As a teenager, Sangalo started to sing and play acoustic guitar at events, festivals and presentations of the school where she studied. Her debut show happened in the Ondina Neighborhood, Salvador, in August 1992. With that show she won the Dorival Caymmi trophy, the Grammy of Bahian music.
In 1993, Sony decided to reform the axé group Banda Eva and she was chosen as the lead singer. With her charismatic image, their first album soon topped the Brazilian album chart. Her live album with the band, Banda Eva Ao Vivo, was their best-selling album, selling over a million copies in 1997. In 1999, she decided to start a solo career and released her first self-titled album. With lots of upbeat Bahian rhythms and axé, the album received gold and platinum certification. The following year she released another album, Beat Beleza, which also achieved platinum status.
In 2001 she released the album Festa. The title teack was very popular and the album got platinum certification. "Festa" was her biggest hit single up to that point and the video also received huge airplay. "Festa" ended up being the most popular song of 2001 in Brazil. In 2002, she released the compilation album Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, titled after one of her biggest number-one hits. The album, which features a duet with American singer Brian McKnight, didn't sell as much , but was still a hit. Following Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim, she released Clube Carnavalesco Inocentes Em Progresso in 2003. It was the lowest-selling solo album of her career but it still managed to receive gold certification.
Her first solo live album MTV Ao Vivo Ivete Sangalo released in 2004, included her biggest hits, lots of them never released on an album before, and some Banda Eva hits. The album received diamond certification and was the second best-selling album of 2004.
Her 2005 album, As Supernovas, received triple platinum certification shortly after it's release. The album was less upbeat than the others and included some songs with a 70's touch, with the big influence of Brazilian singer Ed Motta. She also included the hit "Soy Loco Por Ti America", a Gilberto Gil song. "Quando a Chuva Passar" recently reached number two on the Brazilian singles chart and was notable for being nominated at the Latin Grammy Awards, an uncommon feature for a non-Spanish speaking singer.
On December 16, 2006, she performed in the biggest stadium in the world, Maracanã in Rio de Janeiro, where Paul McCartney, Rolling Stones, Kiss, The Police, and Madonna have also performed. She was the first Brazilian act to perform in this stadium since pop phenomenon Sandy & Junior in 2002.
Ivete has sold more than 7 million CD copies and more than 2.5 million DVD copies.
eva / alô paixão / beleza rara
Ivete Sangalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que o tempo te leve jamais
Para longe de mim
Pois o nosso romance
Minha vida, é tão lindo
És quem manda e desmanda nesse coração
Que só bate em razão de te amar
Você tem o aroma das rosas
Que envolve em teu cheiro
E assim faz vibrar
A imensa vontade de estar ao seu lado
Nem o mar tem o brilho encantante
Como o dos seus olhos
Minha pedra Rara
Não vou negar sem você
Meu mundo para
Mil voltas e voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério amar (a sério amar)
Mil voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você
Beleza Rara
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz, feliz
E canto
Só porque amo, amor, você
Feliz e canto
Hoje sou feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz, feliz
E canto
Só porque amo, amor, você
Fruta doce
Fruto dos meus sonhos
Cheira tão madura
Flor de todo encanto
Bago de jaca, manga, pinha
Vou te dar na boca
Bago de jaca, manga, pinha
Vou te dar na boquinha
Tum tum, tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Tum tum goiaba
Bola de cristal me diga como eu vou ficar
Sem saber se ter você
É tudo que eu posso fazer
Tanto eu tenho pra falar
Mas você foge sem querer
Fica a se perder de mim
E isso é tão natural
Vem cá
Me mostra toda a sua perfeição
Que eu encontrei quando te vi
Assim eu juro
Nunca mais te magoar
