Yo Soy Tu
Joe Vasconcellos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con el que manda ruge marca y mata
Tan desigual
A mi me sirve lo que a ti te sobra
Artificial
Todo parece tan falso y tan frío
Superficial
Mujer objeto todo por dinero
Yo soy tu dime lo que ves
Belleza y furia todo a flor de piel
Yo soy tu moviendo los pies
Siguiendo el pulso de este mundo cruel
No no no yo no quiero ver
Que va a pasar al amanecer
No no no no quiero saber
Lo que el sistema me quiere ofrecer
Melao melao pasas con melao melao
(4 vcs)
(Repite) yo soy tu...
Sale de esa burbuja
Sino la bruja capaz que te estruja
No firmes más papeles
Todo tu esfuerzo termina en burdeles
Llamen a los artistas
A los payasos los malabaristas
Busquen una sonrisa
Paren el mundo vamos muy de prisa
Melao melao pasas con melao melao
In Joe Vasconcellos's song "Yo Soy Tu," the singer expresses his disdain for the societal norms that promote conformity, artificiality, and objectification of women in the name of money and power. He rejects the idea of being with those who dominate through violence and oppression and instead chooses to live a life that privileges compassion, empathy, and artistic expression. The lyrics suggest a deeper desire to break free from the system that seeks to define and control our lives, urging us to seek our own paths and not be afraid to challenge the status quo.
The chorus, which is repeated throughout the song, emphasizes the singer's identity as someone who refuses to conform to the expectations of the dominant culture. He is proud of his beauty and passion, and he moves his feet to the rhythm of a cruel world that he seeks to understand and transform. He does not want to know what the system has to offer, as he sees it as a trap that leads to soulless existence and exploitation. Instead, he invites us to embrace the sweetness of life (melao melao) and find joy in the company of the artists, clowns, and jugglers who remind us of our humanity.
Line by Line Meaning
No quiero estar
I don't want to be
Con el que manda ruge marca y mata
With the one who rules with roar, brand, and kill
Tan desigual
So unequal
A mi me sirve lo que a ti te sobra
What you have too much of, is enough for me
Artificial
Artificial
Todo parece tan falso y tan frío
Everything seems so false and so cold
Superficial
Superficial
Mujer objeto todo por dinero
Objectified woman all for money
Yo soy tu dime lo que ves
I am yours, tell me what you see
Belleza y furia todo a flor de piel
Beauty and fury all on the surface
Yo soy tu moviendo los pies
I am yours, moving my feet
Siguiendo el pulso de este mundo cruel
Following the beat of this cruel world
No no no yo no quiero ver
No no no, I don't want to see
Que va a pasar al amanecer
What will happen at sunrise
No no no no quiero saber
No no no, I don't want to know
Lo que el sistema me quiere ofrecer
What the system wants to offer me
Melao melao pasas con melao melao
Melao melao you pass with melao melao
(4 vcs)
(4 times)
(Repite) yo soy tu...
(Repeat) I am yours...
Sale de esa burbuja
Get out of that bubble
Sino la bruja capaz que te estruja
Otherwise the witch might squeeze you
No firmes más papeles
Don't sign any more papers
Todo tu esfuerzo termina en burdeles
All your effort ends up in brothels
Llamen a los artistas
Call the artists
A los payasos los malabaristas
The clowns and the jugglers
Busquen una sonrisa
Look for a smile
Paren el mundo vamos muy de prisa
Stop the world we are going too fast
Contributed by Bella M. Suggest a correction in the comments below.
Diana Lucia Avellaneda Perez
Está canción le encantaba a mi hermano, la ponía muy seguido y cantaba a todo pulmón, ahora me sirve para recordarlo...
diana
Por q murió el 😭
Joel Albán
2022 y está música sigue siendo increíble ❤️ 🇪🇨
Nelson Ponce
Esta canción sonó muchísimo el 2003 en Perú, me trae gratos recuerdos del primer ciclo de universidad en todas las chupetas poníamos esta canción.
Luis Omar Leiva lizama
Aaa ya
Gsm 89
en ese año estudiaba mi 3° de secundaria... Ese año a pasaban en casi todas las emisoras, pero en planeta la ponían completita... Que buenos tiempos!!
Florencia Gonzalez
@johncito sanchez que lindo lo que decis
Patricia Villa
Aquí en el 2000 en Ecuador
Richard Arteaga sarmiento
Mi niñez
Alonso NDG
Definitivamente un gran Tema sin lugar a dudas un clásico de las reuniones universitarias en PERÚ sono muchísimo hace algún tiempo, un.placer haber conocido a este gran artista chileno cuando vivis allá en.Providencia la comuna donde reside Joe Vasconcellos
Atte.
UN PERUANO