As a teenager, Sangalo started to sing and play acoustic guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied. Her debut show happened in the Ondina Neighborhood, Salvador, in August 1992. With that show she won the Dorival Caymmi trophy, the Grammy of Bahian music.
In 1993, Sony decided to reform the axé group Banda Eva and she was chosen as the lead singer. With her charismatic image, their first album soon topped the Brazilian album chart. Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo, was their best-selling album, selling over a million copies in 1997. In 1999, she decided to start a solo career and released her first self-titled album. With lots of upbeat Bahian rhythms and axé, the album received gold and platinum certification. The following year she released another album, Beat Beleza, which also achieved platinum status.
In 2001 she released the album Festa. The title teack was very popular and the album got platinum certification. "Festa" was her biggest hit single up to that point and the video also received huge airplay. "Festa" ended up being the most popular song of 2001 in Brazil. In 2002, she released the compilation album Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, titled after one of her biggest number-one hits. The album, which features a duet with American singer Brian McKnight, didn't sell as much , but was still a hit. Following Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, she released Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso in 2003. It was the lowest-selling solo album of her career but it still managed to receive gold certification.
Her first solo live album MTV Ao Vivo Ivete Sangalo released in 2004, included her biggest hits, lots of them never released on an album before, and some Banda Eva hits. The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.
Her 2005 album, As Supernovas, received triple platinum certification shortly after it's release. The album was less upbeat than the others and included some songs with a 70's touch, with the big influence of Brazilian singer Ed Motta. She also included the hit "Soy Loco Por Ti America", a Gilberto Gil song. "Quando a Chuva Passar" recently reached number two on the Brazilian singles chart and was notable for being nominated at the Latin Grammy Awards, an uncommon feature for a non-Spanish speaking singer.
On December 16, 2006, she performed in the biggest stadium in the world, Maracanã in Rio de Janeiro, where Paul McCartney, Rolling Stones, Kiss, The Police, and Madonna have also performed. She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002.
Ivete has sold more than 7 million CD copies and more than 2.5 million DVD copies.
NABUCODONOSOR
Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Pula, pula, pula carnaval (ouvi da boca de Nabucodonosor)
Na boca e na boquinha
E foi papai quem falou
Menina linda, dengosa
Sou sua naja, sou seu amor
Silenciosa gatinha, fofinha
Sou sua abelha rainha
Beijo com gosto de sal
Vou consultar meu peji
Um alto astral jeito louco de ser um badá
É que eu sou odalisca do seu metiê
Vou casar com você
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
Na boca e na boquinha
Mas foi papai quem falou
Menina linda, dengosa
Sou sua naja, seu amor
Silenciosa gatinha, fofinha
Abelha mainha
Beijo com gosto de sal
Do Oiapoque ao Chuí
Um alto astral Jeito louco de ser um baba por ali
Vou casar com você
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
Canta pra mim
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
The lyrics of "NABUCODONOSOR" by Ivete Sangalo are filled with playful imagery and wordplay. The song is an energetic celebration of the city of Salvador, Brazil, often referred to as "Babilônia" (Babylon) due to its vibrant and lively atmosphere.
The repeated phrase "Ouvi dizer que Babilônia é Salvador" translates to "I heard that Babylon is Salvador." This line emphasizes the party spirit and vibrant energy associated with both the historical Babylon and the modern-day Salvador. It suggests that Salvador, like Babylon, is a place of excitement and celebration.
The mention of "Nabucodonosor" in the lyrics adds a touch of humor and quirkiness. Nabucodonosor, or Nebuchadnezzar, was a biblical king known for his grandeur and excesses. By attributing the statement "ouvi da boca de Nabucodonosor" ("I heard from the mouth of Nebuchadnezzar") to the vibrant carnival celebrations, the lyrics playfully connect the ancient king with the wild and extravagant festivities of Salvador.
Overall, the song is a joyful and upbeat anthem that celebrates the vibrant and vivacious nature of Salvador, comparing it to the historical grandeur of Babylon.
