Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Esal Megarab
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
مين بالفراق إرتاح ومين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
ماهو أغلب إللي اتفارقوا عاشوا تعبانين
إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
مين بالفراق إرتاح ومين تعب سنين
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
شوف إللي قاسوا و إللي تعبوا قد إيه
واحد ندم والتاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي ملهاش رجعة ليه
جرح الفراق دايماً مبيفرقش بين
مين إللي متفارق أو إللي مفارقه مين
في الآخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
بتخيل الأيام لو أنا كملتها
بعدك بشوفها صعبة لو مبقتش ليك
والدنيا و أنا سايباك لو اتخيلتها
هتشوفها من بعدي إنها فضيت عليك
شوف إللي قاسوا و إللي تعبوا قد إيه
واحد ندم والتاني كان ندمان عليه
هتاخدنا للسكة اللي ملهاش رجعة ليه
جرح الفراق دايماً مبيفرقش بين
مين إللي متفارق أو إللي مفارقه مين
في الآخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
The lyrics of Jannat's song "Esal Megarab" (Ask the Experienced) talk about the pain and difficulties of separation. The singer advises the listener to ask those who have experienced separation and ask everyone around them who has found peace after separating, and who has struggled for years. If the listener is planning to leave the singer, they should seek advice from someone who has been through separation before, as most of those who have separated have lived in suffering.
The song highlights the different experiences people go through during separation. It mentions those who have endured hardships and struggles, the ones who have regretted leaving, and those who have been regretted by others. The singer suggests that no matter who is the one leaving or being left, both parties are left wounded in the end.
The lyrics also touch upon the idea of imagining the days without the person they are separating from. The singer suggests that if they were to complete those days without the person, they would find it difficult. If they imagine the world without the person they are leaving, they will realize that it has become empty for them.
Overall, the song speaks to the emotional toll of separation and the universal pain experienced by those who go through it.
Line by Line Meaning
إسأل مجرب و إسأل الناس كلها
Ask those who have experienced it and ask everyone
مين بالفراق إرتاح ومين تعب سنين
Who found peace in separation and who suffered for years?
لو هتفارقني إسأل مجرب قبلها
If you are going to leave me, ask someone who has experienced it before
ماهو أغلب إللي اتفارقوا عاشوا تعبانين
Most of those who parted ways have lived in misery
شوف إللي قاسوا و إللي تعبوا قد إيه
See how much they endured and suffered
واحد ندم والتاني كان ندمان عليه
One regrets and the other regrets being with them
هتاخدنا للسكة اللي ملهاش رجعة ليه
It will lead us down a path with no return
جرح الفراق دايماً مبيفرقش بين
The wound of separation always affects both
مين إللي متفارق أو إللي مفارقه مين
Who left and who was left behind?
في الآخر الإتنين بيطلعوا مجروحين
In the end, both come out wounded
بتخيل الأيام لو أنا كملتها
I imagine the days if I had completed them
بعدك بشوفها صعبة لو مبقتش ليك
It would be difficult for me to see them without you
والدنيا و أنا سايباك لو اتخيلتها
And the world, imagining leaving you behind
هتشوفها من بعدي إنها فضيت عليك
You will see it empty without me
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Nader Abdallah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Heni Jr
1.3 مليون مشاهدة؟؟؟ تبا لهذا الزمن الذي نعيشه و الذوق الهابط لهذا الجيل 💔
جنات أميرة الإحساس و خليفة اليسا❤❤🇹🇳
ويبقى الامل
وهل هذه نسبة قليلة
Ali Fadhel
جنات اختياراتها دائماً جامدة واسأل مجرب واخذت قرار وبنفس الكلام هم اللي عاجبوني 👏🏼👏🏼👏🏼👌🏻💜
SALMA NIMO
كمية الحزن فظيعة في اﻷغنية دي💔💔💔😭😭😭😭😢😢😢، اجمل اغنية في اﻷلبوم كلو ، مغربية مرت هنا 💜💜💜
lily DZ 💪
صوتها واااااو 😢🥰🥰🥰
Sama Sameh
من اجمل الاصوات
Mohamed Mostafa
صوتك تحفة مفيش تعليق...اللحن حلو اوي...والتوزيع واللازمة جامدين اوي...😘
Mohmed Nz
اغنيه تستاهل اكثر من مليون💖💖💖
Sarah ChåNNel
الاهم من الاحساس والأداء العالي هو نغمة الصوت جنات صوتها ما شاء الله منغم 💕
Nawal Rouizqi
i adore this song 😢