Tema de Júpiter Maçã
Júpiter Maçã Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lugares do caralho e gente afudê
Paixões em Liverpool, saudades do Jacaranda
A chuva bem fininha da doce Inglaterra
Bastardo da psicodelia, pictures and paintings

Direto do acqualung, sonares de Moby Dick
De Charles Dickens o Natal, simpatia no undersound
A couple of ideas da Moóca à Pompéia
A couple of ideas da Cidade Baixa ao Bom Fim

Júpiter Maçã
Júpiter Maçã
Júpiter Maçã

As tortas e as cucas desconcertadas
O brandy e a noiva, a Miss Lexotan
Freak you and fuck you em Saturno
Bossa nova a seguir e o som medieval

Júpiter Maçã




Júpiter Maçã
Júpiter Maçã

Overall Meaning

The lyrics to Júpiter Maçã's song Tema de Júpiter Maça are a collage of evocative images and cultural references that create a psychedelic and nostalgic atmosphere. The first verse invokes exotic and exciting places and people, from "lugares do caralho" (roughly, "damn cool places") to "paixões em Liverpool" (loves in Liverpool), and "saudades do Jacaranda" (longing for the Jacaranda club, a famed spot for artists and musicians in São Paulo). The rain of "sweet England" adds to the dreamy quality of the lyrics, which also hint at the influence of British pop culture on the musician. The "bastardo da psicodelia" (illegitimate child of psychedelia) seems to be Júpiter Maçã himself, an artist who blended rock, pop, folk, and electronic sounds with a trippy sensibility.


The second verse continues the stream-of-consciousness style, weaving literary and musical allusions with personal and urban motifs. The reference to the album Aqualung by Jethro Tull, with nods to Moby Dick and Charles Dickens, suggests a fascination with classic literature and rock music of the 60s-70s. The "couple of ideas" from Moóca to Pompéia and from Cidade Baixa to Bom Fim (neighborhoods in São Paulo and Porto Alegre, respectively) reflect a sense of belonging to the underground scenes of those cities. The chorus, repeating Júpiter Maçã's name three times, reinforces the idea of a personal brand or persona that encompasses all those associations and influences.


Overall, the lyrics to Tema de Júpiter Maça can be seen as a manifesto of sorts for an artistic and cultural movement that emerged in Brazil in the 90s and 2000s, characterized by a DIY aesthetic, experimental music, and a rejection of mainstream values. Júpiter Maçã, who passed away in 2015, remains a cult figure and an inspiration for many musicians and fans who share his vision.


Line by Line Meaning

Lugares do caralho e gente afudê
Amazing places where everything is crazy and filled with vibrant people


Paixões em Liverpool, saudades do Jacaranda
Memories of love in Liverpool and missing the Jacaranda, a famous club in the city


A chuva bem fininha da doce Inglaterra
The gentle rain of sweet England


Bastardo da psicodelia, pictures and paintings
A maverick of psychedelic art, creating pictures and paintings


Direto do acqualung, sonares de Moby Dick
Directly from the Acqualung, the sounds of Moby Dick


De Charles Dickens o Natal, simpatia no undersound
Christmas inspired by Charles Dickens and kindness in the undersound


A couple of ideas da Moóca à Pompéia
A few ideas from Mooca to Pompeia


A couple of ideas da Cidade Baixa ao Bom Fim
A few ideas from Cidade Baixa to Bom Fim


Júpiter Maçã
Jupiter Apple


Júpiter Maçã
Jupiter Apple


Júpiter Maçã
Jupiter Apple


As tortas e as cucas desconcertadas
The disconcerting pies and cakes


O brandy e a noiva, a Miss Lexotan
The brandy and the bride, Miss Lexotan


Freak you and fuck you em Saturno
Letting loose and being unconventional on Saturn


Bossa nova a seguir e o som medieval
Bossa nova coming next, followed by medieval sounds


Júpiter Maçã
Jupiter Apple


Júpiter Maçã
Jupiter Apple


Júpiter Maçã
Jupiter Apple




Contributed by London J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions