She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Si Te Recuerdo
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si te recuerdo, si te recuerdo
Y vuelvo a ser mujer enamorada
Cuando te sueño, cuando te sueño
No puede ser, dijiste con tristeza
Y me quedé en el borde de tus besos
Se me perdió llorando en el vacío
Aquel te quiero
No puede ser, dijiste con tristeza
No te merezco, no te merezco
Y me marché camino del olvido
Con mi silencio
Y eché a volar como paloma herida
Intentando olvidarte
Y busqué en otros brazos
Aquel abrazo que no encontré
Se me ilumina el aire todavía
Cuando te veo, cuando te veo
Y aunque no soy mujer enamorada
Yo a ti te quiero, yo a ti te quiero
Ya me curé de todas mis heridas
Ya se apagó la llama del deseo
No digas nada, amor, no digas nada
Ya no siento
No puede ser, lo digo con tristeza
Quiero tenerte tan sólo en mi recuerdo
Para mi amor, amor llegaste tarde
Ya no lo siento
Y eché a volar como paloma herida
Intentando olvidarte
Y busqué en otros brazos
Aquel abrazo que no encontré
Y desvelé mi sueño cada noche
Intentando olvidarte,
Y a pesar de los años, de tantos años
No te olvidé
The lyrics of Isabel Pantoja's song "Si Te Recuerdo" portray a woman who reminisces about her past love with a sense of longing and sadness. She recalls the moments she was with her lover, which brings a smile to her face, and dreams of being with him once again. However, the reality is that her lover left her, and she was left heartbroken. She could not forget him and tried to fill the void in her life by seeking comfort in other people's arms, but she could never find the same kind of love that she had with her former partner.
The song has a theme of lost love, heartbreak, and trying to move on from the past. The woman in the song had to go through a lot of emotional pain to let go of her feelings for her ex-lover. She is now at a stage where she has healed from her wounds and is content with cherishing the memories of her past love, which now only exist in her recollection. Despite the sadness, the song brings hope that it is possible to move on from a lost love and find happiness in life.
Line by Line Meaning
Se me dibuja en la boca una sonrisa
I can't help but smile when I remember you.
Si te recuerdo, si te recuerdo
Whenever I recall you, whenever I do.
Y vuelvo a ser mujer enamorada
It takes me back to when I was in love again.
Cuando te sueño, cuando te sueño
When you appear in my dreams, it's the same then.
No puede ser, dijiste con tristeza
You said 'it can't be', with a hint of distress.
Y me quedé en el borde de tus besos
I was left on the verge of your kisses.
Se me perdió llorando en el vacío
My 'I love you' got lost, while I was crying and this is true.
Aquel te quiero
That 'I love you' I had for you.
No te merezco, no te merezco
You said, 'I don't deserve you', and that's what I know.
Y me marché camino del olvido
I left, trying to forget and now I am gone.
Con mi silencio
With my silence all alone.
Y eché a volar como paloma herida
I flew away like a wounded bird, trying to find my way.
Intentando olvidarte
Trying to forget you, with each and every day.
Y busqué en otros brazos
I searched in other arms, looking for that embrace.
Aquel abrazo que no encontré
That same comforting hug, just in a different place.
Se me ilumina el aire todavía
The air still illuminates, whenever I see you.
Cuando te veo, cuando te veo
Even though I'm not in love, it's still true.
Yo a ti te quiero, yo a ti te quiero
I still care for you, more than you ever knew.
Ya me curé de todas mis heridas
I finally healed from all the pain.
Ya se apagó la llama del deseo
The fire of desire is gone, nothing left to gain.
No digas nada, amor, no digas nada
Don't say anything my love, let silence remain.
Ya no siento
I feel nothing, it's all in vain.
Quiero tenerte tan sólo en mi recuerdo
I only want to have you in my memory now.
Para mi amor, amor llegaste tarde
My love, alas you came too late anyhow.
Y desvelé mi sueño cada noche
I stayed up each night, to fight and not let go.
Intentando olvidarte
Trying to forget you, but it was a tough row to hoe.
Y a pesar de los años, de tantos años
And yet, after so many years, I still couldn't let go of my woes.
No te olvidé
I never forgot you, but that is how it goes.
Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.
jose pedro serrano lopez
--- SI TE RECUERDO ---
( JOSÉ LUIS PERALES )
Se me dibuja en la boca una sonrisa
Si te recuerdo, si te recuerdo
Y vuelvo a ser mujer enamorada
Cuando te sueño, cuando te sueño
No puede ser, dijiste con tristeza
Y me quedé en el borde de tus besos
Se me perdió llorando en el vacío
Aquel te quiero.
No puede ser, dijiste con tristeza
No te merezco amor, no te merezco
Y me marché camino del olvido
Con mi silencio
Y eché a volar como paloma herida
Intentando olvidarte
Y busqué en otros brazos
Aquel abrazo que no encontré.
Y desvele mi sueño cada noche
intentando olvidarte
y a pesar de los años, de tantos años
no te olvide.
Se me ilumina el aire todavía
Cuando te veo, cuando te veo
Y aunque no soy mujer enamorada
Yo a ti te quiero, yo a ti te quiero .
Ya me curé de todas mis heridas
Ya se apagó la llama del deseo
No digas nada, amor, no digas nada
Ya no siento.
No puede ser, lo digo con tristeza
Quiero tenerte tan sólo en mi recuerdo
Para mi amor, amor llegaste tarde
Ya no lo siento.
Y eché a volar como paloma herida
Intentando olvidarte
Y busqué en otros brazos
Aquel abrazo que no encontré
Y desvelé mi sueño cada noche
Intentando olvidarte,
Y a pesar de los años, de tantos años
No te olvidé .
Y desvelé mi sueño cada noche
Intentando olvidarte,
Y a pesar de los años, de tantos años ,no
No te olvidé .
Gabby Santillana
Que hermoza canción y esa interpretación a cada estrofa me fascina , eres Grande Isabel Pantoja, aprendo y aprendemos tanto al escuchar tus interpretaciones, lo maximo
Edith Munoz
Me hubiese gustado escuchado haber escuchado esta interpretación también por💃Carmen Flores💃en forma de copla... aunque reconozco que esta artista la interpreta genial.
Myriam Serra
Maravillosamente maravillosa, un mito Isabel Pantoja. Artista completa capaz de embrujar con su voz, pasión y poderio. Olé olé ole mi niña.❤😘🦋
Marbel corral
Dan escalofrios escuchar una voz como esta, es una maravilla. Me da pena que por unos herrores que cometio y pago como casi nadie paga, le demos ahora la espalda. No tenemos en cuenta lo que ocurre con los politicos y hasta los tapan teniendo que aguantarlos, si de verdad nos gusta ISABEL, ya a pagado su herror y ahora teniamos que seguir siendo sus Fans. Un fallo lo podemos tener todos, algunos no han tenido uno si no muchos y los siguen votando. Por favor hacer que no se apague esta voz entre todas y todos, ella nos alegra el alma pero los politicos nos causan depresion y les perdonan. Todos, as, con ISABEL.
John bcn
Este tema me mata! Ya lo tengo en mi repertorio de mis canciones de Isabel Pantoja. 🤭🤭🥰🥰
Teresita Gordillo
Siempre dije q Isabel es elegante dulce de jovencita y ahora es lo mismo canta como los Dioses es Hermosa se viste muy elegante sabe estar en un esenario.
Anto
No he visto otra con esa elegancia y dominio de escenario!...Y su voz!!!!....No hay otra igual!
suamy yogarkanda
su expresividad cuando canta, su voz incomparable, su sensualidad de mujer, todo es fantástico en ella. Y cuando era mas jóven aún mejor! en ''Garlochí'', ''22 abriles tengo'', ''El señorito''...Arte puro.
Edith Munoz
¿Habrás escuchado a Carmen Flores? Es otra Excelente cantante y Olé.
Marbel corral
Esta señora es una gran bestia humana cantando. Ademas de las bellas letras, hay que ver el aguante que tiene subiendo la voz. Llena la pantalla como nadie. No se que le pasa a ciertas personas con ella, pero esta claro que es muchisima embidia por su fisco y gran voz. TIENE UN PODERIO QUE ASUSTA Y UN VESTUARIO PRECIOSO. QUE MAS SE LE PUEDE PEDIR A UNA ARTISTA.