He comes from a Jewish family that fled persecution in Germany. He studied to become an otolaryngologyst (i.e., ear, throat, and nose doctor) like his parents but ultimately chose to pursue his passion for music.
Drexler made his full-length album debut with La Luz Que Sabe Robar (1992), followed by Radar (1994). In hopes of furthering his career, he went to Spain in 1995 upon the invitation of legendary singer/songwriter Joaquín Sabina , who showed him around the Madrid music scene and helped him secure an international recording contract. So impressed with Madrid that he chose to make his permanent residency there, Drexler got together with a band of Spanish musicians to re-record material from his first two albums along with new material and release it internationally as Vaivén (1996), the first of four albums on Virgin España. The highlights of Vaivén along with those of its three follow-ups, Llueve (1998), Frontera (1999), and Sea (2001), were later compiled on the best-of compilation La Edad Del Cielo (2004).
Upon his switch to the Dro Atlántic label, Drexler's career reached new heights of success with the critically acclaimed Eco (2004). Most notably, the album includes the Oscar-winning song ''Al Otro Lado Del Río'', which was prominently featured during the closing credits of the Walter Salles film The Motorcycle Diaries (2004).
Eco proved so successful, in fact, that it was re-released with bonus material as Eco² (2005). Subsequent albums include 12 Segundos de Oscuridad (2006), the double-disc live album Cara B (2008), and Amar la Trama (2010).
Don de Fluir
Jorge Drexler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La música en el balcón
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón
Alguien me acerca un trago
Alguien me quiere hablar
Yo sólo quiero que mires
Mientras te miro girar
Llevas el cabello suelto
Y sandalias en los pies
Tu vestidito violeta
Cabe todo en una nuez
Alguien me hace preguntas
Alguien me ofrece fumar
A todo digo que sí
Con tal de verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Y mirándome mirar
Soy aquel tipo callado
Con aires de intelectual
Que te mira de costado
Sólo por disimular
"Gracias, pero no, no bailo
Quizás la próxima vez
Tengo torpes las rodillas
Y tú veloces los pies"
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Mirándome mirar
Porque bailas
Como quien respira
Con un antiguo don de fluir
Bailas
Y parece tan fácil
Como dejar el corazón latir
Como dejar el corazón latir
Los dos parlantes afuera
La música en el balcón
Cayendo por la vereda
En sonoro borbotón
"Los músicos no bailamos
Ya habrás oído decir
Gracias de todos modos
Y gracias por insistir"
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Mirándome mirar
Sólo quiero verte bailar
Sólo quiero verte bailar
Quisiera verte girando, girando
Mirándome mirar
Porque bailas
Como quien respira
Con un antiguo don de fluir
The song "Don de Fluir" by Jorge Drexler is essentially about watching someone dance and being completely entranced by them. The first few lines describe a typical scene where music is playing loudly on a balcony and people are gathered around. As the singer watches the subject of the song dance, they become completely focused on them and lose interest in anything else going on around them. Despite people trying to talk to them or offer them a drink or a smoke, all the singer can think about is watching the person dance.
The second verse then switches to describing the singer himself, revealing that he is the quiet, intellectual type who is more comfortable observing than participating. The subject of the song repeatedly offers to dance with him, but he always has an excuse. However, he remains fixated on her as she dances with effortless, flowing movements. The final verse repeats the scene from the beginning, where musicians are playing and people are gathered around. The musicians refuse to dance, but the subject of the song continues dancing with that same natural flow. The song concludes with the singer reflecting on this feeling of being drawn in by someone's joyous expression of themselves, mesmerized by their natural "don de fluir" or gift of flowing movement when they dance.
Line by Line Meaning
Los dos parlantes afuera,
The music plays loudly from outside, with the sound flowing through the street and filling the air.
la música en el balcón
The music plays from the balcony.
cayendo por la vereda
The beats from the song dances on the pavement floor.
en sonoro borbotón.
The music creates rhythmic bubbles of sound.
Alguien me acerca un trago,
Someone offers me a drink.
alguien me quiere hablar,
Someone wants to talk to me.
yo sólo quiero que mires
I only want you to look at me.
mientras te miro girar.
While I watch you spin.
Llevás el cabello suelto
Your hair is loose.
why sandalias en los pies,
You have sandals on your feet.
tu vestidito violeta
You wear a little purple dress.
cabe todo en una nuez.
It all fits snugly.
Alguien me hare preguntas,
Someone asks me questions.
alguien me ofrece fumar,
Someone offers me a smoke.
a todo digo que sí
I say yes to everything.
con tal de verte bailar.
Just to watch you dance.
Sólo quiero verte bailar
All I want is to see you dance.
quisiera verte girando, girando,
I want to see you spinning, spinning.
mirándome mirar.
Looking at me while I look at you.
Soy aquel tipo callado
I am that quiet guy.
con aires de intellectual
With an air of intelligence.
que te mira de costado
Watching you from the corner of my eye.
sólo por disimular.
Just to hide my true feelings.
"gracias, pero no, no bailo,
"Thanks, but no, I don't dance,
quizás la próxima vez,
Maybe next time,
tengo torpes las rodillas
My knees are not agile.
why tú veloces los pies"
While you have quick feet."
Porque bailas,
Because you dance,
como quien respira,
like you are simply breathing,
con un antiguo don de fluir...
With an ancient gift of flowing...
Bailas,
You dance,
why parece tan fácil
making it look so effortless
como dejar el corazón latir..
like letting your heart beat.
"Los músicos no bailamos,
"Musicians do not dance,
ya habrás oído decir,
as you may have heard before,
gracias de todos modos
Thank you anyway,
why gracias por insistir".
And thanks for insisting."
Porque bailas,
Because you dance,
como quien respira,
like you are simply breathing,
con un antiguo don de fluir...
With an ancient gift for flowing...
Sólo quiero verte bailar
All I want is to see you dance.
quisiera verte girando, girando,
I want to see you spinning, spinning.
mirándome mirar.
Looking at me while I look at you.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jorge Abner Drexler Prada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Carlos Ferrer
Los dos parlantes afuera,
la música en el balcón
cayendo por la vereda
en sonoro borbotón.
Alguien me acerca un trago,
alguien me quiere hablar,
yo sólo quiero que mires
mientras te miro girar.
Llevás el cabello suelto
why sandalias en los pies,
tu vestidito violeta
cabe todo en una nuez.
Alguien me hare preguntas,
alguien me ofrece fumar,
a todo digo que sí
con tal de verte bailar.
Sólo quiero verte bailar
sólo quiero verte bailar
quisiera verte girando, girando,
mirándome mirar.
Soy aquel tipo callado
con aires de intellectual
que te mira de costado
sólo por disimular.
"gracias, pero no, no bailo,
quizás la próxima vez,
tengo torpes las rodillas
why tú veloces los pies"
Sólo quiero verte bailar
sólo quiero verte bailar
quisiera verte girando, girando,
mirándome mirar.
Porque bailas,
como quien respira,
con un antiguo don de fluir...
Bailas,
why parece tan fácil
como dejar el corazón latir..
Los dos parlantes afuera,
la música en el balcón
cayendo por la vereda
en sonoro borbotón..
"Los músicos no bailamos,
ya habrás oído decir,
gracias de todos modos
why gracias por insistir".
Sólo quiero verte bailar
sólo quiero verte bailar
quisiera verte girando, girando,
mirándome mirar.
Porque bailas,
como quien respira,
con un antiguo don de fluir...
Pilar Quiroz
A mí también me encanta bailar. Alguien me la dedica, sin saber que esta canción existe, cada vez que bailo, sin hablar español ni conocer esta canción. Pero sus ojos me lo dicen igual. No tiene ojos sino para mí y se niega a bailar con otra que no sea yo. Bailamos salsa en una plaza pública , antes de la pandemia, claro. Aprendió a bailar para poder bailar conmigo y poder estar cerca a mi rostro en público, sin censura social. ¿No es dulcísimo? ¡Y tengo 61 años!.
.
Primera vez que escucho esta canción.
luisgeteme
Dulcisimo es lo que acabas de escribir... Disfrutar de la música en cualquiera de sus expresiones es vivir
Pilar Jarquín
Que belleza 🥰✨😍
Alejandra Cristhel Pérez Lizcano
1
jero 22
?
luciernaga1960
Wwaawww👏👏👏👏👏
cesar antonio delgad sacco
Soy musico y este hombre esun genio su armonia su ritmica su melodia influencia cultural de america folk tan presente. Esquisita su musica
Adalberto Durán-Vázquez
Es un fuera de serie
Johan C. Reiks
Ahora que conozco a alguien que me hace feliz sólo con mirarla, esta canción me hace sentir... raro ♡
Pilar Quiroz
Ahhh qué lindo, Johan! Felicidades.