions but then became aware that the other person was just pretending to feel the same way. The lines "Como la lluvia / Que cala tu ropa / Lo que salía de tu boca / Calaba en mi cuerpo" describe the effect the other person had on her, much like how the rain seeps through clothes and makes the body damp. She believed what the other person was saying and her feelings for them grew stronger.
However, this changed after she discovered that the other person was lying to her. The line "Que tú me mentías" suggests that they were not truthful about their intentions and feelings towards her. The chorus of "Así No Se Juega Al Amor" emphasizes the importance of honesty in a relationship. It talks about how it is not right to deceive someone by pretending to love them and then turning away when things calm down. The lines "Ya sé que eres ave de paso, / De adentro tú no pones nada; / Tú juegas con cartas marcadas" express that the other person is just a passerby and is not truly invested in the relationship. They are just playing with preconceived ideas and not their heart.
In summary, "Así No Se Juega Al Amor" is a song about a relationship where one person was pretending to love the other, and the importance of being truthful and honest about one's feelings.
Line by Line Meaning
No te lo niego;
I won't deny it;
Me estaba entregando;
I was giving myself over to you;
Dentro de mí poco a poco
Te estabas metiendo.
Slowly but surely, you were getting inside of me.
Como la lluvia
Que cala tu ropa
Lo que salía de tu boca
Calaba en mi cuerpo.
Like the rain that seeps through your clothes, the things that came out of your mouth seeped into my body.
Te estaba creyendo
Y mis deseos crecían
Por ti por momentos.
I was believing you and my desires for you were growing with each passing moment.
Hasta ese día,
Por una simpleza,
Que al despertar me dí cuenta
Que tú me mentias.
But then one day, a small thing made me realize that you were lying to me.
Así no se juega al amor;
Fingiendo que pones el alma
Y solo pretendes la dicha
De hacer el amor cuando hay ganas
Y al fin, cuando llega la calma,
Te das media vuelta y adiós.
That's not how you play the game of love; pretending to give your soul but only seeking pleasure when the mood strikes, and then turning around and leaving when the calm sets in.
Ya sé que eres ave de paso,
De adentro tú no pones nada;
Tú juegas con cartas marcadas
Y así no se juega al amor.
I know now that you're just passing through and you're not putting anything real into this; you're playing with a stacked deck, and that's not how you play the game of love.
Contributed by Sarah G. Suggest a correction in the comments below.
Carlos Caballero
Me encanta La Pantoja, un abrazo desde 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦💙💙💙💙
Adrián
Isabel Pantoja - Así No Se Juega Al Amor - Noche de Fiesta - La 1 de Tve - 2000
roberto porcel
maravillosa cantante
ANGELES CERVANTES
👏👏👏👏👏👏👏👏👏