Альбом звучит очень свежо, а парни отлично дополняют друг друга. К слову, парты Киллы теперь звучат также технично как у Джимбо, так что слушатели обоих исполнителей останутся довольны.
S.A.M.
JEEMBO & TVETH Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я серьезный как Сэм
Джимбо.. Джимбо, эй!
Ты слышишь этот звук?
Слышишь эти крики?
Блять, откуда они?
Где мой кольт? (дэмн)
Блять, где эти крики?!
Мне нужен Миниган.. (слышишь этот звук?)
[Куплет 1: Tveth]
Мне ночами снится песо
Солдаты под эффектом мерседеса
Вся моя душа, на дне крокодильного кейса
Засветился на хитах, бич, я Сэмюэл Джексон
Я бегу из ниоткуда, долбаная стая обнажает свои зубы
Знаешь, кто самый серьезный в этой крюхе
Понимаю этих сук, ведь фамилия Вентура
Я тебе говорю, стой
Сука, я такой серьезный, размышляю головой
На меня бегут скелеты, выпускаю по одной
Безголовые уебки, перезаряжаю кольт, эй
Подрываю возле пирамид
Килла будто Соник — постоянно бежит
На мне олимпийка, цепи, будто бы я нувориш
У тебя же нет башки, но ты все же пиздишь
[Припев: Tveth]
Я серьезный как Сэм, я серьезный гад дэм
Серьезный как Сэм, и на этом квадрате меня серьезней нет
Я серьезный как Сэм, я серьезный гад дэм
Серьезный как Сэм, и на этом квартале меня серьезней нет
[Куплет 2: Jeembo]
Мой ствол большой, будто Биг-Бен
В G Pen закину ваксы
Я безумней Макса, скрученный бэквудс
Деньги по PayPass, висну на карте ебаный месяц
Твоя сука не одета, не вини ее за это
На пути моем скелеты
Все они что-то кричали, разлетаясь от куплета
Я одинок как ронин, имя на патроне
Сука пахнет морем, монстр в гидропоне
Где мой огнемет? Джоинт уже ждет
Килла на руле, трупы на капот
Это не игра, продырявлю скин
На руке АК, рву их на куски
[Бридж: Jeembo]
Хэй, хэй, я, я!
Будто Биг-Бен, я
Будто Биг-Бен, я
Я, я!
[Аутро: Jeembo]
Я серьезный будто бы Сэм (будто Сэм, будто Сэм)
Я серьезный будто бы Сэм (будто Сэм, будто Сэм)
Я серьезный будто бы Сэм (будто Сэм, будто Сэм)
Я серьезный будто бы Сэм (будто Сэм, будто Сэм)
The song "Sam" by JEEMBO and TVETH begins with Tveth questioning the source of the sounds and cries that he hears. He feels the need for a Minigun and describes his dreams of pesos and soldiers affected by Mercedes. He identifies himself as Samuel Jackson, the serious one in the group, and calls out those who speak ill of him. The verses describe his encounters with a pack of wolves and the undead, whom he shoots with his Colt. The chorus repeats his identity as serious as Sam and the most serious in the neighborhood.
Jeembo, in the second verse, joins in with his boastful lyrics, describing his big gun, his love for G Pen and Paypass, and his strength to defeat skeletons with his verses. He identifies himself as a ronin with his name on the bullet shell and his girl as a monster in hydroponics. He calls for his flamethrower and smokes a joint while driving and crushing dead bodies on his car. The bridge repeats his identity as Big Ben, and the song ends with Jeembo repeating his seriousness like Sam.
Line by Line Meaning
Я серьезный как Сэм
I'm as serious as Sam
Джимбо.. Джимбо, эй!
Jeembo.. Jeembo, hey!
Ты слышишь этот звук?
Do you hear that sound?
Слышишь эти крики?
Do you hear those screams?
Блять, откуда они?
Fuck, where are they from?
Где мой кольт? (дэмн)
Where's my Colt? (damn)
Блять, где эти крики?!
Fuck, where are those screams?!
Мне нужен Миниган
I need a Minigun
Мне нужен Миниган.. (слышишь этот звук?)
I need a Minigun.. (do you hear that sound?)
Мне ночами снится песо
I dream of Pesos at night
Солдаты под эффектом мерседеса
Soldiers under the effect of Mercedes
Вся моя душа, на дне крокодильного кейса
All of my soul, at the bottom of a crocodile case
Засветился на хитах, бич, я Сэмюэл Джексон
I'm shining on the hits, bitch, I'm Samuel L. Jackson
Я бегу из ниоткуда, долбаная стая обнажает свои зубы
I'm running out of nowhere, a damn pack bares its teeth
Знаешь, кто самый серьезный в этой крюхе
You know who's the most serious in this group
Понимаю этих сук, ведь фамилия Вентура
I understand these bitches, because of the Ventura surname
Я тебе говорю, стой
I'm telling you, stop
Сука, я такой серьезный, размышляю головой
Bitch, I'm so serious, thinking with my head
На меня бегут скелеты, выпускаю по одной
Skeletons are running towards me, I release them one by one
Безголовые уебки, перезаряжаю кольт, эй
Headless assholes, reloading my Colt, hey
Подрываю возле пирамид
Blowing up near the pyramids
Килла будто Соник — постоянно бежит
Killa's like Sonic - constantly running
На мне олимпийка, цепи, будто бы я нувориш
I'm wearing a tracksuit, chains, like I'm a nouveau riche
У тебя же нет башки, но ты все же пиздишь
You don't have a brain, but you keep talking shit
Я серьезный как Сэм, я серьезный гад дэм
I'm as serious as Sam, I'm a serious bastard damn
Серьезный как Сэм, и на этом квадрате меня серьезней нет
As serious as Sam, and there's no one more serious on this block
Мой ствол большой, будто Биг-Бен
My gun is big, like Big Ben
В G Pen закину ваксы
I'll throw some waxes in the G Pen
Я безумней Макса, скрученный бэквудс
I'm crazier than Max, twisted on a backwood
Деньги по PayPass, висну на карте ебаный месяц
Money on PayPass, stuck on the damn card for a month
Твоя сука не одета, не вини ее за это
Your bitch is not dressed, don't blame her for that
На пути моем скелеты
Skeletons are on my way
Все они что-то кричали, разлетаясь от куплета
They all screamed something, scattering from the verse
Я одинок как ронин, имя на патроне
I'm lonely like a Ronin, name on the bullet
Сука пахнет морем, монстр в гидропоне
The bitch smells like the sea, monster in the hydroponics
Где мой огнемет? Джоинт уже ждет
Where's my flamethrower? Joint is already waiting
Килла на руле, трупы на капот
Killa's on the wheel, corpses on the hood
Это не игра, продырявлю скин
This is not a game, I'll put holes in your skin
На руке АК, рву их на куски
AK on my hand, tearing them apart
Хэй, хэй, я, я!
Hey, hey, me, me!
Будто Биг-Бен, я
Like Big Ben, I am
Я серьезный будто бы Сэм (будто Сэм, будто Сэм)
I'm serious as if I'm Sam (like Sam, like Sam)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Дмитрий Лукичев, Иван Неженцев, Давид Джангирян
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind