Nao Vou Ficar
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Há muito tempo eu vivi calado
Mas agora resolvi falar
Chegou a hora, tem que ser agora
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não (não, não)
Não posso mais ficar, não, não, não (nao, nao)
Não posso mais ficar
Toda verdade deve ser falada
E não vale nada se enganar
Não tem mais jeito, tudo está desfeito
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não (não, não)
Não posso mais ficar, não, não, não(Não, não)

Não posso mais ficar
Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais solução
Não, não, não, não, não, não, não

Por isso resolvi agora
Te deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho
Minha solução, é solução sim (nao, nao)
Não tem mais solução, não, não, não (nao, nao)
Não tem mais solução, não

Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais solução
Não, não, não, não, não, não, não

Por isso resolvi agora
Lhe deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho
É minha solução, é solução sim (ah, ah)
Não tem mais solução, não, não, não,




Não tem mais solução, não, não, não
Não tem mais solução não

Overall Meaning

The lyrics to Ivete Sangalo feat. Samuel Rosa's song "Não vou ficar" ("I won't stay") convey a message of breaking up with a significant other. The singer says that they have been silent for a long time, but now it's time to speak the truth: they can't stay with this person anymore. They emphasize that all truths must be spoken and it's no use deceiving oneself. The relationship is beyond repair and there's no point in trying anymore. The singer has decided to leave this person out of their heart and move on alone.


The song touches on the universal experience of relationships ending and the difficulty of accepting that it's time to let go. The lyrics are straightforward and honest, conveying a sense of finality and closure. The repeated "não, não, não" ("no, no, no") adds emphasis and reinforces the decision to end the relationship.


Line by Line Meaning

Há muito tempo eu vivi calado
I have been silent for a long time


Mas agora resolvi falar
But now I've decided to speak up


Chegou a hora, tem que ser agora
The time has come, it has to be now


E com você não posso mais ficar
And I can no longer be with you


Toda verdade deve ser falada
All truth must be spoken


E não vale nada se enganar
And it's worth nothing to deceive oneself


Não tem mais jeito, tudo está desfeito
There's no way out, everything is broken


E com você não posso mais ficar
And I can no longer be with you


Não vou ficar, não (não, não)
I won't stay, no (no, no)


Não posso mais ficar, não, não, não (nao, nao)
I can no longer stay, no, no, no (no, no)


Não posso mais ficar
I can no longer stay


Pensando bem
Thinking well


Não vale a pena
It's not worth it


Ficar tentando em vão
Trying in vain


O nosso amor não tem mais solução
Our love has no solution anymore


Por isso resolvi agora
That's why I've decided now


Te deixar de fora do meu coração
To leave you out of my heart


Com você não dá mais certo e ficar sozinho
It no longer works with you and staying alone


Minha solução, é solução sim (nao, nao)
My solution, it is a solution, yes (no, no)


Não tem mais solução, não, não, não (nao, nao)
There's no solution anymore, no, no, no (no, no)


Não tem mais solução, não
There's no solution anymore, no




Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: Tim Maia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@morenasilva6568

quem ouve essa musica e sente como saudade enorme por dentro? eu sinto tipo sinto uma saudades enorme

@marycota8583

Vou coloca-la na minha playlist

@mauroafonso6160

Eu tô contigo

@thrycialuana

Várias músicas de axé nesse estilo me fazem quase morrer de nostalgia.

@joaopaulopereiradearruda9223

Saudades dos carnavais

@Alinci

Eu me sinto bem assim kkk e eu era uma criança. Mas tenho saudade do que nós brasileiros eramos nos anos 2000 pra trás, a gente sabia se divertir... curtiamos cada época, cada estação, sem preconceitos

2 More Replies...

@prizanetti5317

Poxa, como foi bom ter vivido essa época, apaixonada.

@carloshenriquecastilho5759

A música quando é feita com QUALIDADE, fica pra sempre. // 🎧🎵💚💙💛
#CurtindoSEMPRE

@dielzim602

Essa música estorou em um carnaval os 4 cantos do país cantava, no Ceará as praias foi uma febre de ladinho, ou saudades!

@marlongregg7420

Morro Branco que o diga. eitaaaaaaaaaaaaaa saudade

More Comments

More Versions