Alerta Roja
Joan Rovira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alerta roja por sentirme mutilado
¿Qué nos depara este mundo sin sentido?
Yo sin mi música me siento tan perdido
Alerta roja cancelando mis conciertos
Alerta roja calculando mis ingresos
En el vacío de mi calendario
Hoy en mi guitarra, solo cuelgan telarañas.
Una nota se ha perdido, en el camino.
Luces apagadas y altavoces en las cajas.
Hoy mi voz prende de un hilo, mi vieja amiga.
Música, las alas de mi alma son la
Música, como una suave brisa es la
Música, nunca nos dio la espalda nuestra
Música, música...
Alerta roja por quedarnos en el banquillo.
Alerta frente un muro de ladrillos.
Que nos impide ver, que nos impide salir a jugar.
Si no lo sabes, yo te lo digo
Que todo el gremio estamos bien jodidos.
No fingiremos en el postureo
Que todo va bien, que nada va mal.
Entre bambalinas se perdieron las sonrisas
Somos un juguete roto en la buhardilla
Nudo en la garganta, sé que el miedo nos delata.
El futuro a la deriva, mi vieja amiga.
Música, las alas de mi alma son la
Música, como una suave brisa es la
Música, nunca nos dio la espalda nuestra
Música, música...
Música, me eleva en lo más alto, solo
Música, lo dulce y más humano, es la
Música, las alas de mi alma son la
Música, música...
Nuestra música.
In the song "Alerta Roja" by Joan Rovira, the lyrics express a feeling of desperation and helplessness. The phrase "Alerta roja" (red alert) is repeated throughout the song, emphasizing a sense of urgency and danger. The song is about the singer's struggle as a musician, feeling disconnected from the world and lacking inspiration without his music.
The lyrics describe the cancellation of concerts, calculating income, and the confusion depicted on the news. There is a sense of emptiness and isolation represented by the spiderwebs hanging on the guitar and the silence of the turned-off lights and speakers. The singer's voice is hanging by a thread, relying on his old friend, music, to ignite it once more.
The chorus praises music as the wings of the soul, a gentle breeze that never turns its back on them. It becomes a symbol of hope and comfort in the midst of uncertainty. The verses touch on the struggles faced by the music industry as a whole, feeling trapped on the bench, unable to see or play due to obstacles represented by a wall made of bricks. The lyrics reflect the reality faced by many musicians during difficult times, where they feel disregarded, ignored, and unable to express themselves fully.
Overall, "Alerta Roja" is a poignant song that captures the emotional turmoil and vulnerability of being a musician, expressing the importance of music as a lifeline and source of solace in a chaotic world.
Line by Line Meaning
Alerta roja por estar desamparado
I am feeling desperate and abandoned
Alerta roja por sentirme mutilado
I feel incomplete and damaged
¿Qué nos depara este mundo sin sentido?
What does this meaningless world hold for us?
Yo sin mi música me siento tan perdido
I feel so lost without my music
Alerta roja cancelando mis conciertos
Red alert as my concerts are being canceled
Alerta roja calculando mis ingresos
Red alert as I calculate my income
En el vacío de mi calendario
In the emptiness of my calendar
La confusión en el telediario
The confusion on the news
Hoy en mi guitarra, solo cuelgan telarañas.
Today, cobwebs hang on my guitar.
Una nota se ha perdido, en el camino.
A note has been lost along the way.
Luces apagadas y altavoces en las cajas.
Lights off and speakers in their boxes.
Hoy mi voz prende de un hilo, mi vieja amiga.
Today, my voice hangs by a thread, my old friend.
Música, las alas de mi alma son la
Music, the wings of my soul are
Música, como una suave brisa es la
Music, like a gentle breeze is
Música, nunca nos dio la espalda nuestra
Music, it never turned its back on us
Música, música...
Music, music...
Alerta roja por quedarnos en el banquillo.
Red alert for staying on the sidelines.
Alerta frente un muro de ladrillos.
Alert facing a brick wall.
Que nos impide ver, que nos impide salir a jugar.
Which prevents us from seeing, from going out to play.
Si no lo sabes, yo te lo digo
If you don't know, I'll tell you
Que todo el gremio estamos bien jodidos.
That we're all screwed in the industry.
No fingiremos en el postureo
We won't pretend in the showmanship
Que todo va bien, que nada va mal.
That everything is fine, that nothing is wrong.
Entre bambalinas se perdieron las sonrisas
Behind the scenes, the smiles were lost
Somos un juguete roto en la buhardilla
We are a broken toy in the attic
Nudo en la garganta, sé que el miedo nos delata.
A lump in the throat, I know fear exposes us.
El futuro a la deriva, mi vieja amiga.
The future adrift, my old friend.
Música, las alas de mi alma son la
Music, the wings of my soul are
Música, como una suave brisa es la
Music, like a gentle breeze is
Música, nunca nos dio la espalda nuestra
Music, it never turned its back on us
Música, música...
Music, music...
Música, me eleva en lo más alto, solo
Music, it lifts me up to the highest, alone
Música, lo dulce y más humano, es la
Music, the sweetest and most human, is
Música, las alas de mi alma son la
Music, the wings of my soul are
Música, música...
Music, music...
Nuestra música.
Our music.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Joan Rovira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Noelia Gandiaga Guerrero
Mucha fuerza a los artistas!! La cultura es segura🤟🏻
Fatsini | Eventos y carpas
M'encanta Joan, ets un crack.
Gustavo Duran Castell
Molt bé Joan m'ancanta ets un krac i esta cançó tindrà molt d'èxit ja ho voras com si, en no res sonara per totes les emisores més importants, es el que tots els siseros esperem
Rosa Margalef Jorda
Molt bé Joan, estem i estarem sempre amb valtros.
Una cançó preciosa, ets un crak 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤩🤩🎸🎤❤️
Cinta Carrera Clarena
M'encanta la cançó ( m'entristeix profundament el tema) La cultura és segura i l'art ens salva. Mai no t'agrairem prou els Concerts Tematics! Molts ànims a tot el món de la Cultura. Que ben aviat ens puguem retrobar 💙💙💙
Ana Belén Blázquez
Un vídeo molt grafic de la situació que esteu patint els artistes. Anims!!! Sense música, no hi ha felicitat plena... Endavant!!
Desiree Onievas
Joan has expressat moltes de les pors dels artistes i no sols dels artistes. Quan hi ha por la música ens salva. Almenys així ha estat en el meu cas!
maite lucas serra
Molt auténtica!! Anims i gracies x compartir!!
Montse Plana Bassols
La música és un bé essencial, és alè per a afrontar el dia a dia, ens identifica amb tot allò que sentim i que necessitem expressar . Vosaltres els compositors i intèrprets ens abraceu la música amb els nostres sentiments. Aquesta cançó és alè per a la música i vosaltres però també per a tots nosaltres! Gràcies de ❤️
Eulàlia Boix
Que no ens falti mai la música!!!!🎶🎼👏🏼🎤🎫🎸👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