não me conte seus problemas
Ivete Sangalo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor

Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solte essa cabeça acelere o coração
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Vamo balançando dando risada à toa
Hoje só não dança quem gosta de sofrer

Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor

Veja bem, 'tá tudo certo
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo jogar essa mão pra cima que a vida é muito boa

Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor
Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor

Esse sol tão lindo gostoso de se ver
Essa vida boa correndo pelas mãos
Esse povo todo cantando pra valer
Solte essa cabeça acelere o coração
Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Hoje eu to querendo gostar mais de você
Vamo balançando dando risada à toa
Hoje só não dança quem gosta de sofrer

Veja bem, 'tá tudo certo
Nós dois na avenida dançando de coração aberto
Veja bem, Deus não perdoa
Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa

Então não me conte seus problemas
Hoje eu quero paz eu quero amor




Então não me conte seus problemas
Nada de tristeza nem de dor

Overall Meaning

The lyrics of Ivete Sangalo's song "Não Me Conte Seus Problemas" (Don't Tell Me Your Problems) communicate a desire for positivity and joy. The singer explicitly asks not to hear about the problems of the other person, emphasizing the need for peace, love, and happiness. The song suggests that, despite the challenges and difficulties of life, we can choose to focus on the good things, such as the beauty of the sun, the pleasure of life, and the joy of singing and dancing with others. The lyrics encourage an attitude of gratitude and a playful, carefree spirit, suggesting that we can enjoy life more fully if we let go of worries and connect with others.


The opening stanza of the song sets the tone for the rest of the lyrics, with the singer asking to be shielded from the problems of others. She sings "Then don't tell me your problems / Today I want peace, I want love / So don't tell me your problems / No sadness or pain." The repetition of the phrase "no sadness or pain" emphasizes the desire for a more positive experience.


In the second stanza, the song describes the beauty of the sun, the pleasure of life, and the joy of singing and dancing. The singer encourages us to "speed up our hearts" and focus on good things. The chorus repeats the desire for peace, love, and positivity, reinforcing the central theme of the song.


In the bridge section, the lyrics encourage us to have an open heart and embrace the positive aspects of life. The repeated phrase "look, everything's okay" suggests that the singer is trying to convince herself as well as the listener. The section ends with a call to action, urging us to "throw our hands up" and embrace life fully.


Overall, the lyrics of "Não Me Conte Seus Problemas" offer a message of hope and optimism, suggesting that we can choose to focus on the good things in life and enjoy ourselves despite the challenges we face.


Line by Line Meaning

Então não me conte seus problemas
I don't want to hear about your problems right now.


Hoje eu quero paz eu quero amor
I want peace and love today.


Nada de tristeza nem de dor
No sadness or pain.


Esse sol tão lindo gostoso de se ver
This beautiful sun is a pleasure to see.


Essa vida boa correndo pelas mãos
This good life is slipping through our hands.


Esse povo todo cantando pra valer
Everyone is singing their heart out.


Solte essa cabeça acelere o coração
Let loose, speed up your heart.


Hoje eu to querendo falar de coisa boa
Today, I want to talk about good things.


Hoje eu to querendo gostar mais de você
Today, I want to like you more.


Vamo balançando dando risada à toa
Let's dance and laugh without a care.


Hoje só não dança quem gosta de sofrer
Only those who like to suffer won't dance today.


Veja bem, 'tá tudo certo
Look, everything is fine.


Nós dois na avenida dançando de coração aberto
We're on the avenue dancing with open hearts.


Deus não perdoa
God doesn't forgive.


Vamo jogar essa mão pra cima que a vida é muito boa
Let's throw our arms up because life is so good.


Vamo pensa positivo que essa vida é muito boa
Let's think positively because life is so good.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Camila De San Galo Nunes, Ivete Maria Dias De Sangalo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions