Dan kijk ik jou even aan
Jannes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik zocht jarenlang naar de liefde
En dacht ja ik blijf vrijgezel
Totdat ik jou zag
Veranderde snel
Ik wil nu nog eventjes wachten
En zie je maar 1 keer per week
Bij de afscheid ben ik van steen
Dan kijk ik jou even aan
En vraag je niet weg te gaan
Dan zit ik hier zo alleen
Ik wil jou dicht om me heen
Het liefst de hele nacht
Dat zelfs het maantje lacht
Want ik heb zo lang op dit moment
Met jou gewacht

Jij hebt mij beloofd terug te komen
Maar het wachten dat duurt veel te lang
Als jij zou weten hoe ik naar jou verlang
Dan kwam jij misschien ietsje eerder G
enoot ik wat langer Van jou
Als jij naar huis gaat, voel Ik de kou

Dan kijk ik jou even aan
En vraag je niet weg te gaan
Dan zit ik hier zo alleen
Ik wil jou dicht om me heen
Het liefste de hele nacht
Dat zelfs het maantje lacht
Want ik heb zo lang op dit moment




Met jou gewacht
(2x)

Overall Meaning

In "Dan kijk ik jou even aan", Jannes sings about the transformation that love has brought into his life. Prior to meeting the love of his life, he spent years searching for love and thought he would remain a bachelor. However, upon meeting his significant other, everything changed rapidly. He now waits patiently to see her only once a week, and the separation pains him to the point where he feels as though he is made of stone at their goodbyes.


The chorus reveals the depth of his love and longing for his partner. When faced with the possibility of being alone after spending time together, he gazes into her eyes and pleads with her not to leave. He desires the comfort of her presence, and wants to be enveloped by her for the whole night until even the moon smiles at their love. However, despite his plea, she must still leave, and Jannes portrays the pain of loneliness that he feels when he is once again alone.


Interestingly, his use of personification in describing the moon's laughter in the chorus highlights the joy and happiness that his love brings to him, emphasizing the significance of his beloved in his life.


Line by Line Meaning

Ik zocht jarenlang naar de liefde
For years, I've been searching for love


En dacht ja ik blijf vrijgezel
And I thought that I will always be single


Totdat ik jou zag
Until I saw you


Veranderde snel
Everything changed quickly


Ik wil nu nog eventjes wachten
I want to wait a bit longer now


En zie je maar 1 keer per week
And I only see you once a week


Bij de afscheid ben ik van steen
I become frozen during the goodbye


Dan kijk ik jou even aan
Then I look at you for a moment


En vraag je niet weg te gaan
And I ask you not to leave


Dan zit ik hier zo alleen
Then I feel so alone here


Ik wil jou dicht om me heen
I want you close to me


Het liefst de hele nacht
Preferably for the whole night


Dat zelfs het maantje lacht
So much that even the moon will laugh


Want ik heb zo lang op dit moment
Because I have been waiting for this moment for so long


Met jou gewacht
Waited for you


Jij hebt mij beloofd terug te komen
You promised me you'd come back


Maar het wachten dat duurt veel te lang
But the waiting is taking too long


Als jij zou weten hoe ik naar jou verlang
If only you knew how much I long for you


Dan kwam jij misschien ietsje eerder
Then maybe you'd come a bit earlier


Genoot ik wat langer van jou
And I could enjoy your company for a bit longer


Als jij naar huis gaat, voel ik de kou
When you leave, I feel the cold




Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fred Keurntjes

prachtig nummer jannes

Mathilde Terwingen

Prachtige zanger, en prachtig lied

Roy Boekholt

Ik geniet van deze nummer

Arjen Schippers

geweldig nummer

Mandy Bolhoeve

Arjen Schippers Hallo

Mandy Bolhoeve

Arjen Schippers hoi goed

Mandy Bolhoeve

jannes oke

nikita luijten

mmm mooi verliefd xxx

More Versions