She was married to the famous Spanish bullfighter "Paquirri" (Francisco Rivera), who died September 26, 1984, at the horns of the now infamous bull Avispado in Pozoblanco, Córdoba.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Un rojo rojo clavel
Isabel Pantoja Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nadie sabe
aunque todos lo quieren saber
ni la clave, ni la llave
de mi cuando, mi como y porque
me gusta ser libre lo mismo que el viento
que mueve el olivo y risa la mar
meterme el la sombra de mi pensamiento
un clavel, un rojo, rojo clavel, un clavel
a la orilla de mi boca
cuide yo como una loca
poniendo mi vida en el
y el clavel, al verte cariÑo mÍo
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
que esta quemando
que esta quemando mi piel.
negro pelo
negro pelo
que tramina a menta y limÓn
negro ojos
negro celos
primo hermano de mi corazÓn
me importa tres pito que diga la gente
que voy y que vengo por el arenal
que tengo gastada la losa del puente
de tanto cruzarlo por la madruga.
y el clavel, al verte cariÑo mÍo
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
que esta quemando
que esta quemando mi piel
The lyrics of Isabel Pantoja's song "Un rojo rojo clavel" are a celebration of freedom and self-expression, as well as a declaration of love. The singer declares that no one knows the secrets of her heart, and that she enjoys being free like the wind that moves the olive trees and the laughter of the sea. She finds refuge in the shadow of her thoughts and expresses herself through song. The word "nadie sabe" is repeated twice at the beginning of the song, emphasizing the singer's desire to keep her thoughts and feelings to herself.
The chorus of the song is particularly poignant, with the singer describing a red carnation that she wears by her mouth, which she guards and cares for like a madwoman. The carnation represents her passion and her desire to express herself freely, without worrying about what other people think. When she sees her beloved, the carnation becomes even redder and seems to burn her skin with its intensity.
In the second verse, the singer describes her appearance, with black hair that smells like mint and lemon, and black eyes that hint at jealousy. She is unbothered by other people's opinions of her and takes pleasure in crossing the bridge in the middle of the night.
Overall, "Un rojo rojo clavel" is a powerful ode to self-expression and love, containing vivid imagery and heartfelt emotion.
Line by Line Meaning
nadie sabe
Nobody knows
nadie sabe
Nobody knows
aunque todos lo quieren saber
Although everyone wants to know it
ni la clave, ni la llave
Neither the code nor the key
de mi cuando, mi como y porque
About when, how and why of me
me gusta ser libre lo mismo que el viento
I like to be free like the wind
que mueve el olivo y risa la mar
That moves the olive and makes the sea laugh
meterme el la sombra de mi pensamiento
To immerse myself in the shadow of my thoughts
y luego de noche ponerme a cantar.
And then sing at night.
un clavel, un rojo, rojo clavel, un clavel
A carnation, a red, red carnation, a carnation
a la orilla de mi boca
At the edge of my mouth
cuide yo como una loca
I take care of it like a crazy person
poniendo mi vida en el
Putting my life into it
y el clavel, al verte cariÑo mÍo
And the carnation, upon seeing you, my dear
se ha puesto tan encendido
It has become so bright
que esta quemando mi piel
That it's burning my skin
se ha puesto tan encendido
It has become so bright
que esta quemando mi piel
That it's burning my skin
que esta quemando
That it's burning
que esta quemando mi piel.
That it's burning my skin.
negro pelo
Black hair
negro pelo
Black hair
que tramina a menta y limÓn
Infused with mint and lemon
negro ojos
Black eyes
negro celos
Black jealousy
primo hermano de mi corazÓn
First cousin of my heart
me importa tres pito que diga la gente
I don't care at all about what people say
que voy y que vengo por el arenal
That I come and go by the sand
que tengo gastada la losa del puente
That I've worn out the stone of the bridge
de tanto cruzarlo por la madruga.
From crossing it so much in the early morning.
y el clavel, al verte cariÑo mÍo
And the carnation, upon seeing you, my dear
se ha puesto tan encendido
It has become so bright
que esta quemando mi piel
That it's burning my skin
se ha puesto tan encendido
It has become so bright
que esta quemando mi piel
That it's burning my skin
que esta quemando
That it's burning
que esta quemando mi piel.
That it's burning my skin.
Writer(s): Rafael de Leon Arias de Saavedra, Juan Solano Pedrero
Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.
@samaramagantodinu5391
Nadie sabe
aunque todos lo quieren saber
ni la clave, ni la llave
de mi cuando, mi como y porque
Me gusta ser libre lo mismo que el viento
que mueve el olivo y risa la mar
meterme el la sombra de mi pensamiento
y luego de noche ponerme a cantar.
clavel, un rojo, rojo clavel, clavel
a la orilla de mi boca
cuide yo como una loca
poniendo mi vida en el
Y el clavel, al verte cariño mío
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
que esta quemando
que esta quemando mi piel.
Negro pelo
que tramina a menta y limón
negro ojos
negro celos
primo hermano de mi corazón
me importa tres pito que diga la gente
que voy y que vengo por el arenal
que tengo gastada la losa del puente
de tanto cruzarlo por la madruga
clavel, un rojo, rojo clavel, clavel
a la orilla de mi boca
cuide yo como una loca
poniendo mi vida en el
Y el clavel, al verte cariño mío
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
se ha puesto tan encendido
que esta quemando mi piel
que esta quemando
que esta quemando mi piel.
@gracielasantillan9754
Que voz potente el rojo rojo clavel hermosa de siempre es los 70 su mejor época diosaaa reyna ❤❤❤❤dios te bendiga y q.aeas eterna aunque caminar y cantes ya está tremenda artista respetuosa y educada por
@gabrielanacletocorreiase-bv4jq
Va a ser siempre BELLA toda la vida ❤❤❤❤❤❤
@gracielasantillan9754
Nació con arte que su madre vio en ella de pequeña simplemente la mejor gracias por dejarnos tremenda artista se nace con arte y don ❤❤❤
@Cris-ht6py
Que belleza señora Isabel Pantoja en este video era muy joven y la canción El Clavel la canto preciosa señora que Dios la bendiga ♥️🌹🇪🇸♥️🇺🇾♥️2021🌹
@MariaSanchez-gc1gz
Gracias, llevaba tiempo buscando por YouTube este video, yo era pequeña, siempre lo cantaba, ahora tengo 43 años que gusto oirlo otra vez después de tanto tiempo.
Sigue cantando.
@maxsofware903
Esta mujer tiene elegancia y mucho arte isabel!!🌹
@mariafrancisco694
Isabel Pantoja eres una trabajadora incansable , una artista como la Copa de un pino , sevillana bella , elegante y que luces con hermosura tus trajes , y te mueve en el escenario con gracia y estilo !! Soy Sevillana , y muy orgullosa de que mi abuela fuera de la Plaza de Altozano , te deseo a ti y a tu familia Salud , paz y amor , Felices Fiestas !!
@laureanagallardo9033
Cuando empezaba a brillar!!! Siempre bella!!! 23/10/2020 desde Argentina
@gerardohabacucsalazarmunoz1388
Me gusta su interpretacion canta con el alma
@ph-ht1ji
Me emociona mucho oírla, es la mejor tiene una alegría en su voz y es tan natural cantando que para mí si eres la más grande ole por ti