Jorge Alberto Negrete Moreno (November 30, 1911 – December 5, 1953) is considered one of the most popular Mexican singers and actors of all time. Negrete was born in Guanajuato where he was raised together with his brother and three sisters: David, Consuelo, Emilia and Teresa, and also lived in San Luis Potosí.
His career is often compared to that of Pedro Infante, the best known and most popular Mexican actor of the time. The public rivalry didn't carry over to their private lives, as they were close friends until Negrete's death.
He started his career singing on the radio in 1931 in Mexico City singing operatic parts. In 1936 he signed with NBC for a television program with Cuban and Mexican musicians.
El Hijo del Pueblo
Jorge Negrete Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Alejado del bullicio de la falsa sociedad
Yo no tuve la desgracia de no ser hijo del pueblo
Yo me cuento entre la gente que no tiene falsedad
Mi destino es muy parejo, yo lo quiero como venga
Soportando una tristeza o detrás de una ilusión
Voy camino de la vida, muy feliz con mi pobreza
Descendiente de Cuauhtémoc
Mexicano por fortuna
Desdichado en los amores, soy borracho y trovador
Pero cuántos millonarios quisieran vivir mi vida
Pa' cantarle a la pobreza sin sentir ningún temor
Es por eso que es mi orgullo ser del barrio más humilde
Alejado del bullicio de la falsa sociedad
Yo compongo mis canciones pa'
Que el pueblo me las cante
Y el día que el pueblo me falle, ese día voy a llorar
The song "El Hijo del Pueblo" by Jorge Negrete is a powerful tribute to the simple life of the common people. The singer takes pride in having been born in the humblest neighborhood, far from the false society's chaos. He is grateful for being the son of the pueblo, and he considers himself a man of the people, genuine and authentic. He believes his destiny is as it comes, accepting sadness and illusion with equal measure.
The singer walks happily along the journey of life, content with his poverty but rich in heart. He cannot boast of wealth or material possessions, but he takes pride in being the descendant of Cuauhtémoc and being Mexican. The singer also confesses his faults, acknowledging that he is a troubled lover, often drunk, but still, many millionaires would envy his life for his ability to sing about poverty without any fear.
The song is a heartfelt tribute to the real people of Mexico, their struggles, aspirations, and the pride they take in their humble beginnings. The singer champions the cause of the common man, who is often invisible but a pillar of society. The song is a powerful testimony to the simple yet profound philosophy that material wealth is secondary to the richness in one's heart.
Line by Line Meaning
Es mi orgullo haber nacido en el barrio más humilde
I am proud to have been born in the humblest neighborhood
Alejado del bullicio de la falsa sociedad
Far away from the noise of the false society
Yo no tuve la desgracia de no ser hijo del pueblo
I didn't have the misfortune of not being a son of the people
Yo me cuento entre la gente que no tiene falsedad
I count myself among people who do not have falsehood
Mi destino es muy parejo, yo lo quiero como venga
My destiny is very even, I want it to come as it may
Soportando una tristeza o detrás de una ilusión
Enduring a sadness or behind an illusion
Voy camino de la vida, muy feliz con mi pobreza
I am on the path of life, very happy with my poverty
Como no tengo dinero, tengo mucho corazón
Since I don't have money, I have a lot of heart
Descendiente de Cuauhtémoc
Descendant of Cuauhtémoc
Mexicano por fortuna
Mexican by fortune
Desdichado en los amores, soy borracho y trovador
Unfortunate in love, I am a drunkard and troubadour
Pero cuántos millonarios quisieran vivir mi vida
But how many millionaires would want to live my life
Pa' cantarle a la pobreza sin sentir ningún temor
To sing to poverty without feeling any fear
Es por eso que es mi orgullo ser del barrio más humilde
That's why I'm proud to be from the humblest neighborhood
Yo compongo mis canciones pa' que el pueblo me las cante
I write my songs so that the people can sing them
Y el día que el pueblo me falle, ese día voy a llorar
And on the day when the people fail me, that day I will cry
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marioalbertoheredia7849
Es mi orgullo haber nacido
En el barrio más humilde
Alejado del bullicio
de la falsa sociedad
Yo no tuve la desgracia
De no ser hijo del pueblo
Yo me cuento entre la gente que no tiene falsedad
Mi destino es muy parejo
Yo lo quiero como venga
Soportando una tristeza
O detrás de una ilusión
Voy camino de la vida
Muy feliz con mi pobreza
Como no tengo dinero
Tengo mucho corazón
*Pausa*
Descendiente de Cuauhtémoc
Mexicano por fortuna
Desdichado en los amores
Soy borracho y trovador
Pero cuántos millonarios
Quisieran vivir mi vida
Pa' cantarle a la pobreza
Sin sentir ningún dolor
Es por eso que es mi orgullo
Ser del barrio más humilde
Alejado del bullicio
de la falsa sociedad
Yo compongo mis canciones
Pa' que el pueblo me las cante
Y el día que el pueblo me falle
Ese día voy a llorar
@narbautista7829
Que padre se escucha con Jorge Negrete .su voz luce sus Tonos Grabes.y con un sentimiento que se siente vibrar. que artista tan versatil. Viva Jorge el gran charro cantor
@joseantoniovalladarespache9552
El mejor de todos los cantantes y charros mexicanos la potencia de su voz hasta ahorita martes 11 de agosto del 2020 no hay quien pueda igualarlo
@judithlambertmontt4946
Nadie se le puede comparar, cada canción que interpreta es una obra de arte. No hay voz más hermosa que la de mi amado Jorge Negrete.♥️🇲🇽♥️🇨🇱♥️
@gloriavodnik417
Que bello tema , que voz la de Jorge Negrete Único e Inigualable 💓💋😍💓 desde Argentina 😍
@victorbustamante3690
Qué bonito canción de José Alfredo Jiménez y qué voz de Jorge Negrete. Únicos e inmortales.
@lilyestrada1229
Orgullosamente de Guanajuato
@lilyestrada1229
Esa sí es voz,de calidad, elegante,wuau
@maxsalazar7164
la mejor voz qué ha dado México.... el gran Jorge Negrete. Nunca igualado.
@albertomar3056
Es Javier Solis , hasta Sinatra lo dijo ... saludos
@ericksantillanesquivel8486
Descendiente azteca y Mexicano por fortuna 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