Asas Cortadas
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
E logo chega o mundo
Pra intimidar

Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar

Um dia eu vou voar

Sei, sei tudo que posso
Mas vem essa lei
E impõe o ócio

Quem tem um olho é rei
Se eu desafiar, incomodarei

Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essa grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair

Tiê,
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
Não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar

Eu já vivi no ar




Vem me ver voar
Vem me ver voar

Overall Meaning

The song "Asas Cortadas" by Jorge Vercillo speaks of a bird that once flew fearlessly when it was a child, but as it grew older, it was intimidated by the world around it. The bird compares itself to a seagull that got its wings covered in oil, making it unable to fly. The lyrics paint a picture of a bird that has lost its freedom and is now trapped in a world it no longer recognizes. Often, it tries to fly, but it no longer has the same strength, and it has now become afraid of falling. The song also speaks of the struggle involved with staying true to oneself, even when the world imposes its rules and limitations.


The title itself, "Asas Cortadas" (Cut Wings) represents the loss of freedom and the feeling of being trapped, while the bird symbolizes the individual who feels powerless and unable to fulfill their potential. The lyrics touch on the idea that the world we live in can be both beautiful and harsh, and as life progresses, we can become trapped in a cycle that limits our capacity to fly higher.


Line by Line Meaning

Eu, pássaro perdido
The singer sees himself as a lost bird


Que avoou sem medo
He flew without fear once when he was young


Quando era menino
When he was a boy


Sério, eu chego a me lembrar
He remembers it seriously


E logo chega o mundo
But the world came too soon


Pra intimidar
To intimidate him


Eles gritam e conseguem me assustar
People's shouts scare him


Eu me sinto gaivota sobre o mar
He feels like a seagull over the sea


Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
But he got his wings stuck in oil spills and can't fly anymore


E agora não consegue mais voar
He can't fly anymore


Um dia eu vou voar
He believes that he will fly again someday


Sei, sei tudo que posso
He knows what he's capable of


Mas vem essa lei
But there's this law


E impõe o ócio
Which imposes leisure on him


Quem tem um olho é rei
The one-eyed is king


Se eu desafiar, incomodarei
If he challenges it, he will be a nuisance


Vez em quando bate um vento por aqui
Sometimes the wind blows here


Abro as minhas asas pra tentar subir
He tries to spread his wings and fly


Mas com tanto tempo preso a essa grades, me esqueci
But he forgot how to fly after being trapped for so long


E agora tenho medo de cair
He's afraid of falling


Tiê,
Tiê,


Venha das alturas me salvar
He calls for a kind of bird, Tiê, to save him from the height


No maciço da Tijuca pousará
Tiê will land on the Tijuca Massif


Onde as nuvens se debruçam
Where the clouds lean over


E eu não canso de esperar
He's waiting patiently


Sua liberdade me libertará
Tiê's freedom will set him free


Abra as suas asas
He urges Tiê to spread its wings


Vai sem medo, vai
To fly fearlessly


Vai ganhar o céu
And achieve the sky


Quem provou da liberdade
Those who have tasted freedom


Não terminará
Will never end


Preso as próprias grades
Even if they're trapped by their own cages


Um dia eu vou voar
He's still hopeful that he'll eventually fly again


Eu já vivi no ar
He has lived in the air before


Vem me ver voar
He invites someone to witness him fly


Vem me ver voar
He invites someone to witness him fly




Writer(s): Joao Batista Maranhao Filho, Jorge Luiz Sant'anna Vercillo

Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Lidiane Messias

Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
e logo chega o mundo
Pra intimidar
Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar
Um dia eu vou voar

Sei, sei tudo que posso
Mas vem essa lei
e impõe o ócio
quem tem um olho é rei

Se eu desafiar, incomodarei
Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair
Tiê,
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar

Eu já vivi no ar
Vem me ver voar
Vem me ver voar

Composição: Jorge Vercilo / Jota Maranhao



All comments from YouTube:

Joice Vancoppenolle

Palavras não conseguirão dizer o que sinto ouvindo esta musica!

Ginha H

Que letra. Sei que tem muitos "pássaros" vivendo isso.

Isabela Falcão

Que música profunda...

Lidiane Messias

Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
e logo chega o mundo
Pra intimidar
Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar
Um dia eu vou voar

Sei, sei tudo que posso
Mas vem essa lei
e impõe o ócio
quem tem um olho é rei

Se eu desafiar, incomodarei
Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair
Tiê,
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar

Eu já vivi no ar
Vem me ver voar
Vem me ver voar

Composição: Jorge Vercilo / Jota Maranhao

Josefa Alves De Freitas

O melhor cantor e compositor do Brasil
Bonfim

Vitoria Leticia

eu adoro ele cantor jorge vercilo demais

Pâmela Aguiar

Linda musicaaa!!!!

marcelo carlos santos

Que letra... aflora todas as minhas emoções

Camila Mila

Hinooooooo !!!! Lembro dos meus 18 anos... obrigada Vercillo, por compor a trilha da minha vida. Vc é muito f***a!

Ginha H.

Bem assim! Amo.

More Comments