La Blanche Traversée
Jocelyn Pook Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Au dessus des volcans
Des larmes d'anges tombent
Je suis la blanche traversee
Celle qui touche sans ombre

Mon coeur bat a la vitesse de la nuit
Et mes yeux s'ouvrent comme des sons
Au dessus des vertiges
Des larmes d'anges tombent
Je suis la blanche traversee
Celle qui bouge sans ombre

Je n'ai...
Je n'ai plus de fin
Je n'ai...
Je n'ai plus de retard

Je ne suis...
Je ne suis qu'un son
Celui...
Celui du regard

Au dessus des visages
Des larmes d'anges tombent




Je suis la blanche traversee
Celle qui vibre sans age

Overall Meaning

Jocelyn Pook's song La Blanche Traversée is a haunting and mysterious meditation on the human experience. The first verse evokes images of tears falling from angels above volcanoes, while the singer identifies herself as "the white crossing," someone who touches without casting a shadow. The second verse continues the theme of tears falling from angels, this time "above vertigo," while the singer reiterates her identity as the one who moves without casting a shadow. She claims to have no more end or delay, indicating a sense of being freed from the constraints of time, and identifies herself as only a sound, a vibration. In the final verse, she speaks of tears falling from angels above faces, while identifying herself as the one who vibrates without age.


The song is full of interesting and enigmatic elements, including the repeated emphasis on tears falling from angels. The image of the "white crossing" is also intriguing, suggesting a liminal state or fluid identity. The reference to the speed of night in the first verse adds to the otherworldly atmosphere of the song, as does the idea of being only a sound or vibration. The sense of freedom from time in the song is also notable, as is the use of the word "vertigo" to describe a location above which tears fall. All of these elements contribute to the overall mood of the song, which is both atmospheric and deeply introspective.


Line by Line Meaning

Au dessus des volcans
Above the volcanoes


Des larmes d'anges tombent
Tears of angels fall


Je suis la blanche traversee
I am the white traverse


Celle qui touche sans ombre
The one who touches without shadow


Mon coeur bat a la vitesse de la nuit
My heart beats at the speed of the night


Et mes yeux s'ouvrent comme des sons
And my eyes open like sounds


Au dessus des vertiges
Above the vertigo


Des larmes d'anges tombent
Tears of angels fall


Je suis la blanche traversee
I am the white traverse


Celle qui bouge sans ombre
The one who moves without shadow


Je n'ai...
I have no...


Je n'ai plus de fin
I no longer have an end


Je n'ai...
I have no...


Je n'ai plus de retard
I no longer have a delay


Je ne suis...
I am not...


Je ne suis qu'un son
I am only a sound


Celui...
The one...


Celui du regard
The one of the gaze


Au dessus des visages
Above the faces


Des larmes d'anges tombent
Tears of angels fall


Je suis la blanche traversee
I am the white traverse


Celle qui vibre sans age
The one who vibrates without age




Writer(s): H. Brough, J. Pook Copyright: G. Schirmer Inc. O/B/o Chester Music Ltd.

Contributed by Alyssa H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Martin Trebuch


on Thousand Year Dream

could it be "blue venom teardrops"?