Arabic: جنات
Birthday: 6th of Janua… Read Full Bio ↴Real Name: Jannat Mahed Mahgoub
Arabic: جنات
Birthday: 6th of January 1986
Birth Place: Morocco
21 songs were recorded & only 10 were included in the album. The album was really a hit; she shot "Aktar men sana" as the clip and the audiences say that her voice is so tender & warm & her feelings are high & this is reflected on the songs & her voice. The album has a total of 10 songs, a mix between love, sadness & being hurt & songs to show a strong woman…. When Jannat is not singing she listens to others, she loves music.
Jannat is of Moroccan origin, started singing at the age of 5 accompanied by a band in her hometown. This was followed by her participation in many concerts in which she used to do sing for her idols like for Omm Kalthoum, Abdel Wahab among many of the greatest legends of our time.
When she was 8, she participated in a singing competition in Morocco & stood on stage with a band and audience. Despite she was very young, she had no fear. Not only that, she won the first place in this competition. After that she participated in another 3 competitions in morocco & she one the first place, 1 in Alexandria & she also won the first place and the last one before she started her album was in Dubai shopping & tourism festival "Mahragan El Seyaha Wel Tasawok" & she also won the first place. She was then invited by Dr. Ratiba El Hefni as a guest of Horner to sing in the opening of the Arabic music Festival in the Opera
She continued doing so until she was noticed by her producer. Her debut abum is called ”Elly Beny We Beinak”
Her singing talent was combined with her blood since she was five years old. And unlike the children in her age, Jannat used to listen to Om Kalthom, Adelwhab and others rather than playing with brides as other kids do.
Jannat grown up with 2 brothers, she was the smallest and the only girl. Since she was the smallest Jannat took the focus of care and attention of everyone. And due to this care her parents discovered that what attract her ear are not children songs that are in her age but deep songs that she learned and started to sing. From here her parents provided her all support for her talent specially her mother that had a beautiful voice bus she used it in singing for family events only.
When she reached eight years old she participated in a song contest in Morocco and stood for the first time in her life on the stage with a band. Although she was little, Jannat didn’t panic, and she didn’t only win the first place in the contest but she also joined three other contests later and won the first place in all of them. She also won the first place in a fourth contest in Alexandria before she won the first place also in tourism and shopping festival in Dubai.
Ratiba El Hefny invited her to sing as an honored guest in Cairo festival of Arabic music which was held at the Opera House. After that she stopped her artistic activity until she took a certificate in Business and International Marketing.
From that date Jannat turned to a professional singer and issued her first song “Efhamny Habibi” in year 2004 which was a video clip also. At that time the producer Ahmed El Dessouki was seeking new voices, he liked Jannat voice and signed a contract with her in year 2005, from that day Jannat started to prepare for her new Album “ Ele Bene W Benak” to be issued in 2006. The preparation of the album took a year and half due to the desire of the producer Ahmed El Dessouki to achieve awesome success of Jannat Album.
Jannat recorded 21 songs but the Album contained only 10 songs. The Album has achieved overwhelming success and she made a video clip for the song “Aktar mn Sana”. Her fans described her voice that it has great compassion and warmness and she has high sense which is reflected on her songs. The Album songs were a collection of romance, sad, and songs that describes women’s powerful feelings. In her free hours when she stops singing she hears to other singers songs and music, since she loves music and finally she recorded her second video clip “Bahebak” from her first Album which won the appreciation of many people of her fans and which appreciated them more the new ideas and senses in her video clip, in this clip Jannat a new role since she showed some other talents like proficiency in acting.
Finally she released her new Album “Hob Emtlaak” in april 2009, it's produced by Good News Company which is managed by the producer Ahmed El Dessouki.
Mesa Elgamal
Jannat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
على أبو عيون جمال
اللي ما سألش عني
من ليالي ولو بسؤال
مش هاين عليّ
متكونش قصاد عينيّ
لما بتغيب شوية
بيبقى قلبي حاله حال
أنا ما بشتكيش
وإنت عارف كويس إني في النكد ماليش
أنا بس بقول لك
بطل تطنيش
لو ما وحشتنيش
يبقى ساعتها ليه في الدنيا لحظة أعيش
ده إنت حبيبي
غيرك إنت ماليش
وإبقى، إبقى تعالى
مرة تعالى
لحظة تعالى، تعالى
وإبقى، إبقى تعالى
مرة تعالى
لحظة تعالى، تعالى
تعالى، تعالى، تعالى
بتغيب عني ليه
طيب يعني يجرى إيه
لو تفضل طول الوقت جنبي
ده اللي نفسي فيه
لما بتروح تنام
بحلم تصحى قوام
وما دام قلبك معايا
يبقى تسمع الكلام
أنا ما بشتكيش
وإنت عارف كويس إني في النكد ماليش
أنا بس بقول لك
بطل تطنيش
لو ما وحشتنيش
يبقى ساعتها ليه في الدنيا لحظة أعيش
ده إنت حبيبي
غيرك إنت ماليش
وإبقى، إبقى تعالى
مرة تعالى
يا الله تعالى، تعالى
وإبقى، إبقى تعالى
مرة تعالى
سيدي تعالى، تعالى، تعالى
(وإبقى (إبقى) إبقى تعالى (تعالى
(مرة تعالى (تعالى
غلطة تعالى، تعالى
(وإبقى (إبقى) إبقى تعالى (تعالى
مرة تعالى
تعالى، تعالى، تعالى، تعالى، تعالى
وإبقى، إبقى تعالى
مرة تعالى
لحظة تعالى، تعالى
وإبقى، إبقى تعالى
مرة تعالى
لحظة تعالى، تعالى
The song "Mesa Elgamal" by Jannat is a beautiful ode to a loved one, expressing the singer's longing and desire for their presence. The lyrics speak of the beauty of the evening and the beauty of the loved one's eyes. The singer notes that their beloved has never asked about them, but even just asking about their well-being would be enough to make them happy. The singer acknowledges that they do not complain about their problems, but they still want their loved one to pay attention to them and be there for them. The chorus repeats the plea for their loved one to come and be with them, emphasizing the importance of their presence and connection.
