Super Homem
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter

Que nada, minha porção mulher
Que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
É o que me faz viver

Quem dera pudesse todo homem compreender
Ó mãe, quem dera
Ser o verão no apogeu da primavera
E só por ela ser

Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória




Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Super Homem" by Brazilian singer Ivete Sangalo. The song talks about the realization that being a man is not enough to fulfill all of life's desires and that the female essence is a valuable part of oneself.


In the first verse, the lyrics express the illusion the singer once had that simply being a man would be sufficient to have everything they wanted in life. However, they soon realized that it was not the case. They acknowledge that they have a feminine side, which they had kept hidden until now, but now they understand that this feminine aspect is what truly enriches their life. It is this feminine energy that brings them happiness and fulfillment.


In the next verses, the singer yearns for all men to comprehend the importance of women. They express their desire for men to understand and appreciate the power and essence of women. The use of the metaphor of being the peak of summer in the height of spring illustrates the singer's longing to be like a superhero who embraces and celebrates femininity, recognizing its value and potential.


In the final verse, the singer suggests that perhaps a superhero, like Superman, could come and restore the glory that women have lost throughout history. They imagine a world where this superhero, with godlike power, could change the course of history solely because of the influence and impact of women. It highlights the belief that women have the capacity to bring about significant and positive transformation in the world.


Overall, these lyrics emphasize the importance of embracing both the masculine and feminine aspects of oneself and recognizing the strength and significance of women. It conveys a message of empowerment and appreciation for the female essence, calling for a better understanding and acknowledgement of women's contributions to society.


Line by Line Meaning

Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Once upon a time, I believed the illusion that being a man would be enough


Que o mundo masculino tudo me daria
That the masculine world would give me everything


Do que eu quisesse ter
Everything I longed to have


Que nada, minha porção mulher
But no, my feminine essence


Que até então se resguardara
That had been hidden until then


É a porção melhor que trago em mim agora
Is the best part I carry within me now


É o que me faz viver
It is what makes me live


Quem dera pudesse todo homem compreender
Oh, how I wish every man could understand


Ó mãe, quem dera
Oh, mother, how I wish


Ser o verão no apogeu da primavera
To be the summer at the height of spring


E só por ela ser
And just because of her existence


Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Who knows, maybe Superman will restore our glory


Mudando como um Deus o curso da história
Changing the course of history like a God


Por causa da mulher
Because of the woman




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gilberto Passos Gil Moreira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@fatimacelia3323

Amo meu
Brasil
Brasileiro
Cheios de talentos musicais em todas Áreas
Brasil se do
Destaca
Vibrante com muito amor ao meu
Brasil brasileiro o melhor disto tudo do nosso povo talentos mil em tudo se destaca só dá
Brasil



@giselerodrigues496

Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
Que o mundo masculino tudo me daria
Do que eu quisesse ter

Que nada, minha porção mulher que até então se resguardara
É a porção melhor que trago em mim agora
É o que me faz viver

Quem dera pudesse todo homem compreender, ó mãe, quem dera
Ser o verão no apogeu da primavera
E só por ela ser

Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um Deus o curso da história
Por causa da mulher

Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Mudando como um deus o curso da história
Por causa da mulher



All comments from YouTube:

@canalshorts3006

Quando escutei essa música no rádio, 1979, saí imediatamente em busca do Vinil. A chamo de Música Necessária, precisa e atemporal.

@mirelamatos

Superhomem me emociona, me faz verter lágrimas. Tomo como uma homenagem a nós mulheres e escuta necessária aos homens.

@89681eric

Linda.

