Olhos De Isis
Jorge Vercillo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O vinho que te trago
tenho que provar primeiro
será que vale estar
no seu lugar?
por que é que todo mundo
anda armado o tempo inteiro?
eu não trago a maldade
em meu olhar
Uma noite assim
de pétalas no chão
os seus lábios guardam
o néctar dos céus
a naja da cobiça
nos espreita à escuridão
e o veneno da inveja
depurando o moscatel
A beleza é uma
arma em suas mãos
se dissolvem minhas defesas
caem os véus
destila ingredientes
inflamáveis à emoção
resignação dos crentes
com a audácia dos ateus...
Você é a filha de Osíris
pode volatizar
se transforma em arco-íris
só pra me apaixonar
Se não finca raízes
por que eu me entreguei?
tem os olhos de ísis
é seu meu destino
eu sei...
Se o que produz a mente
o universo concretiza
por que deixamos sempre
pra depois?
A força das estrelas
sua janela canaliza
e o zênite que existe
entre nós dois?
Uma noite assim
de pétalas no chão
os seus lábios guardam
o néctar dos céus
a naja da cobiça
nos espreita à escuridão
e o veneno da inveja
depurando o moscatel
A beleza é uma
arma em suas mãos
se dissolvem minhas defesas
caem os véus
destila ingredientes
inflamáveis à emoção
resignação dos crentes
com a audácia dos ateus...
Você é a filha de Osíris
pode volatizar
se transforma em arco-íris
só pra me apaixonar
Se não finca raízes
por que eu me entreguei?
tem os olhos de ísis
é seu meu destino
eu sei...
Você é a filha de Osíris
pode volatizar
se transforma em arco-íris
só pra me apaixonar
Se não finca raízes
por que eu me entreguei?
tem os olhos de ísis




é seu meu destino
eu sei...

Overall Meaning

The lyrics of Jorge Vercillo's song "Olhos De Isis" talk about the power of love and attraction, and how it can make people feel vulnerable and exposed. The singer talks about the wine he brings to the object of his affection, but wonders if it would be worth being in her place and facing the envy and greed of others who want what she has. He notes the beauty of the object of his affection, and how her beauty can dissolve his defenses and make him feel overwhelmed. He wonders why people often put off pursuing their desires, and suggests that the universe conspires to bring about what the mind envisions. Ultimately, he acknowledges that the object of his desire has the power to transform and to disappear, but he is still drawn to her, recognizing that she holds his destiny.


The song's lyrics draw on themes of desire, vulnerability, beauty, and destiny, and use images of Egyptian mythology and celestial bodies to create a sense of magic and wonder. The idea of the singer bringing wine to the object of his affection suggests a romantic and perhaps sensual encounter, but his doubts about whether it is worth facing the envy and greed of others suggests a sense of caution and concern about the risks of such a relationship. The image of the object of his affection transforming into a rainbow suggests her mystical powers and the idea that she is elusive and hard to pin down. The lyric "a beleza é uma arma em suas mãos" translates to "beauty is a weapon in your hands," suggesting the power of beauty to attract and disarm.


Line by Line Meaning

O vinho que te trago tenho que provar primeiro será que vale estar no seu lugar?
I want to test the wine before I offer it to you, I wonder if being in your place is worth it?


por que é que todo mundo anda armado o tempo inteiro? eu não trago a maldade em meu olhar
Why does everyone carry weapons all the time? I don't have malicious intent in my gaze.


Uma noite assim de pétalas no chão os seus lábios guardam o néctar dos céus a naja da cobiça nos espreita à escuridão e o veneno da inveja depurando o moscatel
A night like this, with petals on the ground, your lips hold the nectar of heaven. The serpent of greed lurks in the darkness, and the poison of envy purifies the muscat.


A beleza é uma arma em suas mãos se dissolvem minhas defesas caem os véus destila ingredientes inflamáveis à emoção resignação dos crentes com a audácia dos ateus...
Beauty is a weapon in your hands, my defenses dissolve, the veils fall, emotions become inflamed, and the faithful resign themselves with the audacity of atheists.


Você é a filha de Osíris pode volatizar se transforma em arco-íris só pra me apaixonar Se não finca raízes por que eu me entreguei? tem os olhos de ísis é seu meu destino eu sei...
You are the daughter of Osiris, capable of becoming a rainbow just to make me fall in love. If you don't put down roots, why did I give myself to you? You have the eyes of Isis, it's my destiny to be with you, I know it.


Se o que produz a mente o universo concretiza por que deixamos sempre pra depois?
If what the mind produces becomes concrete in the universe, why do we always put things off?


A força das estrelas sua janela canaliza e o zênite que existe entre nós dois?
The force of the stars is channeled by your window, what about the zenith that exists between us?




Writer(s): Jorge Luiz Sant'anna Vercillo

Contributed by Kennedy N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions