Hallucination
Jang Jane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
날 참 많이 변하게 했잖아
날 잠재우고 두 손 묶고선
어두운 방에 가둬 놨잖아
잃어버린 시간의 조각들
내가 버린 사랑의 기억들
삭제되고 버려진 채 껍데기만 남았잖아
그저 그 기억뿐이지
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
자고 나면 잊혀 지겠지
벗어나고 싶어
날 옥죄는 고통에서
누가 나를 꺼내 줘
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고
사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
날 대신해서 받는 고통
내 분노가 하나 되면 깊게 잠들어
잃어버린 기억을 쫓고
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
감춰봐도 내 안에 숨어있는
놈들이 나타나 잠을 깨워
끔찍했던 내 기억 저편에서 널 마주했었고
잃어버린 감정까지 감싸주며
널브러진 날 일으켜 줬어
꼭 잡은 손 놓지 않으려
악몽의 시간 깨끗이 지우려
안간힘 쓰고 있어 내가 날 가둬둔 이곳에서
어둠을 걷어 너를 찾고 싶은데
널 만질 수도 안길 수도 없는데
날 지배하는 건 내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
날 치유하는 건 독한 약이 아냐 단지 사랑 두 글자
귓가에 들리는 목소린 잃어버린 나를 깨우고
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤 사라지고 더는 볼 수 없잖아
깊게 물들인 밤하늘은
떠나지 못한 너의 모습이
잠든 나를 깨우고 나서
다시 입을 맞추고
사랑해 속삭이던
네 목소리가 너의 향기가
매일 귓가에 들려온다
넌 어디 있는데
닿을 수 없는 밤하늘엔
뒤돌아서는 너의 모습이
지친 날 이렇게 벗어나
그림처럼 만든다
미안해 널 붙잡고
멀어지지 마 애타게 불러
다시 보이지 않는 슬픔에
또 눈물만 흘러
The lyrics to Jang Jane's song "Hallucination" describe the internal struggles and pain that the singer has been enduring. They talk about how these hidden emotions and memories have caused the singer to change significantly and be locked away in a dark room. The song references the fragments of lost time and abandoned memories of love that remain like empty shells. The singer cries out in ignorance, only left with these memories and a cold heart that might be forgotten when they sleep. They express a desire to break free from the torment and ask someone to release them from their wounded soul.
The night sky that has deeply stained with the singer's emotions recalls the image of the person they haven't been able to let go. The person who whispered "I love you" and whose voice and scent still linger in their ears every day. However, this person is hiding where the singer can't see them, and the pain that they receive in their place makes the singer's anger grow, causing them to pursue the lost memories and search for their true self. Despite the attempt to hide, the demons inside them arise, disrupting their sleep. The singer recalls the moment when they encountered the person they lost, who embraced them and lifted them up, not wanting to let go, determined to erase the nightmare and the lost emotions. But they find themselves trapped in this dark place, struggling to free themselves with all their might.
In the chorus, the singer expresses their longing to find the person they can't touch or hold but still desires deeply. They acknowledge that the ones who dominate them are not these internal tormentors but rather something as simple as love. The voice in their ears awakens the lost self, wrapping their body and exchanging kisses before disappearing, leaving the singer unable to see them again. The song concludes with the image of the night sky that holds the person the singer can't leave behind, urging them to escape from their tired self and create a picture of them. The singer apologizes, holds onto the person, and desperately calls out for them not to drift away, as tears continue to flow in the unseen sadness.
Line by Line Meaning
내 안에 숨은 것들이 말이야
I'm talking about the things hidden inside me
날 참 많이 변하게 했잖아
They made me change a lot
날 잠재우고 두 손 묶고선
Putting me to sleep and tying my hands
어두운 방에 가둬 놨잖아
They kept me in a dark room
잃어버린 시간의 조각들
Fragments of lost time
내가 버린 사랑의 기억들
Memories of the love I abandoned
삭제되고 버려진 채 껍데기만 남았잖아
Only the shell remains, erased and discarded
아무것도 모른 채 난 그저 소리쳤고
Without knowing anything, I just screamed
그저 그 기억뿐이지
Just those memories
얼음처럼 차가웠던 내 마음도
Even my heart, which was cold like ice
자고 나면 잊혀 지겠지
Will be forgotten after sleeping
벗어나고 싶어
I want to escape
날 옥죄는 고통에서
From the pain that confines me
누가 나를 꺼내 줘
Someone please take me out
이 상처로 가득한 내 영혼 속에서
From within my soul filled with wounds
깊게 물들인 밤하늘은
The night sky deeply dyed
떠나지 못한 너의 모습이
Your figure that couldn't leave
잠든 나를 깨우고 나서
Waking me up after I fell asleep
다시 입을 맞추고
Kissing each other again
사랑해 속삭이던
Whispering 'I love you'
네 목소리가 너의 향기가
Your voice, your scent
매일 귓가에 들려온다
I hear them in my ears every day
넌 어디 있는데
Where are you?
넌 볼 수 없는 곳에 감췄고
You hid in a place I can't see
날 대신해서 받는 고통
The pain you bear in my place
내 분노가 하나 되면 깊게 잠들어
When my anger becomes one, I fall into a deep sleep
잃어버린 기억을 쫓고
Chasing after lost memories
너 아닌 진짜 날 찾고 싶어도
Even if I want to find the real me, not you
내 가슴에 든 멍이 너무도 커
The bruise in my heart is too big
감춰봐도 내 안에 숨어있는
Even if I hide, the ones hiding inside me
놈들이 나타나 잠을 깨워
Appear and wake me from my sleep
끔찍했던 내 기억 저편에서 널 마주했었고
I met you on the other side of my terrible memories
잃어버린 감정까지 감싸주며
Embracing even the lost emotions
널브러진 날 일으켜 줬어
You lifted me up when I was shattered
꼭 잡은 손 놓지 않으려
To not let go of the hand I tightly hold
악몽의 시간 깨끗이 지우려
To erase the time of nightmares completely
안간힘 쓰고 있어 내가 날 가둬둔 이곳에서
I'm struggling hard in this place where I've trapped myself
어둠을 걷어 너를 찾고 싶은데
I want to uncover the darkness to find you
널 만질 수도 안길 수도 없는데
But I can't touch or hold you
날 지배하는 건 내 안에 살고 있는 그런 놈들이 아냐
What dominates me are not those creatures living inside me
날 치유하는 건 독한 약이 아냐 단지 사랑 두 글자
What heals me is not a strong medicine, just two words: love
귓가에 들리는 목소린 잃어버린 나를 깨우고
The voice I hear in my ears wakes up the lost me
몸을 감싸고 입을 맞추고 난 뒤 사라지고 더는 볼 수 없잖아
After embracing each other and kissing, you disappear and I can't see you anymore
깊게 물들인 밤하늘은
The night sky deeply dyed
떠나지 못한 너의 모습이
Your figure that couldn't leave
잠든 나를 깨우고 나서
Waking me up after I fell asleep
다시 입을 맞추고
Kissing each other again
사랑해 속삭이던
Whispering 'I love you'
네 목소리가 너의 향기가
Your voice, your scent
매일 귓가에 들려온다
I hear them in my ears every day
넌 어디 있는데
Where are you?
닿을 수 없는 밤하늘엔
In the unreachable night sky
뒤돌아서는 너의 모습이
Your figure turning away
지친 날 이렇게 벗어나
I escape from the tired me like this
그림처럼 만든다
I make it like a picture
미안해 널 붙잡고
I'm sorry for holding on to you
멀어지지 마 애타게 불러
Don't go far, I call out desperately
다시 보이지 않는 슬픔에
In the sadness that can't be seen again
또 눈물만 흘러
Only tears flow
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jung Yoon Kim, Su Mi Kim, Ho Jun Shin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@linhtrinh5659
nae ane sumeun geotdeuri mariya
nal cham manhi byeonhage haetjanha
nal jamjaeugo du son mukkgoseon
eoduun bange gadwo nwatjanha
irheobeorin siganui jogakdeul
naega beorin sarangui gieokdeul
sakjedoego beoryeojin che
kkeopdegiman namatjanha
amugeotdo moreun che
nan geujeo sorichyeotgo
geujeo geu gieokppuniji
eoreumcheoreom chagawotdeon nae maeumdo
jago namyeon ichyeo jigetji
beoseonago sipeo
nal ok joeneun gotongeseo
nuga nareul kkeonae jwo
i sangcheoro gadeukhan nae yeonghon sogeseo
[Chorus]
gipge muldeurin bamhaneureun
tteonaji motan neoui moseubi
jamdeun nareul kkaeugo naseo
dasi ibeul matchugo
saranghae soksagideon
ne moksoriga neoui hyanggiga
maeil gwitgae deullyeoonda
neon eodi inneunde
[Rap2]
neon bol su eomneun gose gamchwotgo
nal daesinhaeseo batneun gotong
nae bunnoga hana doemyeon
gipge jamdeureo irheobeorin gieogeul jjotgo
neo anin jinjja nal chatgo sipeodo
nae gaseume deun meongi neomudo keo
gamchwobwado nae ane sumeoitdeon
nomdeuri natana jameul kkaewo
kkeumjjikhaetdeon nae gieok jeopyeoneseo
neol majuhaesseotgo
nae irheobeorin gamjeongkkaji gamssajumyeo
neolbeureojin nal ireukyeo jwosseo
kkok jabeun son nochi anheuryeo
angmongui sigan kkaekkeusi jiuryeo
anganhim sseugo isseo
naega nal gadwodun igoseseo
[Bridge]
eodumeul geodeo
neoreul chatgo sipeunde
neol manjil sudo
angil sudo eomneunde
[Rap3]
nal jibaehaneun geon
nae ane salgo inneun geureon nomdeuri anya
nal chiyuhaneun geon dokhan yagi anya
danji sarang du geulja
gwitgae deullineun moksorin
irheobeorin nareul kkaeugo
momeul gamssago ibeul matchugo nan dwi
sarajigo deoneun bol su eobtjanha
[Chorus]
gipge muldeurin bamhaneureun
tteonaji motan neoui moseubi
jamdeun nareul kkaeugo naseo
dasi ibeul matchugo
saranghae soksagideon
ne moksoriga neoui hyanggiga
maeil gwitgae deullyeoonda
neon eodi inneunde
[Chorus3]
daheul su eomneun bamhaneuren
dwidoraseoneun neoui moseubi
jichin nal ireoke beoseona
geurimcheoreom mandeunda
mianhae neol butjapgo
meoreojiji ma aetage bulleo
dasi boiji annneun seulpeume
tto nunmulman heulleo
@gtop9055
i read somewhere that just like in the drama, the guy's voice is supposed to k*ll you and the girl's voice is supposed to heal you.
@Priyakumariamber
This song is mind blowing. It touches my heart everytime I heard😌
@nursyakirinfauzi4376
Shin Segi
Mr X
Perry Park
Ahn Yona
Ahn Yosub
Nana
- CHA DO HYUN
@yayoi-wz4kv
ただ、ただ、理由などなく、言葉もいらない
素敵な一曲です🍀🌸❤️
@sirichandana224
Today Our psychiatry prof taught us about schizophrenia and auditory hallucinations and i remembered this beautiful song again after a loooong time 😍😍😍 such beautiful voices and lyrics 💜
@DIDisguise77
The show is about DID.
@chulsoo
I'm crying 😭 the memories of this drama omg???!!!! ❤️😭
@nursyakirinfauzi4376
Even he rough but at the same time he's sweet
SHIN SE GI@purplishgirl
Today I found my mind singing this ost since morning evertime I listened to it I feel pierces in my heart
@chhiringpalmusherpa9402
This song 🎵 is well composed with characters and the story of the drama. I really liked it.