Itamar Assumpção was one of the biggest names and contributors in the Vanguarda Paulista ("São Paulo Vanguard/Avant-garde" in English), an alternative scene that dominated São Paulo in the very late 70s and the first half of the 80s. This movement united artists who operated involuntarily outside of the established commercial music industry during an era that pre-dated the Internet, the politics of downloading and the contemporary indie music scene. The "Vanguarda" was responsible for launching many new talents and establishing a foundation for autonomous, self-sufficient music production (and subsequent release) by artists such as Arrigo Barnabé and Grupo Rumo.
Devaneio
Itamar Assumpção Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
Digni digni digni digna
Dignidade
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
O homem inventou o email
Porque não consegue ser inteiro
Será que é devaneio
Será que é verdadeiro
The lyrics of Itamar Assumpção's song "Devaneio" explore the concept of human incompleteness and the invention of email as a symbol of that incompleteness. The repetition of the lines "O homem inventou o email" (The man invented email) emphasizes the theme and raises questions about its significance.
The line "Porque não consegue ser inteiro" (Because he can't be whole) suggests that the man's invention of email is rooted in his inability to feel complete or fulfilled. It implies that the invention is a response to a deep-seated emptiness or dissatisfaction within the human experience.
The repeated questioning "Será que é devaneio? Será que é verdadeiro?" (Is it a daydream? Is it true?) invites reflection on the nature of the invention itself. It suggests a contemplation on whether the creation of email is merely a fantastical idea or a genuine reflection of reality. This could also be interpreted as a broader reflection on the nature of human invention and its relationship to truth.
The repetition of the word "dignidade" (dignity) towards the end of the song adds another layer of interpretation. It can be seen as a call for human dignity, implying that the act of inventing email should be rooted in a deeper sense of self-worth and value. The repetition of this word could also be seen as a plea for recognizing and honoring the inherent dignity of all individuals, despite their limitations or the technology they create.
Overall, the lyrics of "Devaneio" offer a thought-provoking exploration of human incompleteness and the invention of email as a response to that incompleteness. It raises questions about the nature of invention and its relationship to truth, as well as calling for a deeper sense of dignity within the human experience.
Line by Line Meaning
O homem inventou o email
Humanity created email
Porque não consegue ser inteiro
Because it cannot be whole
Será que é devaneio
Is it a fantasy?
Será que é verdadeiro
Is it true?
Digni digni digni digna
Digni digni digni digna
Dignidade
Dignity
Digni digni digni digna
Digni digni digni digna
Dignidade
Dignity
O homem inventou o email
Humanity created email
Porque não consegue ser inteiro
Because it cannot be whole
Será que é devaneio
Is it a fantasy?
Será que é verdadeiro
Is it true?
Digni digni digni digna
Digni digni digni digna
Dignidade
Dignity
Digni digni digni digna
Digni digni digni digna
Dignidade
Dignity
Digni digni digni digna
Digni digni digni digna
Dignidade
Dignity
Digni digni digni digna
Digni digni digni digna
Dignidade
Dignity
O homem inventou o email
Humanity created email
Porque não consegue ser inteiro
Because it cannot be whole
Será que é devaneio
Is it a fantasy?
Será que é verdadeiro
Is it true?
Lyrics © Warner Chappell Music
Written by: Itamar Assumpcao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind