7ème ciel
Jamice Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Méné moi au ciel
Au 7eme ciel
Méné moi au 7eme ciel ohhh
Nou te la tou lé dé
Ca palé zie dans zie
Mwen té parlé pour love
Eh dear an baby
Nou té envi fé l'anmou
Chaleur corp an brulé pour moi
Pour an di fé sicré
Sansation lá fenomenal
Tellement ça dou ça ca fé mal
Pa ni a rien ki pli sensuel
Kan laisant fou san bel
Toute corps an mwen ca voyager
Cé an reve ki realite
Vine encore pli pré.
Babyyyy
Méné moi au ciel
Au 7eme ciel
Méné moi au 7eme ciel uuu
Mwen pé paaa atendre
D'etre an mwen ca fandre
Mwen mandir baby babyyy
Pa même deshabiller u
En nou fé nou vibrer
Quite corps nou aller direction 7eme ciel
En nou fé tan rété pour demerde au loin au loin a loin
Mwen vlé encore
Comme si c'étais premiere fois
Que nou té tou lé dé
Ca fé l'anmou baby
Mwen aime aussi fó
Que ché mwen ca dechiré
Lé ou trop loin dé moi.
Babyyyy
Méné moi au ciel
Au 7eme ciel
Mwen pa attendre
Mwen o baby bay ehh
Babyy
Méné moi au 7eme ciel ohhh
Au 7eme cieeeeelll
Uuuuuuuuu
Oh baby
Oh baby
The lyrics of Jamice's song "7ème ciel" describe the desire for intimacy and passion with a partner, a desire so strong that it is compared to being taken to the seventh heaven. The desire for physical connection is conveyed through the lyrics "Chaleur corp an brulé pour moi" (my body is burning for you) and "Toute corps an mwen ca voyager" (every part of my body is traveling). The singer longs to be "déshabillé" (undressed) and to "fandre" (melt) in the arms of their lover, with the hope that they can reach a state of euphoria and reach that seventh heaven.
The language used in the song is Creole, which is a French-based language spoken in many Caribbean countries, including Haiti where Jamice is from. The use of Creole adds depth to the song as it allows the lyrics to convey a strong sense of emotion and raw passion.
The song "7ème ciel" has a sensual vibe throughout its entire duration, with the melody and instrumentation helping to create a mood that complements the lyrics. Overall, the song portrays a powerful desire for intimacy and physical connection that the singer wants to experience with their partner.
Line by Line Meaning
Babyyyy
Expressing fondness and affection towards the listener
Méné moi au ciel
Take me to the sky
Au 7eme ciel
To the seventh heaven
Méné moi au 7eme ciel ohhh
Take me to the seventh heaven, expressing intense desire
Nou te la tou lé dé
We were there all day
Ca palé zie dans zie
Talking face to face
Mwen té parlé pour love
I talked for love
Eh dear an baby
Addressing the listener affectionately
Dé idé an jé an nou
Ideas in our mind
Nou té envi fé l'anmou
We wanted to make love
Chaleur corp an brulé pour moi
Body heat burning for me
Pour an di fé sicré
To make it sacred
Sansation lá fenomenal
This feeling is phenomenal
Tellement ça dou ça ca fé mal
It's so sweet, it hurts
Pa ni a rien ki pli sensuel
There's nothing more sensual
Kan laisant fou san bel
Losing oneself without restraint
Toute corps an mwen ca voyager
Every part of my body is traveling
Cé an reve ki realite
It's a dream come true
Vine encore pli pré.
Come closer and let's enjoy it more
Mwen pé paaa atendre
I can't wait any longer
D'etre an mwen ca fandre
To be in me, melting
Mwen mandir baby babyyy
I'm asking you, baby, baby
Pa même deshabiller u
Not even undressing
En nou fé nou vibrer
Let's make ourselves vibrate
Quite corps nou aller direction 7eme ciel
Our bodies lead us to the seventh heaven
En nou fé tan rété pour demerde au loin au loin a loin
Let's stay there for a while, far away
Mwen vlé encore
I want more
Comme si c'étais premiere fois
As if it was the first time
Que nou té tou lé dé
That we were there all day
Ca fé l'anmou baby
Making love, baby
Mwen aime aussi fó
I also like it rough
Que ché mwen ca dechiré
That tears me apart
Lé ou trop loin dé moi.
When you are too far away from me
Mwen pa attendre
I can't wait
Mwen o baby bay ehh
Me and baby, oh yeah
Babyy
Addressing the listener affectionately
Méné moi au 7eme ciel ohhh
Take me to the seventh heaven, expressing intense desire
Au 7eme cieeeeelll
To the seventh heaven
Uuuuuuuuu
Expressing excitement and desire
Oh baby
Addressing the listener affectionately
Oh baby
Addressing the listener affectionately
Writer(s): Nichols Stephane, Wurtz Frederic Pierre Marie
Contributed by Mila M. Suggest a correction in the comments below.