Living on the Côte d’Azur with her younger brother, Jonathan, her Jewish Algerian father (Michel Dadouche) and her half-Corsican, half-Belgian mother (Christine Bartoli), Jenifer came to inherit her family’s love of music. Her father got her listening to James Brown, Stevie Wonder and Janis Joplin while her mother introduced her to the ‘chanson’ classics of Jacques Brel, Edith Piaf, Charles Aznavour and Serge Gainsbourg. Meanwhile, Jenifer’s maternal grandmother initiated her into the art of Corsican polyphonic music.
When Jenifer turned seven, her parents treated her to her first course of singing lessons. And the budding young singer took whatever opportunity she could to exercise her vocal talent, singing in the shower, with street buskers and at all the talent contests organised in the region. In 1993, Jenifer got to support C.Jérôme in concert when the latter performed at a Bastille Day firemen’s ball in Corsica (where the family holidayed every summer). By the age of thirteen, Jenifer had vowed to become a professional singer one day. She participated in the Graines de star television broadcast in 1997, but this was a failure.
Jenifer decided to go to Paris and attend the casting for the first series of Star Academy in France . She was selected, and eventually won. The hit single "J'attends L'amour" (I'm waiting for love) soon followed. After the tour with her band that followed her victory, she went on the road as a solo artist from October 2002 until January 2003, and eventually performed at the Paris Olympia, which she had dreamed of as a child.
Her debut self-titled album went on to sell over three quarters of a million copies. The album featured a song written by Marc Lavoine and a duet with fellow Star Academy student Mario. The second single "Au Soleil" became one of the "tubes de l'été" (Summer hits) of 2002 in France. The album was re-released later to include two new tracks: "Entre Humains" and "Des Mots Qui Résonnent". The latter became her third top ten single in France and Jenifer stated that it was more her style of music, being more pop/rock. Finally a fourth song, the ballad "Donne Moi Le Temps" was released. The re-released album sold over a million copies.
In 2004 Jenifer returned onto the scene with her second, more personal, melancholy album "Le Passage". Among others, this album contained songs written by Calogero, Kyo, Tina Arena and one song Jenifer co-wrote. This album contains the singles "Ma Révolution" (My Revolution), "Le Souvenir De Ce Jour" (The Memory of This Day), "C'est De L'Or" (It's Golden) and "Serre Moi" (Hug me). The album was supported by an extensive tour across France and was followed by the release of a live album "Jenifer Fait Son Live" and an accompanying DVD.
Jenifer previously lived with Maxim Nucci, the author-composer with whom she has had one child, named Aaron, who was born on 5 December 2003. The couple separated around the end of 2005 but have since reunited. She has stated that she also wants to produce music in English outside of France.
2006 was a quiet year for Jenifer, the singer making only a few public appearances at award ceremonies, “Enfoirés” concerts and other charity fund-raising shows. That summer, she dubbed the female lead in the French version of the animated film “Over the Hedge”, posing for a series of promotional photos with the American actor Bruce Willis who was involved in dubbing the American version.
Jenifer’s third album, "Lunatique", a vibrant mix of pop, reggae, ska and ‘60s rock, hit record stores on 12 November 2007. The 24-year-old singer was joined in the studio by two VIP collaborators: the French actor Guillaume Canet (who guested on "Nos futurs") and her friend, the singer and musician M who added his famous pink guitar to "Touche-moi" and the album’s title track.
Tourner Ma Page
Jenifer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis lègère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page
On a pas trop de temps
À faire l'amour à l'envers
Il y a tant de vents contraires
On a pas trop de ciels
Pour s'étendre sur le sujet
À rêver l'essentiel enlacés
Mais quand l'amour est là
Il n'est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je n'emporte rien vraiment (vraiment)
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps (du temps)
De tout ce que j'ai perdu
Je suis lègère au vent (au vent)
Je promets d'être sage
De laisser au cadran (cadran)
L'aiguille tourner ma page
On a pas trop de nuits
Même en fermant les yeux
Pour semer nos solitudes à deux
On a pas trop de vie
Pour voyager la Terre
Elle n'a jamais menti même l'hiver
Mais quand l'amour est là
Il n'est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je n'emporte rien vraiment (vraiment)
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps (du temps)
De tout ce que j'ai perdu
Je suis lègère au vent (au vent)
Je promets d'être sage
De laisser au cadran (cadran)
L'aiguille tourner ma page
L'aiguille tourner ma page
L'aiguille tourner ma page
Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis lègère au vent (au vent)
Je promets d'être sage
De laisser au cadran (cadran)
L'aiguille tourner ma page
Je n'emporte rien vraiment (vraiment)
Je veux vivre d'autres nus
Je suis riche du temps (du temps)
De tout ce que j'ai perdu
Je suis lègère au vent (au vent)
Je promets d'être sage
De laisser au cadran (cadran)
L'aiguille tourner ma page
The lyrics of Jenifer's song Tourner Ma Page speak about starting a new chapter in life and letting go of the past to embrace the present. The singer emphasizes that she doesn't carry anything with her, indicating that she is letting go of her past baggage. She states her desire to live her life differently and be open to new experiences. She views time as her wealth, having learned from her losses, and being unencumbered by the past.