Eu quero o seu sorriso pra mim
Quero dormir e acordar com você
Sempre, sempre
Eu quero o seu olhar só pra mim
Quero dormir e acordar com você
Sempre ter você
Faço qualquer negócio pra te ver na avenida ou no show
Grudo no pé, dou bandeira, fico de bobeira só pra te ver passar
Teu olhar iluminado, meu coração disparado
Se o teu olhar de repente cruzar com o meu olhar envergonhado
Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar
Olá, eu sou sua fã
A número um, sou sua fã
Não durmo direito, não como, não bebo só vivo de te ver passar
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar
Verdadeira miragem do meu dia a dia
Naufraguei nesse mar me salvei no seu coração
Uma estrela me guia pra ter alegria
Na rota desse amor
Navego essa paixão
No vai e vem eu vou, felicidade amor
Vem me dar calor
Amanhecer a te amar
Beija-me como nunca fui beijada por ninguém
Toca-me como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que sou sua menina
Diz que sou seu carnaval
Beija-me como nunca fui beijada por ninguém
Toca-me como a peça preciosa de cristal
Ama-me com a força desse amor total
Diz que sou sua menina
Diz que sou seu carnaval
Junta a sua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou sua, sou
Só quero estar contigo e ter você aqui
Junta a sua vida com o meu amor
Não tenho saída, sou sua, sou
Só quero estar contigo
Meu amor olha só hoje o sol não apareceu
É o fim da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor o final da odisseia terrestre
Sou Adão e você será
Minha pequena Eva (Eva), o nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar (eu vou voar)
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva) me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dá
A força pra viver
A força pra viver
Minha pequena Eva oh oh oh
The lyrics to Ivete Sangalo's "Eva" appear to narrate a passionate declaration of love. The singer expresses her desire to keep her lover close and not let time take them away from each other. She declares her undying love for her partner and how her life is beautiful with them in it. The lyrics describe the hold her partner has over her heart, and she is willing to give everything to them. The singer describes her lover's aroma as that of roses, and being with them is something she craves immensely. The chorus reveals that she has searched for love and has found a rare beauty in her lover.
The song also speaks of a hidden desire, as the lyrics describe giving fruits like jackfruit, mango, and pineapple to the partner's mouth. There is also a description of a sparkling sea that pales in comparison to the beauty of her lover's eyes. The singer's happiness is attributed to her love for her partner, and she declares herself a fan of the love they share. There is a reference to a ball of crystal that could predict their future together. All in all, the lyrics express a passionate love that is rare and beautiful.
Line by Line Meaning
Eu não posso deixar
I cannot let
Que o tempo te leve jamais
Time never takes you away from me
Para longe de mim
Far away from me
Pois o nosso romance
Because our romance
Minha vida, é tão lindo
My life, it's so beautiful
És quem manda e desmanda nesse coração
You control this heart
Que só bate em razão de te amar
That beats only for loving you
Daria o mundo a você se preciso
I would give you the world if necessary
Você tem o aroma das rosas
You have the scent of roses
Que envolve em teu cheiro
That surrounds you in your scent
E assim faz vibrar
And makes me vibrate
A imensa vontade de estar ao seu lado
The immense desire to be by your side
Nem o mar tem o brilho encantante
Not even the sea has the enchanting sparkle
Como o dos seus olhos
Like yours eyes do
Minha pedra Rara
My rare gem
Não vou negar sem você
I won't deny that without you
Meu mundo para
My world stops
Mil voltas e voltas que dei
I turned around and around
Querendo de uma vez encontrar
Wanting to find at once
Alguém que levasse a sério amar (a sério amar)
Someone who took love seriously (taking love seriously)
Beleza Rara
Rare beauty
Hoje sou feliz e canto
Today I'm happy and I sing
Só por causa de você
Only because of you
Fruta doce
Sweet fruit