Line by Line Meaning
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
É Salvador, é Salvador
It is Salvador, it is Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
Pula, pula, pula carnaval (ouvi da boca de Nabucodonosor)
Jump, jump, jump carnival (I heard it from Nabucodonosor's mouth)
Na boca e na boquinha
In the mouth and on the little mouth
E foi papai quem falou
And it was daddy who spoke
Menina linda, dengosa
Beautiful, affectionate girl
Sou sua naja, sou seu amor
I am your cobra, I am your love
Silenciosa gatinha, fofinha
Silent kitty, cute
Sou sua abelha rainha
I am your queen bee
Beijo com gosto de sal
Kiss with the taste of salt
Vou consultar meu peji
I am going to consult my oracle
Um alto astral jeito louco de ser um badá
A high spirits, crazy way of being a badass
É que eu sou odalisca do seu metiê
It's because I am an odalisque from your domain
Vou casar com você
I am going to marry you
Ouvi da boca de Nabucodonosor
I heard from Nabucodonosor's mouth
Na boca e na boquinha
In the mouth and on the little mouth
Mas foi papai quem falou
But it was daddy who spoke
Menina linda, dengosa
Beautiful, affectionate girl
Sou sua naja, seu amor
I am your cobra, your love
Silenciosa gatinha, fofinha
Silent kitty, cute
Abelha mainha
Mother bee
Beijo com gosto de sal
Kiss with the taste of salt
Do Oiapoque ao Chuí
From Oiapoque to Chuí
Um alto astral Jeito louco de ser um baba por ali
A high spirits, crazy way of being a party animal around there
Vou casar com você
I am going to marry you
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
É Salvador, é Salvador
It is Salvador, it is Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
I heard from Nabucodonosor's mouth
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
É Salvador, é Salvador
It is Salvador, it is Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
I heard from Nabucodonosor's mouth
Canta pra mim
Sing for me
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
É Salvador, é Salvador
It is Salvador, it is Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
I heard from Nabucodonosor's mouth
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
É Salvador, é Salvador
It is Salvador, it is Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
I heard that Babylon is Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
I heard from Nabucodonosor's mouth
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Alfredo Jose Moura De Assis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@caiooliveira2440
LETRA:
Na boca e na boquinha
E foi papai quem falou
Menina linda, dengosa
Sou sua naja
Sou seu amor
Silenciosa gatinha, fofinha
Sou sua abelha rainha
Beijo com gosto de sal
Vou consultar meu peji
Um alto astral
Jeito louco de ser
Um baba por ali
Sou odalisca do seu metiê
Vou casar com você
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
Na boca e na boquinha
E foi mamãe quem falou
Tremendamente dengosa
Esse meu veneno te viciou
Todo manhoso
Vem cá, meu gatinho
E me enche de beijinhos
Beijo com gosto de sal
Do Oiapoque ao Chuí
Um alto astral
Jeito louco de ser
Um baba por ali
Sou odalisca do seu metiê
Quero casar com você
Ouvi dizer que Babilônia é Salvador
É Salvador, é Salvador
Ouvi dizer a que Babilônia é Salvador
Ouvi da boca de Nabucodonosor
@DarllanAraujo
Essa regravação nada mais é que um grande presente para os fãs antigos! E eu fico muito feliz com esse presente para nós! ❤❤❤❤
@raphaelkerber5743
Essa música é do ano de 95?
@DarllanAraujo
@Raphael Kerber sim
@fabricioaderaldo944
Amo esse trabalho dela.
@aislancarneiro4437
25 anos de carreira e ainda essa mulher no auge, no sucesso, explodindo tudo, lotando estádios não é para qualquer artista. Ivete, a Rainha do país! ❤️👑
@Emanuel-ld8le
A única do país! Por isso que é a rainha soberana. 👑
@yryujin5233
@Emanuel 20 não a única só tem ela e mais uma que tem 25 anos de carreira que tem o diamante quíntuplo
@monicadasilvalobomonikita9143
ELA arrasa, e não tem pra ninguém, minha baiana TOP das galáxias!rsrs
@gizellenascimento9528
a rainha da porra toda!!
@luiscosta9206
"Ouvi dizer que" é a melhor artista do planeta! ❤ Te amo Ivete 🇵🇹