Though his music is primarily reggaeton, J Balvin has experimented with a variety of musical genres in his work, including electronica, house music, trap, and R&B. He has collaborated with artists such as Pharrell Williams, Major Lazer, and Sean Paul. Despite working with many English-speaking artists, J Balvin continues to sing almost exclusively in Spanish, and hopes to introduce Spanish-language music to a global audience. He is also noted for his eclectic and colorful fashion sense.
Balvin's breakthrough came in 2014 with the single "6 AM" featuring Puerto Rican singer Farruko which peaked at. The song, along with the single "Ay Vamos", bolstered sales of his debut album La Familia. In 2016, he released Energia, which included the hit singles "Ginza", "Bobo", "Safari", and "Sigo Extranandote". In June 2017, J Balvin released the single "Mi Gente" with Willy William, which achieved international success and later reached one billion views on YouTube. This preceded the release of his fifth full-length album, titled Vibras, the concept for which was developed from the moment "Mi Gente" started "connecting with audiences around the world," presented as a fusion of reggaeton with different worldwide styles and rhythms. It received favorable reviews from critics and audiences alike, with Juana Giaimo of The Guardian praising the sound of the reggaeton music on the album by calling it "smooth" and "sensual", and dubbing it the "perfect party playlist, [which] confirms that the noisy style of early reggaeton hits such as Daddy Yankee's 'Gasolina' is slowly being left behind."
He has also collaborated with Cardi B and Bad Bunny on the US Billboard Hot 100 number-one single "I Like It".
OTRO FILI
J Balvin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Oh oh oh oh oh) José
(Oh oh oh oh oh)
Leggo
Me desperté
Imaginando que en mi cama te tenía (Jay Wheeler)
Y me encabroné
El tiempo ha pasao y yo sigo solo
Pensando en ti ya no me controlo, woh
Otra como tú puede que no consiga
Es que yo no era así (así)
Fuiste tú la que me cambiaste
No sé si ya me olvidaste
Otro fili me doy por ti
Es que yo no era así
Fuiste tú la que me cambiaste
He tratado de reemplazarte
Ahora otro fili me doy por ti (yeah, leggo)
Todavía me quedan cicatrices (cicatrices)
Y aún me duele, es pa que te actualices
Todavía mis amigos te maldicen (ellos)
Pero mi madre es la que te bendice
Sabes que un santo no fui
Diste un 100%
Y yo ni la mitad te di, la mitad te di (siento)
No dije "lo siento"
Vuelve que me arrepentí, yo me arrepentí (leggo)
Sabes que yo no soy de prender
Que yo soy de lejitos con el humo (yo ni fumo)
Pero esta vez lo prendo por ti
Pa ver si te olvido mientras fumo
Pero yo no era así (yeah)
Fuiste tú la que me cambiaste (yo)
No sé si ya me olvidaste (wuh)
Ahora otro trago me doy por ti
Mami, yo no era así (no era así)
Fuiste tú la que me cambiaste (eh)
He tratado de reemplazarte (eh)
Ahora otro trago me doy por ti
Y me desvelo pensando en ti aunque yo sé que tú no
Me llegan recuerdos de nuestros polvos cada vez que fumo (ja)
Y todavía me haces falta
Las esperanzas de que vuelvas son altas
Dime si ya botaste las cartas
Sigo extrañando cómo tú me besabas
Cuando te sentabas en mi falda
Tú me dejaste
De tu vida me sacaste
No acepto que te perdí y
Y me cambiaste
Los sentimientos mataste (ja)
Ahora otro fili me doy por ti
Yeah
Jay Wheeler
J Balvin, man
José
Mo-Mo-Mo-Mosty, ey
Keityn
Leggo
Lelo, Jazzy
El verdadero beat
Leggo
The song "Otro Fili" by J Balvin and Jay Wheeler is a song about yearning for someone who has left your life. The song begins with the singer imagining that the person he misses is lying in bed beside him, and how angry he gets when he realizes that they aren't there. He reminisces about how he changed as a person because of this person, and how he still can't control his thoughts about them. The singer acknowledges that he might not find anybody else like them; but he has tried to move on, and he's now doing things (like drinking and smoking) that he never did before to forget them, even though it's not working.