@MrJan3327

#PorTrasDaLetra"Eu estava de passagem pelo Rio, indo para os Estados Unidos fazer a excursão do lançamento do Nightingale - um disco gravado lá, com produção do Sérgio Mendes -, em março e abril de 79, e gravar o disco Realce, ao final da excursão. Na ocasião eu estava morando na Bahia e não tinha casa no Rio, por isso estava hospedado na casa do Caetano. Como eu tinha que viajar logo cedo, na véspera da viagem eu me recolhi num quarto por volta de uma hora da manhã. De repente eu ouvi uma zuada: era Caetano chegando da rua, falando muito, entusiasmado. Tinha assistido o filme Superhomem. Falava na sala com as pessoas, entre elas a Dedé [Dedé Veloso, mulher de Caetano à época]; eu fiquei curioso e me juntei ao grupo. Caetano estava empolgado com aquele momento lindo do filme, em que a namorada do Superhomem morre no acidente de trem e ele volta o movimento de rotação da Terra para poder voltar o tempo para salvar a namorada. Com aquela capacidade extraordinária do Caetano de narrar um filme com todos os detalhes, você vê melhor o filme ouvindo a narrativa dele do que vendo o filme.... Então eu vi o filme. Conversa vai, conversa vem, fomos dormir. Mas eu não dormi. Estava impregnado da imagem do Superhomem fazendo a Terra voltar por causa da mulher. Com essa ideia fixa na cabeça, levantei, acendi a luz, peguei o violão, o caderno, e comecei. Uma hora depois a canção estava lá, completa. No dia seguinte a mostrei ao Caetano; ele ficou contente: 'Que linda!' E eu viajei para os Estados Unidos. Fiz a excursão toda e, só quando cheguei a Los Angeles, um mês e tanto depois, para gravar o disco, foi que eu vi o filme. Durante a gravação, uma amiga americana, Olenka Wallac, que morava em Los Angeles na ocasião, me levou para ver. A canção foi feita portanto com base na narrativa do Caetano. Como era Superhomem - O Filme, ficou Superhomem - a Canção; não tinha certeza se ia manter esse título ao publicá-la, mas mantive.Das relações entre o poema e a melodia no processo de composição - Como Retiros Espirituais, Superhomem - a Canção é uma das poucas que eu fiz assim: música e letra ao mesmo tempo. É uma canção a serviço de uma letra, atrás de um sopro da poesia, mas com os versos também se submetendo a uma necessidade de respiração da canção. Há momentos em que a extensão do verso determina o estender-se da frase musical. Em outros, para se dar determinadas pausas e realizar o conceito de simetria e elegância, a extensão da frase poética se adequa à do fraseado melódico. Assim, depois de 'Um dia', há o corte e, lá adiante, 'Que nada', depois 'Quem dera' e depois 'Quem sabe' já surgem condicionados pelo 'Um dia' do início. A frase musical de 'Um dia' condicionou a extensão, o corte e a escolha dessas interjeições - 'Que nada', 'Quem dera' e 'Quem sabe'. (Mesmo no primeiro caso - 'Um dia' -, também se reivindica ali um sentido de interjeição; embora na construção da frase, do ponto de vista gramatical, possa não ser considerado assim, do ponto de vista do canto, é.)Depois de fazer a primeira estrofe, eu decidi que aquilo seria um módulo que eu iria manter. Isso facilitou para que eu a fizesse rápido; nascida aquela célula, ela se reproduziu em mais três iguais. Dobrei o caderno, deixei o violão e fui dormir. Quando acordei pela manhã, a primeira coisa que fiz foi tocar, cantar e ver que a canção estava fixada. Se eu estivesse com um gravador, eu a teria gravado antes de dormir, para me assegurar (eu faço isso sempre hoje em dia, porque tenho cada vez menos memória). Como eu não estava, é provável que eu tenha usado algum recurso mnemônico, como fixar o número de notas ou sílabas das primeiras frases, ou então as cifras.Sobre a "porção mulher" - Muita gente confundia essa música como apologia ao homossexualismo, e ela é o contrário. O que ela tem, de certa forma, é sem dúvida uma insinuação de androginia, um tema que me interessava muito na ocasião - me interessava revelar esse embricamento entre homem e mulher, o feminino como complementação do masculino e vice-versa, masculino e feminino como duas qualidades essenciais ao ser humano. Eu tinha feito Pai e Mãe antes, já abordara a questão, mais explicitamente da posição de ver o filho como o resultado do pai e da mãe. Em Superhomem - a Canção, a idéia central é de que pai é mãe, ou seja, todo homem é mulher (e toda mulher é homem)."

@Tevin

MrJan3327 Uaauuuuuuu! Que lindo isso! E tem mais letras e mais histórias...? 😉 😁

@palmiradelourdesbernardino9650

MrJan3327

@will.san7ana

MrJan3327 caramba, que incrível!! 😍😍❤️ Quem dera ser metade do gênio que Gil é!

@maurolau67

Mauro Lau.
Ler a história da genial composição, só me faz mais "hiper embasbacar", enquanto fã incondicional desse MESTRE. Me confesso sem palavras para mensurar essa poesia! Apenas a humilde observação, de que a mesma também se presta a uma ode a um machismo que jamais se sustentou, na prática!!!!

@marcoswdantas

Mestre Gil

1 More Replies...

@brunomoreiralima1296

Quem tem tanta sensibilidade, talento e coragem para uma música dessas no mundo??? Ninguém... Só o mestre Gilberto Gil!

More Comments