Jão has been proudly vocal about clichés of today's youth, such as drinking, not-so-fun parties and problematic relationships. Moving to the big city was his first step towards his dream of being a well-known singer/songwriter. First discovered on the internet because of his unusual voice and style, Jão has become one of the most promising voices on Brazilian current pop music scene.
A Rua
Jão Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh, iê, iê, iê
Filhos da noite, vida sem rumo
A lua abraça a minha indecisão
O cheiro no ar e esse sorriso
Indicam fugimos da prisão
A luz que cai durante o dia não
Mas subam as marés
A noite cheira a fascinação
Mãe, fica despreocupada
Sempre vai se resolver
O que essa noite guarda
A gente vai pagar pra ver
Tem perigo por aqui
Mas eu sei muito bem correr
Se eu me desencontrar
A rua vai me proteger
A rua vai me proteger
Filhos da noite, vida sem rumo
A lua abraça a minha indecisão
O cheiro no ar e esse sorriso
Indicam fugimos da prisão
A luz que cai durante o dia não
Nos revela, não
Mas subam as marés
É noite cheia no sertão
Mãe, fica despreocupada
Sempre vai se resolver
O que essa noite guarda
A gente vai pagar pra ver
Tem perigo por aqui
Mas eu sei muito bem correr
Se eu me desencontrar
A rua vai me proteger
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê, LLê, lê, lê, lê
A rua vai me proteger
Iê, iê, iê
Iê, iê, iê
Iê a rua vai me proteger
Mãe, pode ficar despreocupada
Seu filho 'tá protegido aqui
Mãe, pode ficar despreocupada
Que a rua vai
A rua vai me proteger
The lyrics to Jão's song "A Rua" depict a group of individuals who call themselves "Filhos da noite" (Children of the night) who lead a life without direction. They find solace in the nighttime, as the moon represents their indecisiveness and confusion. The scent in the air and the smiles they share suggest that they are on a quest to break free from their own personal prisons. The daylight does not reveal their true selves, but they find fascination and allure in the night. Despite the dangers that may be present, they assure their worried mothers that they know how to navigate and escape any trouble. They trust that the street will protect them and they believe in the mystery and safety it offers.
Line by Line Meaning
Filhos da noite, vida sem rumo
We are the ones who roam the night with no direction in life
A lua abraça a minha indecisão
The moon embraces my uncertainty
O cheiro no ar e esse sorriso
The scent in the air and this smile
Indicam fugimos da prisão
Indicate that we are escaping from prison
A luz que cai durante o dia não
The light that falls during the day does not
Nos revela, não
Reveal us
Mas subam as marés
But let the tides rise
A noite cheira a fascinação
The night smells of fascination
Mãe, fica despreocupada
Mother, don't worry
Sempre vai se resolver
Everything will always resolve itself
O que essa noite guarda
What this night holds
A gente vai pagar pra ver
We will pay to find out
Tem perigo por aqui
There is danger around here
Mas eu sei muito bem correr
But I know how to run very well
Se eu me desencontrar
If I lose myself
A rua vai me proteger
The street will protect me
A rua vai me proteger
The street will protect me
Mãe, pode ficar despreocupada
Mother, you can rest assured
Seu filho 'tá protegido aqui
Your son is protected here
Que a rua vai
Because the street will
A rua vai me proteger
The street will protect me
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Marcelo De Araujo Ferraz, Joao Vitor Romania Balbino, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Pedro Augusto Tofani Fernandes Palhares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lohanna Ribeiro
[LETRA]
Filhos da noite, vida sem rumo
A lua abraça a minha indecisão
O cheiro no ar e esse sorriso
Indicam: Fugimos da prisão
A luz que cai durante o dia não
Nos revela, não
Mas subam as marés
A noite cheira a fascinação
Mãe, fica despreocupada
Sempre vai se resolver
O que essa noite guarda
A gente vai pagar pra ver
Tem perigo por aqui
Mas eu sei muito bem correr
Se eu me desencontrar
A rua vai me proteger
Filhos da noite, vida sem rumo
A lua abraça a minha indecisão
O cheiro no ar e esse sorriso
Indicam: Fugimos da prisão
A luz que cai durante o dia não
Nos revela, não
Mas subam as marés
É noite cheia no sertão
Mãe, fica despreocupada
Sempre vai se resolver
O que essa noite guarda
A gente vai pagar pra ver
Tem perigo por aqui
Mas eu sei muito bem correr
Se eu me desencontrar
A rua vai me proteger
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
A rua vai me proteger
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
Lê, lê, lê
Lê, lê, lê, lê
A rua vai me proteger
Mãe, pode ficar despreocupada
O seu filho tá protegido aqui
Mãe, pode ficar despreocupada
Que a rua vai
A rua vai me proteger
thais azevedo
A primeira vez que ouvi essa música em um app "vizinho" me arrepiei, só quem é do axé sabe que a "rua" protege e muito, e que nós sabemos que estamos seguros pois não andamos sozinhos, obrigada🥰
Bárbara Ferreira
Muito axé pra gente
Johnlopes Lopes
Assim que eu vim parar nesse vídeo kk
Gabriel De Lima Quaresemin
Axé 🎩🚬📿🥃🍷
Lucas Diniz Fernandes
Laroye axé
Lucas Diniz Fernandes
@Johnlopes Lopes somos dois
Gabriel De Lima Quaresemin
Só consigo lembrar de uma coisa quando escuto essa música 🎩📿🥃🍷🚬 laroiê Exu, laroiê pomba gira, laroiê povo da rua
Bruna Saraiva
Siiim, muito axé🤍❤
Lucinda Souza
Laroyê ❤️
𓈈 𝗹e𝗲.🦇 𔗫
laroyê!!,