The lyrics express the struggle of someone who still misses a past lover but acknowledges that they have moved on. It delves into themes of heartbreak, loss, and the difficulty of moving on. It highlights how difficult it is to reconcile the past with the present and how memories of love can linger and haunt us. The song speaks to the human experience of missing someone and how it can be all-consuming.
Line by Line Meaning
Me desperté
I woke up
Imaginando que en mi cama te tenía (Jay Wheeler)
Imagining that I had you in my bed (Jay Wheeler)
Y me encabroné
And I got angry
Cuando me di cuenta que te extraño todavía (yeah)
When I realized that I still miss you (yeah)
El tiempo ha pasao y yo sigo solo
Time has passed and I'm still alone
Pensando en ti ya no me controlo, woh
Thinking of you, I can't control myself anymore, woh
Otra como tú puede que no consiga
I might not be able to find anyone else like you
Es que yo no era así (así)
It's just that I wasn't like this (like this)
Fuiste tú la que me cambiaste
You were the one who changed me
No sé si ya me olvidaste
I don't know if you've already forgotten about me
Otro fili me doy por ti
I give myself another chance for you
Todavía me quedan cicatrices (cicatrices)
I still have scars (scars)
Y aún me duele, es pa que te actualices
And it still hurts, just so you know
Todavía mis amigos te maldicen (ellos)
My friends still curse you (they)
Pero mi madre es la que te bendice
But my mother is the one who blesses you
Sabes que un santo no fui
You know I wasn't a saint
Diste un 100%
You gave 100%
Y yo ni la mitad te di, la mitad te di (siento)
And I didn't even give you half (I'm sorry)
No dije "lo siento"
I didn't say "I'm sorry"
Vuelve que me arrepentí, yo me arrepentí (leggo)
Come back, I regretted it, I regretted it (let's go)
Sabes que yo no soy de prender
You know I'm not the type to light up
Que yo soy de lejitos con el humo (yo ni fumo)
That I keep my distance from smoke (I don't even smoke)
Pero esta vez lo prendo por ti
But this time I'll light it up for you
Pa ver si te olvido mientras fumo
To see if I can forget you while smoking
Mami, yo no era así (no era así)
Mami, I wasn't like this (I wasn't like this)
He tratado de reemplazarte (eh)
I've tried to replace you (eh)
Ahora otro trago me doy por ti
Now I take another drink for you
Y me desvelo pensando en ti aunque yo sé que tú no
And I stay up thinking of you even though I know you don't
Me llegan recuerdos de nuestros polvos cada vez que fumo (ja)
Memories of us come to me every time I smoke (ha)
Y todavía me haces falta
And I still miss you
Las esperanzas de que vuelvas son altas
The hope of you coming back is high
Dime si ya botaste las cartas
Tell me if you've thrown away the cards
Sigo extrañando cómo tú me besabas
I still miss how you kissed me
Cuando te sentabas en mi falda
When you sat on my lap
Tú me dejaste
You left me
De tu vida me sacaste
You took me out of your life
No acepto que te perdí y
I don't accept that I lost you and
Y me cambiaste
You changed me
Los sentimientos mataste (ja)
You killed the feelings (ha)
Ahora otro fili me doy por ti
Now I give myself another chance for you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Emanuel Infante, Jose Alvaro Osorio Balvin, Jose Angel Lopez Martinez, Kevin Omar Ortiz Bones, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Kristian Dariel Ginorio, Luis Suarez Silva, Nelson Diaz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ReggaetonTrapTv
[Letra de "OTRO FILI"]
[Intro: Jay Wheeler & J Balvin]
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Yeah
(Oh-oh-oh-oh-oh)
José
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Leggo
[Pre-Coro: Jay Wheeler & J Balvin]
Me desperté
Imaginando que en mi cama te tenía (Jay Wheeler)
Y me encabroné
Cuando me di cuenta que te extraño todavía (Yeah)
El tiempo ha pasa'o y yo sigo solo
Pensando en ti ya no me controlo, woh
Otra como tú puede que no consiga
[Coro: Jay Wheeler & J Balvin]
Es que yo no era así (Así)
Fuiste tú la que me cambiaste
No sé si ya me olvidaste
Otro Phillie me doy por ti
Es que yo no era así
Fuiste tú la que me cambiaste
He tratado dе reemplazarte
Ahora otro Phillie me doy por ti (Yеah, leggo)
[Verso 1: J Balvin]
Todavía me quedan cicatrices (Cicatrices)
Y aún me duele, es pa' que te actualices
Todavía mis amigos te maldicen (Ellos)
Pero mi madre es la que te bendice
Sabes que un santo no fui
Diste un 100% y yo ni la mitad te di, la mitad te di (Siento)
No dije "lo siento", vuelve que me arrepentí, yo me arrepentí (Leggo)
Sabes que yo no soy de prender
Que yo soy de lejitos con el humo (Yo ni fumo)
Pero esta vez lo prendo por ti
Pa' ver si te olvido mientras fumo
[Coro: J Balvin]
Pero yo no era así (Yeah)
Fuiste tú la que me cambiaste (Yo')
No sé si ya me olvidaste (Wuh)
Ahora otro trago me doy por ti
Mami, yo no era así (No era así)
Fuiste tú la que me cambiaste (Eh)
He tratado de reemplazarte (Eh)
Ahora otro trago me doy por ti
[Verso 2: Jay Wheeler]
Y me desvelo pensando en ti aunque yo sé que tú no
Me llegan recuerdos de nuestro' polvo' cada vez que fumo (Ja)
Y todavía me hace' falta
Las esperanzas de que vuelvas son alta'
Dime si ya botaste las carta'
Sigo extrañando cómo tú me besaba'
Cuando te sentaba' en mi falda
Tú me dejaste, de tu vida me sacaste
No acepto que te perdí y
Y me cambiaste, los sentimiento' mataste (Ja)
Ahora otro Phillie me doy por ti
[Outro: J Balvin]
Yeah
Jay Wheeler, ja
J Balvin, man
José
Mo-Mo-Mo-Mosty, ey
Keityn
Leggo
Lelo, Jazzy
El verdadero beat
Leggo
@JayWheeler
POR AQUÍ RUEDITAS!!! ESPERO QUE LA DISFRUTEN!!! LOS AMO Y GRACIAS POR TANTO APOYO 🙏🖤🖤🖤🖤✨
@candeesanmiguel1026
Te amo
@facu3720
Rompisteeee
@ACrismar
Te amo jay 💕
@alvaroestradatorres858
Jay Jay, la estas rompiendo bien cabron 🔥
@franciscoadrover154
Duraaaa
@jorgeostos2745
Un aplauso para los que a pesar del amor que sentíamos por esa persona, tuvimos el valor, la voluntad y amor propio para dejarla ir. Solo entenderán los que hayan pasado por esto.
@glendadinoradubonmiranda7998
🥺🥺🥺🥺
@alejandraalvarez2
Si uno da ese paso ,significa ser mas valiente de lo que uno se imaginaba yo por ejemplo tuve una relacion de 10 años y me tuve que ir eran demasiadas peleas ya no me sentia a gusto ya no sentia lo mismo ,ya no me sentia bien es una pena pero con el tiempo se pasa. Ahora tengo una hija con mi actual pareja y ella me hace feliz
@crispk2222
Recientemente tuve q dejar ir a alguien q amaba pero me dañaba, y hoy en vez de extrañarla, solo me queda pensarla cómo algo del pasado y superarla es parte de mi proceso