Teus Olhos
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Teus olhos abrem pra mim
Todos os encantos
Teus olhos abrem pra mim

Teus olhos abrem pra mim
Todos os encantos bons
Tudo que se quer vai lá
Eu vi na terra
Você chegando assim
Assim, de um jeito tão sereno

Ai, ai, meu Deus do céu
Eu vivo sem pensar
Se sou só

Acho que não vou mais
Agora tudo tanto faz,
meu bem
Eu vi você passar
levando meu encanto

Caminho sem saber de mim
Eu vivo sem pensar
Se sou só
Ou sou mar

Mas eu conto com você
Pois enquanto eu não me resolver
Eu vou lá, eu vou lá




Mas enquanto eu não me resolver
Eu vou lá, eu vou lá

Overall Meaning

The lyrics to "Teus Olhos" are about someone who is drawn to another person because of their eyes. The singer describes how their "eyes open up" to them and reveal all of their "enchantments." They also talk about seeing this person arrive on Earth in a calm, serene way. The singer then expresses some confusion about their own feelings, saying that they "live without thinking" and are not sure if they are alone or part of the bigger universe. They express a desire to rely on this other person, at least until they can figure out their own feelings and identity.


The lyrics suggest a deep connection between the two people, with the singer unable to resist the pull of the other person's gaze. They also hint at a sense of searching or uncertainty in the singer's own life, with the other person bringing some sense of clarity and meaning. The use of the phrase "meu bem" (my dear) throughout the song suggests a strong emotional bond between the two people.


One interesting aspect of this song is the collaboration between Ivete Sangalo and Marcelo Camelo. Sangalo is a hugely popular Brazilian singer known for her energetic live performances, while Camelo is best known as the lead singer of the band Los Hermanos. Their musical styles are quite different, but they are able to harmonize beautifully on "Teus Olhos."


Another interesting aspect of the song is the use of the Portuguese language, which adds a sense of exoticism and romance to the lyrics even for those who don't speak the language. The way that the words are sung in the song adds to the sensuality of the lyrics.


Line by Line Meaning

Teus olhos abrem pra mim
Your eyes open up for me


Todos os encantos
All the enchantments


Teus olhos abrem pra mim
Your eyes open up for me


Teus olhos abrem pra mim
Your eyes open up for me


Todos os encantos bons
All the good enchantments


Tudo que se quer vai lá
Everything that is desired is there


Eu vi na terra
I saw on the earth


Você chegando assim
You arriving like that


Assim, de um jeito tão sereno
Like that, in such a serene way


Ai, ai, meu Deus do céu
Oh, oh, my God in heaven


Eu vivo sem pensar
I live without thinking


Se sou só
If I am alone


Acho que não vou mais
I think I won't anymore


Agora tudo tanto faz, meu bem
Now it doesn't matter, my love


Eu vi você passar
I saw you passing by


Levando meu encanto
Carrying my enchantment


Caminho sem saber de mim
I walk without knowing myself


Eu vivo sem pensar
I live without thinking


Se sou só
If I am alone


Ou sou mar
Or I am sea


Mas eu conto com você
But I count on you


Pois enquanto eu não me resolver
Because while I do not resolve myself


Eu vou lá, eu vou lá
I'm going there, I'm going there


Mas enquanto eu não me resolver
But while I do not resolve myself


Eu vou lá, eu vou lá
I'm going there, I'm going there




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marcelo Camelo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@anacarolinabragalahmann3052

Teus olhos abrem pra mim
Todos os encantos
Teus olhos abrem pra mim
Teus olhos abrem pra mim
Todos os encantos bons
Tudo que se quer vai lá
Eu vi na terra
Você chegando assim
Assim, de um jeito tão sereno
Ai, ai, meu Deus do céu
Eu vivo sem pensar
Se sou só
Acho que não vou mais
Agora tudo tanto faz,
meu bem
Eu vi você passar
levando meu encanto
Caminho sem saber de mim
Eu vivo sem pensar
Se sou só
Ou sou mar
Mas eu conto com você
Pois enquanto eu não me resolver
Eu vou lá, eu vou lá
Mas enquanto eu não me resolver
Eu vou lá, eu vou lá



@AluisioCJr

Nada mais mágico do que os olhos
de quem amamos.

Olhos que revelam segredos
guardados a sete chaves em nosso coração.

Olhos que acordam as poesias
escondidas em nosso silêncio.

Olhos que nos fazem viajar as estrelas
sem tirar os pés do chão.

Olhos sagrados
que nos fazem ter vontade de viver
e viver e viver e viver,
todo dia uma história de amor
com a mesma pessoa,
que nos conhece completamente
e ainda assim nos ama,
e permanece ao nosso lado
independente do tempo,
escrevendo a história fiel
iluminada pelos olhos inspiradores,
de quem amamos tão completamente...


Aluísio Cavalcante Jr.



All comments from YouTube:

@thallytasaraiva2733

A música tem 896 anos, mas eu só descubro ela em 2021. Parabéns pra minha falta de cultura, por quê owm música boa

@ceciliabuzoni6052

Eu tb kkk❤️

@LaisaAlexandra

😄😄 é muito linda né

@edienascimento7479

Kkkkkkkkkkk né isso!

@fabioladias507

kkkk nunca é tarde

@vitoriapereira8274

Euuu kkkkk so descobrir agora pq tem na novela tititi

17 More Replies...

@thevilwoman3234

Sou peruano mas amo a música brasileira e seu país, saudações a todos os irmãos brasileiros 🇧🇷💚💚

@andreiammsilva

Alguém em 2020?

@naralinedosreis1608

🙋🏽‍♀️❤️

@FernandaLima-de8ep

Sim♥️♥️♥️

More Comments

More Versions