Fruto dos meus sonhos
Fruit of my dreams
Cheira tão madura
Smells so mature
Flor de todo encanto
Flower of all enchantment
Bago de jaca, manga, pinha
Jackfruit, mango, pine cone seed
Vou te dar na boca
I'll give you in the mouth
Vou te dar na boquinha
I'll give you in the little mouth
Tum tum, tum tum goiaba
Tum tum, tum tum guava
Bola de cristal me diga como eu vou ficar
Crystal ball tell me how I will be
Sem saber se ter você
Not knowing if having you
É tudo que eu posso fazer
Is all that I can do
Tanto eu tenho pra falar
I have so much to say
Mas você foge sem querer
But you unintentionally flee
Fica a se perder de mim
Remains lost to me
E isso é tão natural
And that's so natural
Vem cá
Come here
Me mostra toda a sua perfeição
Show me all of your perfection
Que eu encontrei quando te vi
That I found when I saw you
Assim eu juro
So I swear
Nunca mais te magoar
To never hurt you again
Eu quero o seu sorriso pra mim
I want your smile for me
Quero dormir e acordar com você
Want to sleep and wake up with you
Sempre, sempre
Always, always
Eu quero o seu olhar só pra mim
I want your gaze just for me
Sempre ter você
Always have you
Faço qualquer negócio pra te ver na avenida ou no show
I'll do any business to see you on the avenue or in a show
Grudo no pé, dou bandeira, fico de bobeira só pra te ver passar
I stick to the floor, give a flag, stay foolish just to see you pass by
Teu olhar iluminado, meu coração disparado
Your enlightened gaze, my heart raced
Se o teu olhar de repente cruzar com o meu olhar envergonhado
If your gaze suddenly meets my embarrassed gaze
Olá, eu sou sua fã
Hello, I'm your fan
A número um, sou sua fã
The number one, I'm your fan
Não durmo direito, não como, não bebo só vivo de te ver passar
I don't sleep right, don't eat, don't drink, I just live to see you pass by
Você realiza o meu sonho, é a minha razão de sonhar
You make my dream come true, you're my reason to dream
Verdadeira miragem do meu dia a dia
True mirage of my day to day
Naufraguei nesse mar me salvei no seu coração
I shipwrecked in this sea, I saved myself in your heart
Uma estrela me guia pra ter alegria
A star guides me to have joy
Na rota desse amor
On the route of this love
Navego essa paixão
I sail this passion
No vai e vem eu vou, felicidade amor
In the comings and goings, I go, love happiness
Vem me dar calor
Come give me warmth
Amanhecer a te amar
Dawn loving you
Beija-me como nunca fui beijada por ninguém
Kiss me like nobody ever kissed me
Toca-me como a peça preciosa de cristal
Touch me like a precious crystal piece
Ama-me com a força desse amor total
Love me with the strength of this total love
Diz que sou sua menina
Say that I'm your girl
Diz que sou seu carnaval
Say that I'm your carnival
Junta a sua vida com o meu amor
Join your life with my love
Não tenho saída, sou sua, sou
I have no way out, I'm yours, I am
Só quero estar contigo e ter você aqui
I just want to be with you and have you here
Meu amor olha só hoje o sol não apareceu
My love look, today the sun didn't show up
É o fim da aventura humana na Terra
It's the end of the human adventure on Earth
Meu planeta Deus fugiremos nós dois na arca de Noé
My planet, God, we'll escape in Noah's ark
Olha bem meu amor o final da odisseia terrestre
Look closely, my love, at the end of the earthly odyssey
Sou Adão e você será
I'm Adam and you will be
Minha pequena Eva
My little Eve
(Eva), o nosso amor na última astronave (Eva)
(Eve), our love on the last spaceship (Eve)
Além do infinito eu vou voar (eu vou voar)
Beyond infinity, I'll fly (I'll fly)
Sozinho com você
Alone with you
E voando bem alto (Eva) me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
And flying very high (Eve), hug me through a moment of space (Eve)
Me cobre com teu corpo e me dá
Cover me with your body and give me
A força pra viver
The strength to live
Minha pequena Eva oh oh oh
My little Eve oh oh oh
Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group
Written by: Ed Grandao, Eva Cavalcante, Giancarlo Bigazzi, Jorge Xereu, Leonardo Reis, Marcio Pacheco, Marcos Ficarelli, Monica Galo, Salles Salles, Umberto Tozzi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind