Laura
Johnny Hallyday Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laura
Y a tant d'hommes que je ne suis pas
Y a tant de phrases qu'on dit, que je ne te dirais pas
Oh oh, Laura
J'aurais tant à apprendre de toi
Tous ces mots tendres qu'on sait, moi je ne les sais pas

J'ai poussé comme on respire
Sans abri, ni foi, ni loi
Ce qui m'a fait vivre était en moi
Des caresses et des sourires
J'ai souvent passé mon tour
Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour

Oh, Laura
Le temps passe et me remplit de toi
J'n'avais besoin de personne et tant de place pour toi
Oh oh, Laura
Petit rien du tout mais tant pour moi
Tous ces conseils qu'on donne, tu ne les entendras pas

J'ai dépensé tant de forces
Pour des empires en papier
Des rêves déjà presque oubliés
Mais que le diable les emporte
Tout me semble dérisoire
Évaporé dans le bleu de ton regard

Oh, oh, Laura
Oh, Laura
Oh, Laura

Je n'attendais rien de toi, qu'une raison d'être là
Juste une trace avant de partir
Mais de tes rires et de tes bras
Tu m'inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir

Oh, oh, Laura
Oh, Laura
Oh, Laura

Oh, oh, oh, oh, Laura
Laura, Laura, Laura, Laura, Laura, Laura
Oh, Laura
Oh, Laura, Laura




Laura
Laura

Overall Meaning

The song "Laura" by Johnny Hallyday is a hauntingly beautiful tribute to a woman who has captivated the singer, leaving him feeling inadequate yet wanting to learn from her. The lyrics convey the sense that the singer has lived a haphazard life, without direction, but seeing Laura has given him a new vision and a reason to be. He feels he has so much to learn from her, including the tender words she knows how to say, something he seems to struggle with. He is filled with regret for the things he has spent his time and energy on, which now seem insignificant in comparison to the feelings Laura inspires within him.


The singer's voice is full of emotion, conveying the depth of his admiration, yearning, and regret. The lyrics are beautifully crafted, with metaphors that paint vivid images of the contrast between Laura's influence and the singer's past experiences. The song reaches a climax with the repetition of "Laura, Laura, Laura", emphasizing the intensity of the feelings the singer has for her.


Overall, "Laura" is a powerful and moving song, with lyrics that touch the heart and leave a lasting impression. It is a testament to the power of love and the transformative effect it can have on a person's life.


Line by Line Meaning

Y a tant d'hommes que je ne suis pas
There are so many men who are not like me


Y a tant de phrases qu'on dit, que je ne te dirais pas
There are so many phrases that people say, but I won't tell you


J'aurais tant à apprendre de toi
I have so much to learn from you


Tous ces mots tendres qu'on sait, moi je ne les sais pas
All those tender words that people know, I don't know them


J'ai poussé comme on respire
I grew up like breathing


Sans abri, ni foi, ni loi
Without shelter, without faith, without law


Ce qui m'a fait vivre était en moi
What kept me alive was within me


Des caresses et des sourires
Caresses and smiles


J'ai souvent passé mon tour
I often missed my chance


Je n'ai jamais appris à donner tant d'amour
I never learned to give so much love


Le temps passe et me remplit de toi
Time passes and fills me with you


J'n'avais besoin de personne et tant de place pour toi
I didn't need anyone and yet there is so much room for you


Petit rien du tout mais tant pour moi
A small nothing, but so much to me


Tous ces conseils qu'on donne, tu ne les entendras pas
All the advice people give, you won't hear them


J'ai dépensé tant de forces
I spent so much energy


Pour des empires en papier
For paper empires


Des rêves déjà presque oubliés
Dreams almost forgotten


Mais que le diable les emporte
But let the devil take them


Tout me semble dérisoire
Everything seems trivial to me


Évaporé dans le bleu de ton regard
Evaporated in the blue of your gaze


Je n'attendais rien de toi, qu'une raison d'être là
I didn't expect anything from you, just a reason to be here


Juste une trace avant de partir
Just a trace before leaving


Mais de tes rires et de tes bras
But from your laughter and your arms


Tu m'inventes un avenir, te regarder pousser me fera grandir
You invent a future for me, watching you grow will make me grow


Oh, oh, Laura
Oh, oh, Laura


Oh, Laura
Oh, Laura


Laura
Laura


Laura
Laura




Lyrics © JRG MUSICALES
Written by: Jean-Jacques Goldman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@lolz9789

Rêveries

 

Petite lampe posée
là.

Elle éclaire
mes trop petits pas.

Transforme en
soleil du monde.

La terre sous
mes mains n’est ronde.

Elle scintille
à côté de moi.

Mon doigt
touche les Samoa.

Sous papier en
face de moi.

Folles Fourmies
qui se grouillent.

Un aspirant qui
a la trouille.

Je prends mon
pied dans océans.

Poisson d’avril
d’être géant.

Grande liberté
du regard.

La terre et la
mer et ces phares.

Voir tous ces
bateaux en détresses.

La lumière va et
caresse.

Il me restera
mon sous-main.

Restera
l’instant lendemain.

Iles Fidji
touchées de mon doigt.

Aller vers vous
quand j’aurai froid.



All comments from YouTube:

@laurenttani9323

Ne soyez pas déçu qu'il soit partis 😫😫😫soyez heureux qu'il est existé

@romainm2772

Tout a fait vrai

@nemorolls5567

Il est bien plus heureux là haut, que nous ici-bas, il nous a donné tellement de bonheur plus tout. Il n'aurait pas supporté ce que nous vivons. Je t'aime Johnny. Tu as bercé ma jeunesse mes premiers pas de danse avec maman à 15 ans ça a été, PAS CETTE CHANSON, je ne peux pas oublier ni toi mon amour de Johnny ni maman qui est là haut avec toi et les 👼 👼 👼 👼 âmen

@Clem76228

"ait" pas "est" car c'est le verbe avoir. 😋

@abdouboinamani421

Mercie 😊

@patrickspentchian3652

UNE DES PLUS BELLES CHANSONS DE JOHNNY

@user-lh4fv1xg9l

Quand j'écoute cette musique je pense a ma fille adorée a tout les père qui aime leur fille ❤

@JonathanBririm

Ma femme s’appelle Laura et elle est très fière de porter ce prénom là, son père l’a appelé comme ça grâce à Johnny ❤

@laurahamon2448

Une fierté de s’appeler Laura! C’est notre musique avec mon papa! Repose en paix Johnny ❤️

@williambrun1395

juste . tu a raison

More Comments

More Versions