Difference
Isabelle Mayereau Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
T'as pas la même voix
T'as pas les mêmes heures
T'a pas les mêmes doigts
C'est pas la même vie
C'est pas la même histoire
Pas les mêmes jeudis
Pas les mêmes devoirs
Différence
T'as pas les mêmes yeux
T'as pas les mêmes mots
Ta vie en couvre feu
Tu la vis en solo
T'as pas le même cur
Pas le même sourire
Dessine-moi j'ai peur
Un bateau pour partir
Différence
Différence
T'as pas les mêmes regards
T'as pas les mêmes silences
Pas les mêmes départs
De mon port de plaisance
T'as pas les mêmes parfums
Pas les mêmes essences
La voiture ou le train
Sont de longues distances
Différence
Différence
In Isabelle Mayereau's song Différence, she sings about the nuances that make each individual unique. The lyrics highlight how we all have different colors, voices, hours, fingers, lives, and histories. These differences extend to our eyes, words, hearts, smiles, and even our imaginations. Mayereau sings of the fear of not understanding the differences in others, imagining a boat to escape these differences. Throughout the song, she repeats the word "différence" to emphasize the importance and beauty of the unique qualities within each person.
The lyrics of Différence speak to the idea that differences should be celebrated rather than feared. Mayereau acknowledges that not having the same experiences can lead to misunderstandings, but she emphasizes that a willingness to learn and appreciate the differences can lead to better understanding one another. This message of acceptance and inclusivity is further reinforced by the repetition of the word "différence," serving as a powerful reminder to embrace the unique qualities that make each person who they are.
Line by Line Meaning
T'as pas les mêmes couleurs
You don't have the same colors as me
T'as pas la même voix
Your voice is not the same as mine
T'as pas les mêmes heures
You don't have the same hours as me
T'a pas les mêmes doigts
Your fingers are not the same as mine
C'est pas la même vie
We don't live the same life
C'est pas la même histoire
We don't have the same story
Pas les mêmes jeudis
Our Thursdays are not the same
Pas les mêmes devoirs
We don't have the same duties
Différence
Difference
Différence
Difference
T'as pas les mêmes yeux
Your eyes are not the same as mine
T'as pas les mêmes mots
We don't speak the same language
Ta vie en couvre-feu
Your life is restricted
Tu la vis en solo
You live it alone
T'as pas le même cœur
You don't have the same heart as me
Pas le même sourire
You don't have the same smile as me
Dessine-moi j'ai peur
Draw me a boat so we can leave
Un bateau pour partir
A boat to leave
Différence
Difference
Différence
Difference
T'as pas les mêmes regards
We don't have the same way of looking at things
T'as pas les mêmes silences
We don't have the same way of being silent
Pas les mêmes départs
Our departures are not the same
De mon port de plaisance
From my harbor
T'as pas les mêmes parfums
We don't have the same scents
Pas les mêmes essences
We don't have the same essence
La voiture ou le train
The car or the train
Sont de longues distances
Are long distances
Différence
Difference
Différence
Difference
Contributed by Ella D. Suggest a correction in the comments below.
@camousjoel1661
T'as pas les mêmes couleurs
T'as pas la même voix
T'as pas les mêmes heures
T'a pas les mêmes doigts
C'est pas la même vie
C'est pas la même histoire
Pas les mêmes jeudis
Pas les mêmes devoirs
Différence
Différence
T'as pas les mêmes yeux
T'as pas les mêmes mots
Ta vie en couvre feu
Tu la vis en solo
T'as pas le même cur
Pas le même sourire
Dessine-moi j'ai peur
Un bateau pour partir
Différence
Différence
T'as pas les mêmes regards
T'as pas les mêmes silences
Pas les mêmes départs
De mon port de plaisance
T'as pas les mêmes parfums
Pas les mêmes essences
La voiture ou le train
Sont de longues distances
Différence
Différence
@hamtataroro
Une pensée pour Simone. repose en paix.
@endapian
J'écoutais cela sous le ciel étoilé en Afrique de l'est , je devais avoir 23 ans ..... j'en ai encore des frissons!!!! Superbe.....
@manufranco4370
Chanson qui a 40 ans , qui n a pas vieilli, cela ressemble à du Yves Simon, Isabelle mayereau fait partie de mon panthéon
@mireillelecrubier-delbono5536
Merci. Cette chanteuse fait partie de ma vie. Pourtant ça faisait très longtemps que je ne l'avais écoutée... du bonheur !
@lesannees702
Tellement simple et dépouillée, sans fioriture, qu'il ne reste à cette oeuvre qu'une beauté épurée.
@henrielkaim4568
Amoureux de ta singularité.....de ta différence...!!! bravo et merci
@henribiskra
Un vrai bonheur... Quel talent !
@ismadvm
Quelle belle voix !!! <paroles et musique très bonnes
@yvesmandroux1497
Souvenirs, souvenirs...
@alexdesslin
belle voix, beaux textes !