Throughout the song, there is a sense of both yearning and gratitude. The singer is clearly deeply in love, but they are also appreciative of the moments they do have with their beloved. They dream of them when they are apart, and they declare that their loved one is the only one they need. The song ends on a hopeful note, with the singer begging their loved one to come to them and be together, emphasizing the importance of being present for one another.
Overall, "Mesa Elgamal" is a moving and heartfelt song about love, longing, and connection. It beautifully captures the feeling of missing someone and the power of being together with loved ones.
Line by Line Meaning
يا مسا الجمال
Oh beautiful evening
على أبو عيون جمال
With the beauty in your eyes
اللي ما سألش عني
Who didn't ask about me
من ليالي ولو بسؤال
From all these nights, even with just a question
مش هاين عليّ
It doesn't bother me
متكونش قصاد عينيّ
Just don't be in front of my eyes
لما بتغيب شوية
When you disappear for a while
بيبقى قلبي حاله حال
My heart stays the same
أنا ما بشتكيش
I don't complain
وإنت عارف كويس إني في النكد ماليش
And you know well that I don't have any worries
أنا بس بقول لك
I just want to tell you
بطل تطنيش
Stop ignoring me
لو ما وحشتنيش
If you don't miss me
يبقى ساعتها ليه في الدنيا لحظة أعيش
Then why bother living in this world for a moment?
ده إنت حبيبي
You're my lover
غيرك إنت ماليش
You're the only one for me
وإبقى، إبقى تعالى
And come, come closer
مرة تعالى
Come closer once
لحظة تعالى، تعالى
Come closer for a moment, come closer
تعالى، تعالى، تعالى
Come closer, come closer, come closer
بتغيب عني ليه
Why do you vanish from me?
طيب يعني يجرى إيه
So what happens then?
لو تفضل طول الوقت جنبي
If you stay beside me all the time
ده اللي نفسي فيه
That's what I want
لما بتروح تنام
When you go to sleep
بحلم تصحى قوام
I dream of you waking up next to me
وما دام قلبك معايا
And as long as your heart is with me
يبقى تسمع الكلام
You'll hear what I have to say
(وإبقى (إبقى) إبقى تعالى (تعالى
And come, come closer
(مرة تعالى (تعالى
Come closer once
غلطة تعالى، تعالى
Come closer, come closer by mistake
(وإبقى (إبقى) إبقى تعالى (تعالى
And come, come closer
مرة تعالى
Come closer once
تعالى، تعالى، تعالى، تعالى، تعالى
Come closer, come closer, come closer, come closer, come closer
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Amir Ismail mohamad Teama
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
nourhan mohamed
يا مسا الجمال على ابو عيون جمال
اللي مسألش عني من الليالي ولا بسؤال
مش هاين عليا متكونش قصاد عينيا
لما بتغيب شويه بيبقي قلبي حاله حال
أنا ما بشتكيش
وانت عارف كويس اني في النكد ماليش
انا بس بقولك بطل تطنيش
لو ما وحشتنيش
يبقا ساعتها ليه في الدنيا لحظه اعيش
ده انت حبيبي غيرك انت ماليش
وابقا ابقا تعالا، مره تعالا، لحظه تعالا تعالا
بتغيب عني ليه طب يعني يجرى ايه
لو تفضل طول الوقت جنبي ده اللي نفسي فيه
لما بتروح تنام بحلم تصحى قوام
و مادام قلبك معايا يبقى تسمع الكلام
أنا ما بشتكيش
وانت عارف كويس اني في النكد ماليش
انا بس بقولك بطل تطنيش
لو ما وحشتنيش
يبقا ساعتها ليه في الدنيا لحظه اعيش
ده انت حبيبي غيرك انت ماليش
وابقا ابقا تعالا، مره تعالا، لحظه تعالا تعالا
جروح الماضي
جميلة جدا جدا 😍
مهند الواسطي
اعشق صوت هذه الفنانة واحب انضر لصورتها...&&&
Fady Elangham Around The World
أغنية جميلة يااااااااااااه
ذكرياااااااااااات 😍🌹
ϻỖĤϻẸĎ ẸĹĞĤỖŘÃЎ
احلى حاجه جميله فى الدنيا القرءان الكريم اللى معايا يحط لايك
sh
رجعتني لاجمل اياممم عمري💔
RATON FF
ارجعي😪
Rustic
اجمل ايام عمري انا بعد 💔
فاف ١٣.
مي توو❤️💔💔.
محمد عبدالله
اغنية روعة واحساس جنات جميل جدا
اليسا عيسى Ggjhggyuu
احلي اغنية سمعتها في حياتي واغاني جنات جميله اوي اوي اوي اوي اوي