Jadal are known for their lively performances. Jadal's music breaks boundaries, challenges the music scene. Their diverse fans, both rock and Arabic music fans, prove that music isn’t biased to language or background.
"Arabic Rocks" is the first album for JadaL released in August 2009 contains 14 songs with JadaL's Arabic Rock Style.
JadaL 2nd album planned to be released Dec 2012, contains a collections of Mahmoud's compositions performed by himself (vocal, guitar, keys and more) and musicians Ahmad Zoubi (Vocals), Bader Helalat (Keys & Synthesizers), Amjad Shahrour (Bass), Ammar Urabi (Drums), Hani Mezyan (Keys) and for live performances Hakam Abu Soud (Drums).
YA AHLA OYOUN
Jadal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
إنسان ضعيف وعمره بينتهي
يسعد لي كل هذا الجمال إسم الله عليكي أنا روحي فداكي
يا أحلى عيون الكل بيخاف من الموت، الكل بيخاف من الموت
يا أحلى عيون الكل بيخاف من الموت، ليه الكل بيخاف من الموت
إستني عليّ شوي يا عمري أحكي لك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر بكرة بتنسي كل ها الأيام
إستني عليّ شوي يا عمري أحكي لك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر بكرة بتتذكري اللي قال
يا قرّةَ عيني أنظري إلى صدري لتجدي فجوة
لا تسدها الدروع وتغسلها الدموع وتزينها الشموع
يا أحلى عيون الكل بيخاف من الموت، ليه الكل بيخاف من الموت
يا أحلى عيون كلها بتخاف من الموت، الكل بيخاف من الموت
إستني عليّ شوي يا عمري أحكي لك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر بكرة بتنسي كل ها الأيام
إستني عليّ شوي يا عمري أحكي لك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر بكرة بتنسي كل ها الأيام
يا أحلى عيون الكل بيخاف من الموت، ليه الكل بيخاف من الموت
يا أحلى عيون كلها بتخاف من الموت
آه إستني عليّ شوي
Jadal's song "Ya Ahla Oyoun" is a poignant and reflective piece that contemplates the nature of life and death, and the fear that both elicit in the hearts of those who have experienced them. The chorus repeats the phrase "Ya Ahla Oyoun" (Oh, Most Beautiful Eyes), juxtaposed with the line "everyone is afraid of death, why is everyone afraid of death?" The verses are sung by a narrator who extols the beauty of life's joys and acknowledges its sorrows, imparting a message of perseverance and hope to those who listen.
The first verse dismisses arrogance and calls for humility, stating that the beauty of life is fleeting, and that every person is weak and mortal. The second verse encourages the listener to treasure the memories of the good and bad times in life, as they will all be forgotten with time. The final verse is a caution against neglecting the emotional needs of oneself and others, and admonishes to not let the wounds of life fester, but to allow them to heal through expressed grief and the beauty of life itself.
Overall, the song imparts a message of embracing life's experiences and accepting both the good and the bad as necessary parts of it. It also serves as a reflective reminder of the fragility of life and the inevitability of death.
Line by Line Meaning
عبرة للخلق مش شايفة إنت
Reminder for people who cannot see, you are a weak human whose life will eventually end
يسعد لي كل هذا الجمال إسم الله عليكي أنا روحي فداكي
I'm happy to see this beauty on you, for I devote my soul to you in the name of God
يا أحلى عيون الكل بيخاف من الموت، الكل بيخاف من الموت
Oh most beautiful eyes, everyone fears death, why do we all fear death?