The next verse highlights the scarcity of time, love, and life experiences. However, the singer recognizes the importance of being present in the moment and letting love guide her. She acknowledges that love is uncertain and can leave us with questions and doubts, but she chooses to let go and turn the page. The song emphasizes the importance of living in the present and the idea that time is the only true wealth.
In conclusion, Tourner Ma Page is a song about starting anew and letting go of the past. The song speaks to the importance of being present in the moment and letting love guide us.
Line by Line Meaning
Je n'emporte rien vraiment
I don't carry anything with me, I am letting go of my past and moving on
Je veux vivre d'autres nus
I want to experience new things, without any baggage from the past
Je suis riche du temps
I am rich in time, having lived through various experiences and lessons from life
De tout ce que j'ai perdu
I have gained wisdom and knowledge from everything I have lost in life
Je suis lègère au vent
I am light and free-flowing, able to adapt to any situation and move ahead
Je promets d'être sage
I promise to be wise and make the right choices in life
De laisser au cadran
I will leave it up to fate and time
L'aiguille tourner ma page
To turn the page and move on to a new chapter in my life
On a pas trop de temps
We don't have enough time in life to waste on regrets or negative feelings
À faire l'amour à l'envers
To waste time on meaningless or backwards actions
Il y a tant de vents contraires
There are so many distractions and obstacles in life
On a pas trop de ciels
We don't have enough opportunities to dream or reach for the sky
Pour s'étendre sur le sujet
To fully explore all the possibilities and ideas
À rêver l'essentiel enlacés
To dream and cherish the essential things in life together
Mais quand l'amour est là
But when love is present
Il n'est jamais acquis
It's never something that is guaranteed or owned
Et quand il est parti
And when it's gone
Il nous laisse des pourquoi
It leaves us with questions and doubts
On a pas trop de nuits
We don't have enough time to spend with our loved ones
Même en fermant les yeux
Even when we try to ignore it
Pour semer nos solitudes à deux
To escape our loneliness by being together with someone we love
On a pas trop de vie
We don't have enough time in life to experience everything we want
Pour voyager la Terre
To travel the world and see all it has to offer
Elle n'a jamais menti même l'hiver
The Earth always stays true to itself, even during the toughest of times
L'aiguille tourner ma page
To turn the page and move on to a new chapter in my life
Je n'emporte rien vraiment
I don't carry anything with me, I am letting go of my past and moving on
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: David Verlant, Jenifer Dadouche, Maxim Nucci
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sky Fly
Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres mues
Je suis riche du temp
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page
On n'a pas trop de temps à refaire l'amour à l'envers, il y a tant de vents contraires
On n'a pas trop de ciel pour s'étendre sur le sujet à rêver l'essentiel enlassé
Mais quand l'amour est là il n'est jamais aquis et quand il est partit il nous laisse
Des pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi pourquoi
Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres mues
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page
On n'a pas trop de nuits même en fermant les yeux pour semer nos solitudes à deux
On n'a pas trop de vie pour voyager la terre elle n'a jamais menti même l'hiver
Mais quand l'amour est là il n'est jamais acquis et quand il est partit il nous laisse
Des pourquoi pourquoi
Pourquoi pourquoi pourquoi
Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres mues
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page
L'aiguille tourner ma page
L'aiguille tourner ma page
Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres mues
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page
Je n'emporte rien vraiment
Je veux vivre d'autres mues
Je suis riche du temps
De tout ce que j'ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L'aiguille tourner ma page
Source : Musixmatch
Mathilde Longin
Quand j'étais (plus) jeune, j'adorais cette chanson. Et bien maintenant, je l'apprécie encore plus !!
It’s Man
Et encore maintenant ?
Dassaulteam
@It’s Man et maitenant ?
Aunt Isthenes
@Dassaulteam Oui, plus jeune elle était environ bébé.. moi je chantais Marie Miriam. Elle Jennifer. Pfff..
Al Torre
Y vous faut pas grand chose
Alina Daniela Aurora // AllAboutLyrics
Je trouve tes chansons impressionantes, il y a beaucoup des styles differentes, parfois tu chante doucement, parfois avec beaucoup d énergie et comme ça tous les chansons one une atmosphère differente. Tu es une chanteuse fantastique, good luck dans l'avenir!
Dé Lia
Je devais aussi avoir 8/9 ans quand j'écoutais tous le temps cette musique, et je suis totalement d'accord. C'est grâce à ce genre de musique que les souvenirs reviennent en tête ♥
Aunt Isthenes
C'est aussi un genre qui va aux 8/9 ans...sans offense.
anthogeektv
Tourner : c'est aussi le temps du changement. Prendre le temps de comprendre sa vérité, ... Enfin s'annocer comme nous sommes. Jenifer s'exprime sur une partie de sa vie. Une chanson c'est découvrir l'âme de son auteur.
Hannah Thirouard
J'aime toujours autant cette chanson 💖💖💖🥰🥰😘😘