Me caigo adentro
Jeites Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Canción, canción del universo
Improvisación para el mundo
Canción, canción del universo
Encenderme necesito hermana
Hermana luna, hermana agua profunda
Pues alguien no vendrá a buscarme
Yo no se donde va la vida (Abre la puerta)
La improvisación limpia la barrera de la percepción
Observando la Luna
Ya que estas acá
Si querés canta
Y si bardeas ya fue
Decí lo que querés
Libera la canción que traes adentro
Si eres un mono ve
Si eres un duende ya
Si querés canta
Y si podes jadea
Libera el animal que traes adentro
Me caigo adentro
Me caigo adentro tuyo
Improvisación para un mundo mejor
Libera la canción que sea parte parte si del universo
Me caigo adentro tuyo
1, 2, 3 Va!
Sigue remando
Vengo viajando por el mundo
Hace tiempo que estoy vivo
No tengo tiempo no tengo edad
Mi espíritu es mucho mas
Solo soy, lo que llevo adentro
Desde hace siglos atrás
Desde hace siglos atrás
Ya que estas acá
Si querés canta
Y si bardeas ya fue
Decí lo que queres
Libera la canción que traes adentro
Si eres un mono ve
Si eres un duende ya
Si queres canta
Y si podes jadea
Libera el animal que traes adentro
Me caigo adentro
Me caigo adentro tuyo
Inmenso cielo, cuando te veo
Me prendo fuego
Me caigo adentro
Me caigo adentro tuyo
Improvisación para un mundo mejor
Libera la canción que sea parte parte si
Improvisación para un mundo mejor
Libera la canción que sea parte parte si del universo
Me caigo adentro
Me caigo adentro
Me caigo adentro
Dicen que vendrá, al sentir la verdad
Desde el mas allá, un reggae de transparencia
Dicen que vendrá, desde el mas allá
A exigir la verdad, un reggae de transparencias
Transparencia y amor, mi sol
Transparencia y amor
No estoy solo
Transparencia y amor
Del universo!
The lyrics of Jeites's song "Me caigo adentro" are a celebration of self-expression and a call to break free from societal norms and expectations. The opening lines of "Improvisación para el mundo / Canción, canción del universo" suggest that the act of improvisation is a way to connect with the world and with the universe. The singer of the song is seeking inspiration and guidance from the elements of the natural world: "Hermana luna, hermana agua profunda / Encenderme necesito hermana." The next line, "Pues alguien no vendrá a buscarme / Tendrás que atravesarte," implies that the singer realizes they must take matters into their own hands and create their own path.
The following lines, "Yo no se donde va la vida / La improvisación limpia la barrera de la percepción," suggest that the singer is reflecting on the ambiguity and uncertainty of life and sees improvisation as a way to break down mental barriers and find clarity. The lines "Ya que estas acá / Si querés canta / Y si bardeas ya fue / Decí lo que querés" encourage listeners to speak their mind and express themselves without fear of judgment. The repeated refrain "Me caigo adentro / Me caigo adentro tuyo" seems to represent a metaphorical falling inward, a letting go of inhibitions, and an immersion in the self or in a deeper connection with another.
The song's overall message is one of liberation and self-discovery through self-expression. The lines "Libera la canción que traes adentro" and "Libera el animal que traes adentro" encourage listeners to unleash their hidden creativity and passions. The reference to various mythical creatures such as "Si eres un mono ve / Si eres un duende ya" suggests a playful and imaginative spirit. The final lines "Dicen que vendrá, desde el mas allá / A exigir la verdad, un reggae de transparencias" suggest a hope for a future where authenticity and transparency prevail.
Line by Line Meaning
Improvisación para el mundo
An improvised song for the entire world
Canción, canción del universo
A song that belongs to and resonates with the entire universe
Encenderme necesito hermana
I need to be inspired, sister
Hermana luna, hermana agua profunda
Moon sister, deep water sister
Pues alguien no vendrá a buscarme
No one is coming to find me
Tendrás que atravesarte
I will have to go through it myself
Yo no se donde va la vida (Abre la puerta)
I don't know where life is heading (Open the door)
La improvisación limpia la barrera de la percepción
Improvisation clears the barrier of perception
Observando la Luna
Observing the Moon
Ya que estas acá
Since you are here
Si querés canta
If you want, sing
Y si bardeas ya fue
And if you mess up, it's done
Decí lo que querés
Say what you want
Libera la canción que traes adentro
Release the song you have inside
Si eres un mono ve
If you're a monkey, go
Si eres un duende ya
If you're an elf, okay
Si querés canta
If you want to, sing
Y si podes jadea
And if you can, roar
Libera el animal que traes adentro
Set free the beast within you
Me caigo adentro
I fall inside myself
Me caigo adentro tuyo
I fall inside of you
Improvisación para un mundo mejor
An improvised song for a better world
Libera la canción que sea parte parte si del universo
Release the song that is a part of you and the universe
1, 2, 3 Va!
1, 2, 3 Go!
Sigue remando
Keep rowing
Vengo viajando por el mundo
I've been traveling the world
Hace tiempo que estoy vivo
I've been alive for a long time
No tengo tiempo no tengo edad
I have no time, no age
Mi espíritu es mucho mas
My spirit is much more
Solo soy, lo que llevo adentro
I am only what I carry inside
Desde hace siglos atrás
For centuries now
Si eres un mono ve
If you're a monkey, go
Si eres un duende ya
If you're an elf, okay
Si queres canta
If you want to, sing
Y si podes jadea
And if you can, roar
Me caigo adentro
I fall inside myself
Me caigo adentro tuyo
I fall inside of you
Inmenso cielo, cuando te veo
Immensely beautiful sky, when I see you
Me prendo fuego
I catch fire
Improvisación para un mundo mejor
An improvised song for a better world
Libera la canción que sea parte parte si
Release the song that is a part of you
Improvisación para un mundo mejor
An improvised song for a better world
Libera la canción que sea parte parte si del universo
Release the song that is a part of you and the universe
Me caigo adentro
I fall inside myself
Me caigo adentro
I fall inside myself
Me caigo adentro
I fall inside myself
Dicen que vendrá, al sentir la verdad
They say they will come, to feel the truth
Desde el mas allá, un reggae de transparencia
From beyond, a reggae of transparency
Dicen que vendrá, desde el mas allá
They say they will come from beyond
A exigir la verdad, un reggae de transparencias
To demand the truth, a reggae of transparency
Transparencia y amor, mi sol
Transparency and love, my sun
Transparencia y amor
Transparency and love
No estoy solo
I am not alone
Transparencia y amor
Transparency and love
Del universo!
From the universe!
Contributed by Madelyn M. Suggest a correction in the comments below.
Mario Villota
soy de Colombia y los vi el dia del recital de Manu Chao en el Malvinas, genios totales!! ojala publiquen Tango Loco (ay que paja ir a Belgrano, ay que paja ir hasta allá....) temoon!
Milagros Aispuru
¡¡¡Que hermosaaaa!!!
Agos Diaz
Que linnnndo tema!!
SlipaKaa
cantar con el universoo
gisela cuamo
Hola