Festa/ Sorte Grande
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nesse lance, vou nesse ritmo, tudo pode rolar
Já sei onde vou nessa onda, 'to doido afim de dançar
Solta o som pra animar a noite DJ
Todo mundo ligado, noite do bem

Nesse lance, vou nesse ritmo, tudo pode rolar
Já sei onde vou nessa onda, 'to doido afim de dançar
Solta o som pra animar a noite DJ

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, um coração

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, o coração (ah ah)

Mão com mão, Eu você curtição
Pense bem, mente sã, corpo são
Eu 'to feliz, eu 'to afim, eu 'to na minha Bahia
E nesse astral
Vou ficar até amanhecer

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, o coração

Aceleraê, o coração
Hoje é dia de Ivete
Aceleraê, o coração

Festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo vê no que é que dá

Hoje tem festa no gueto
Pode vir, pode chegar
Misturando o mundo inteiro
Vamo vê no que é que dá

Tem gente de toda cor
Tem raça de toda fé
Guitarras de rock'n roll
Batuque de candomblé
Vai lá, pra ver

A tribo se balançar
E o chão da terra tremer
Mãe Preta de lá mandou chamar
Avisou! Avisou! Avisou! Avisou!

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Que vai rolar a festa
Vai rolar!
O povo do gueto
Mandou avisar

Poeira, poeira, poeira
Levantou poeira

A minha sorte grande foi você cair do céu
Minha paixão verdadeira

Viver a emoção, ganhar teu coração
Pra ser feliz a vida inteira

Porque é lindo o teu sorriso, o brilho dos teus olhos
Meu anjo querubim

Doces dos meus beijos, calor dos meus braços
Perfume de jasmim

Chegou no meu espaço mandando no pedaço
Um amor que não é brincadeira
Pegou me deu um laço,
Dançou bem no compasso,
E de prazer levantou poeira

Poeira, poeira, poeira
Levantou poeira

Poeira, poeira, poeira
Levantou poeira





Poeira, poeira, poeira
(Levantou) Levantou poeira

Overall Meaning

The lyrics of Ivete Sangalo's "Festa" encapsulate the spirit of celebration and joy, with a call to let loose and dance to the rhythm. From the opening of the song, it's clear that the music and the spirit of the night will guide everything. The singer is excited to be part of the scene, and he's looking forward to feeling the rhythm and watching everyone come together in a moment of shared joy. The song's verses interweave ideas of happiness, celebration, and openness, urging people to live in the moment and enjoy life. The chorus is an infectious call to "Aceleraê, o coração," speeding up the heartbeats of everyone on the dancefloor, and inspiring them to keep moving and enjoying the night.


The second half of the song bring the focus back to the specifics of the gathering itself. The location is the "gueto," a neighborhood inhabited mostly by black people and lower-class individuals. The singer emphasizes the diversity of the crowd, highlighting that people of all backgrounds are coming together for this shared experience. The song echoes the idea of "Vamo vê no que é que dá" or in English, "let's see what happens," urging people to be open, curious, and excited about the new encounters or experiences that might emerge. The last part in the song emphasizes the feelings of falling in love, with the lyrics comparing the singer's lover to an angel, and reinforcing the idea that the dances that evening are stirring up emotions and excitement for everyone involved.


Line by Line Meaning

Nesse lance, vou nesse ritmo, tudo pode rolar
I am going with the flow, anything is possible


Já sei onde vou nessa onda, 'to doido afim de dançar
I know where I am heading, I am crazy about dancing


Solta o som pra animar a noite DJ
Play music to keep the night alive, DJ


Todo mundo ligado, noite do bem
Everyone is connected, it's a good night


Aceleraê, o coração
Speed up, my heart


Hoje é dia de Ivete
Today is Ivete's day


Mão com mão, Eu você curtição
Hand in hand, me and you enjoying ourselves


Pense bem, mente sã, corpo são
Think well, sound mind, healthy body


Eu 'to feliz, eu 'to afim, eu 'to na minha Bahia
I am happy, I am in the mood, I am in my Bahia


E nesse astral
In this vibe


Vou ficar até amanhecer
I will stay until dawn


Festa no gueto
Party in the ghetto


Pode vir, pode chegar
You can come, you can arrive


Misturando o mundo inteiro
Mixing the entire world


Vamo vê no que é que dá
Let's see what happens


Tem gente de toda cor
There are people of all colors


Tem raça de toda fé
There are races of all faiths


Guitarras de rock'n roll
Rock'n roll guitars


Batuque de candomblé
Candomble drumming


Vai lá, pra ver
Go there, to see


A tribo se balançar
The tribe is swaying


E o chão da terra tremer
And the ground trembling


Mãe Preta de lá mandou chamar
Mother Preta from there called for us


Avisou! Avisou! Avisou! Avisou!
She warned, she warned, she warned, she warned!


Que vai rolar a festa
That the party will get started


Vai rolar!
It's going to happen!


O povo do gueto
The people from the ghetto


Mandou avisar
Warned us


Poeira, poeira, poeira
Dust, dust, dust


Levantou poeira
Dust was raised


A minha sorte grande foi você cair do céu
My big luck was that you fell from the sky


Minha paixão verdadeira
My true passion


Viver a emoção, ganhar teu coração
Live the emotion, win your heart


Pra ser feliz a vida inteira
To be happy for the rest of my life


Porque é lindo o teu sorriso, o brilho dos teus olhos
Because your smile is beautiful, the sparkle in your eyes


Meu anjo querubim
My cherub angel


Doces dos meus beijos, calor dos meus braços
The sweetness of my kisses, the warmth of my arms


Perfume de jasmim
Jasmine perfume


Chegou no meu espaço mandando no pedaço
Arrived in my space, taking control


Um amor que não é brincadeira
A love that is not a joke


Pegou me deu um laço,
Caught me, gave me a tie


Dançou bem no compasso,
Danced well in rhythm


E de prazer levantou poeira
And of pleasure, raised the dust


(Levantou) Levantou poeira
(Raised) Raised the dust




Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: Anderson Cunha, Andervan Gomes, Claudionor Santos, Dan Kambaiah, Fabio Carvalho, Jose Cunha, Magno Santana, Neilton Cerqueira, Olegario Lourenço

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Adison Rodrigo

Isso que é DVD . Ninguem com o celular na mão gravando , todo mundo pulando e dançando junto !

Robert Roger

@felipe charles acho q ele quis dizer que o pessoal tava mais curtindo doq hj em dia, chega a ser triste ver um cantor se matando e o pessoal sem cantar junto só gravando e pronto

felipe charles

porque ja faz 1 decada!

Kelber Leite

Ivete sò não levanta quem já morreu

Lucas Matheus Coelho Comim

Eu acho que até isso ela levanta! Kkkkkkkkkkkkkkkkk

João Victor Almeida Gomes

Vdd

Gleide Santos

Concordo

Rodrigo Santos

Ivete Sangalo, cantora humilde e sempre fala de suas raízes ! Salvador-BAHIA, Brasil. Musica muito boa, fala da nossa cultura baiana.

João Paulo de Souza Augusto

Sem falar que Ivete conta com a melhor banda do mundo: Banda do Bem! Paty como backvog tmb arrebenta!

Pamela da cruz

dá um joinha quem queria ir nessa boate!

More Comments

More Versions