إستني عليّ شوي يا عمري أحكي لك عن حياة، فيها الحلو وفيها المر بكرة بتنسي كل ها الأيام
Wait a little, my dear, let me tell you about life, which has its joys and sorrows, but tomorrow you'll forget all these days
يا قرّةَ عيني أنظري إلى صدري لتجدي فجوة، لا تسدها الدروع وتغسلها الدموع وتزينها الشموع
Oh apple of my eye, look at my chest and you'll find a hole that cannot be filled by armor, but by tears and candles
يا أحلى عيون كلها بتخاف من الموت
Oh most beautiful eyes, all of them fear death
آه إستني عليّ شوي
Ah, wait for me a little
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chicapercebe
letra
عبرة للخلق مش شايفة انتي
الانسان ضعيف وعمره بينتهي
يسعدلي كل هذا الجمال
اسمالله عليكي
انا عمري فداكي
يا أحلى عيون
الكل بخاف من الموت
ليه الكل بخاف من الموت
ليه الكل بخاف من الموت
يا أحلى عيون
الكل بخاف من الموت
ليه الكل بخاف من الموت
استني علي شوي يا عمري
أحكيلك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر
بكرة بتنسي كل هالأيام
استني علي شوي يا عمري
أحكيلك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر
بكرة بتتذكري اللي قال
"يا قرّةَ عيني ،أنظري الى صدري لتجدي فجوةً
لتسدها الدروع و تغسلها الدموع و تزينها الشموع"
يا أحلى عيون
الكل بخاف من الموت
ليه الكل بخاف من الموت
يا أحلى عيون
الكل بخاف من الموت
ليه الكل بخاف من الموت
@rolifox3102
عبرة للخلق مش شايفه انتي
الانسان ضعيف وعمره بينتهي
يسعدلي كل هذا الجمال
اسم الله عليكي
أنا روحي فداكي
يا أحلى عيون
الكل بيخاف من الموت
ليه الكل بيخاف من الموت
يا أحلى عيون
الكل بيخاف من الموت
ليه الكل بيخاف من الموت
استني علي شوي يا عمري
أحكيلك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر
بكرة بتنسي كل هالأيام
استني علي شوي
أحكيلك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر
بكرة بتتذكري اللي قال
"يا قرّةَ عيني ،أنظري الى صدري لتجدي فجوةً
لتسدها الدروع و تغسلها الدموع وتزينها الشموع"
يا أحلى عيون
الكل بيخاف من الموت
ليه الكل بيخاف من الموت
يا أحلى عيون
كلها بتخاف من الموت
ليه الكل بيخاف من الموت
استني علي شوي يا عمري
أحكيلك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر
بكرة بتنسي كل هالأيام
واستني علي شوي يا عمري
أحكيلك عن حياة
فيها الحلو وفيها المر
بكرة بتنسي كل هالأيام
يا أحلى عيون
الكل بيخاف من الموت
ليه الكل بخاف من الموت
يا أحلى عيون
الكل بيخاف من الموت
استني علي شوي
@zahraasaleh5
مرت سبع سنوات وأني أسمعلها ، وبكل مرة نفس الأحساس والمشاعر 🌟
@mlgfabulousman
Don't understand a word of this, but it sounds nice
@SarcasticSyringe
I only know some Arabic but I think it has to do with a girl and her beautiful eyes
@hommadi2001
Its about an older man talking to younger lady with beautiful eyes. Convicing her that his body might be old but his heart will always be forever young.
@thehala6979
It’s talking about the beauty of his lover eyes and he’s trying to comfort her and release all of her fears. He promises her that he’ll be the one to end her sadness and will be kind to her. Telling her that everyone is afraid of death but if she waited a little he will tell her about a life full of bitter and sweet and that she will forget these days.. ❤️
It’s not literal translation but it’s the main idea I’m listening and translating ❤️
@5dp.0
الاغنية الفخمة الي كل ماسمعها تدخلين حالة ثانية غير عن الي اني بيها وسعادة وحب لذاتي وأغتر بروحي 😂❤ ، يسعدلي كل هذا الجمال 🤍😔 ... 4:12 يسعدلي صوتك ❤
@dalia.6692
"يا احلى عيونن ، اسم الله عليك " بسال نفسي كيف ممكن لاغنيه تعبر كل مشاعري لانه بكل مرة اسمع هالاغنية اتذكر شخص واحد مع عيونه الي ماخذة وشاغلة عقلي 😔🖤.
@kristenwong4800
يعيني
@akira3072
و انا ارسلتها لأحلى عيون كتصبيرة للاوقات الصعبة الي كنا بنعيشها، تركتني وصارت الاغنية تذكرني بالألم، اسوء شي أغنية جميلة تخرب بسبب شخص..
@dalia.6692
@@akira3072
اه والله فعلا💔.