Joe Veras signed a contract with Hipolito Records in 1995 and recorded Con Mas Amor and Asi es la Vida. These productions spread throughout the country and internationally and won him the Casandra Award in 1997. In New York he received a platinum award for selling more than 300,000 copies of Con Mas Amor. He gained further notoriety in the Dominican Republic, winning local awards called premios globos.
Joe Veras then signed a contract with J&N Records. and the hit song Por Tu Amor became one of the leaders in popularity followed by Carta de Verano. Throughout his artistic career Joe Veras is continuously grateful to the media for their incomparable support.
For over a decade, Joe Veras has exercised leadership as a composer, musical arranger and bachata artist. Thus far in his career he has managed to record seven soulful productions for his fans: Con Amor, Con Mas Amor, Asi es la Vida, Aceptame como Soy, Reencuentro, Simplemente and Desde mi Alma.
With the launch of his tenth musical production, La Travesia, has become a trend, setting milestone in the evolution of bachata. Tonto Corazon, a production to admire, his lively guitar and romantic voice are sure to bring much enjoyment to old and new fans alike. Carta de Verano, the popular singer earned further acceptance both on a national and international level, and became one of the most popular Bachata singers of our country. Carta de Verano has eleven songs; Intentalo Tu is the song that is being promoted both nationally and internationally. Currently, Carta de Verano is one of the highest selling CDs under the tropical music category "bachata" and one of the highest selling bachata albums in Latin America.
In 2003, Joe Veras performed at the Miss Canada Pageant in Toronto and opened the Pan American Games in Santo Domingo. He went on to win his second Casandra Award for Bachatero of the Year.
Joe Veras has shared his love for music and romance in the form of bachata in Belgium, Holland, Spain, Italy, Germany, Austria, Switzerland, Guadeloupe, Antigua, Tortola Island, St. Croix, St.Thomas, St. Martin, Aruba, Curacao, Martinique, Canada and the United States.
Joe Veras won the prestigious Tropical Airplay Track Of The Year, "Intentalo Tu," (J&N) 2004 Billboard Latin Music Awards handed out on April 29 in Miami.
Joe Veras is greatly admired and respected by his fans all over the world. He is a man with a soft voice and a unique style, a poet of grand emotion.
Duelale A Quien Le Duela
Joe Veras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te voy a llevar conmigo
Duelale a quien le duela
Ceras mi companera para toda la vida
Que se mueran de ravia
Que se mueran de envidia
Sigueme sigueme sigueme
Te voy a llevar conmigo
Bamonos bamonos bamonos
Te quiero negra del alma
A ti no te dejo yo
Voy hacer tu marido aunque nadie lo quiera
Te voy a llevar conmigo
Duelale a quien le duela
Ceras mi companera para toda la vida
Que se mueran de ravia
Que se mueran de envidia
Sigueme sigueme sigueme
Te voy a llevar conmigo
Porque a ti es quien quiero yo
Bamonos bamonos bamonos
Te quiero negra del alma
A ti no te dejo yo
Sigueme sigueme sigueme
Que se mueran de ravia
Que se mueran de envidia
Bamonos bamonos bamonos
Te voy a llevar conmigo
Porque a ti es quien quiero yo
Sigueme sigueme siguemeeeeeee
The lyrics to Joe Veras's song Duélale a Quien Le Duela express the singer's determination to be with the woman he loves. He declares that he is willing to do whatever she wants and take her with him, no matter who disapproves. He boldly proclaims that she will be his lifelong companion, and those who are jealous or envious of their love can simply suffer.
The lyrics reflect the passion and intensity of the singer's love for this woman. He not only wants to be with her, but also wants to make her his wife, despite any opposition. He addresses her as "negra del alma" (black soul), a term of endearment common in Latin American culture to refer to a beloved partner.
The repetition of the phrases "sigueme" (follow me) and "bamonos" (let's go) create a sense of urgency and excitement, as if the singer cannot wait to start his new life with his love. The lyrics also convey a sense of defiance against anyone who would try to come between them.
Overall, Joe Veras's Duélale a Quien Le Duela is a passionate declaration of love and a call to action for the singer and his beloved to follow their hearts, no matter what others may say or do.
Line by Line Meaning
Lla yo estoy decidido hacer lo que tu quieras
I am determined to do whatever you want.
Te voy a llevar conmigo
I will take you with me.
Duelale a quien le duela
Let it hurt whoever it hurts.
Ceras mi companera para toda la vida
You will be my companion for life.
Que se mueran de ravia
Let them die of anger.
Que se mueran de envidia
Let them die of envy.
Sigueme sigueme sigueme
Follow me, follow me, follow me.
Porque a ti es quien quiero yo
Because you are the one I want.
Bamonos bamonos bamonos
Let's go, let's go, let's go.
Te quiero negra del alma
I love you, black of soul.
A ti no te dejo yo
I won't leave you.
Voy hacer tu marido aunque nadie lo quiera
I will be your husband even if no one wants it.
Sigueme sigueme siguemeeeeeee
Follow me, follow me, follow me.
Writer(s): marino pérez
Contributed by Parker V. Suggest a correction in the comments below.