Copa Rota
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe
Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
Como un loco atormentado por la ingrata que se fue
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Que le acompaña y le dice, ya esta bueno de licor
Nada remedia con llanto, nada remedia con vino
Una noche como un loco mordió la copa de vino
Y le hizo un cortante filo que su boca destrozó
Y la sangre que brotaba, confundióse con el vino
Y en la cantina este grito a todos estremeció
No te apures compañero si me destrozo la boca
No te apures que es que quiero con el filo de esta copa
Borrar la huella de un beso traicionero que me dio
Mozo, sírvame la copa rota, sírvame que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo, sírvame la copa rota
Quiero sangrar gota a gota
El veneno de su amor
Mozo, sírvame la copa rota, sírvame que me destroza
Esta fiebre de obsesión
Mozo, sírvame la copa rota
Quiero sangrar gota a gota, ja ja ja
El veneno de su amor
The lyrics to José Feliciano's "La Copa Rota" tell the story of a man who is lost in despair and jealousy after his lover has left him. He can be seen in a bar with his best friend, both attempting to drown their sorrows in drink. However, his friend tries to pull him out of his funk of sadness and drink, telling him that nothing will be fixed by crying or drinking. Consequently, the man suddenly bites the wine glass, causing his mouth to be cut and bleed. His best friend is concerned about him but the man just wants to "erase the trace of a treacherous kiss" with the broken glass.
Through the symbolism of the shattered wine glass and the literal spilling of blood, the song expresses the intensity of the man's emotions and his desire for revenge against his unfaithful lover. This desperation and sense of betrayal is further emphasized by the repeated chorus, where he asks the bartender to serve him the broken cup so that he can "bleed drop by drop" the poison of his love for his former partner.
Overall, "La Copa Rota" captures the raw emotions of heartbreak and jealousy in a vivid and dramatic way, using powerful imagery to convey the singer's desire to extract revenge and overcome his emotional turmoil.
Line by Line Meaning
Aturdido y abrumado, por la duda de los celos
Feeling confused and overwhelmed due to suspicion of infidelity
Se ve triste en la cantina a un bohemio ya sin fe
A melancholic bohemian can be seen at the bar, feeling hopeless
Con los nervios destrozados y llorando sin remedio
His nerves are shattered and he can't stop crying
Como un loco atormentado por la ingrata que se fue
He feels like a tormented madman because of the ungrateful woman who left him
Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
He is always with his best friend
Que le acompaña y le dice, ya esta bueno de licor
His friend accompanies him and tells him to stop drinking
Nada remedia con llanto, nada remedia con vino
Neither tears nor alcohol can remedy his heartache
Al contrario la recuerda mucho más tu corazón
On the contrary, his heart remembers her even more
Una noche como un loco mordió la copa de vino
One night, feeling crazy, he bit into his wine glass
Y le hizo un cortante filo que su boca destrozó
The sharp edge of the glass cut his mouth
Y la sangre que brotaba, confundióse con el vino
The blood that flowed blended with the wine
Y en la cantina este grito a todos estremeció
And in the bar, this scream shook everyone
No te apures compañero si me destrozo la boca
Don't worry, friend, if I destroy my mouth
No te apures que es que quiero con el filo de esta copa
I just want to use the edge of this glass to
Borrar la huella de un beso traicionero que me dio
Erase the mark of a treacherous kiss she gave me
Mozo, sírvame la copa rota, sírvame que me destroza
Waiter, serve me the broken glass, it will destroy me
Esta fiebre de obsesión
This feverish obsession
Quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor
I want to bleed drop by drop the poison of her love
Mozo, sírvame la copa rota
Waiter, serve me the broken glass
Quiero sangrar gota a gota, ja ja ja
I want to bleed drop by drop, ha ha ha
El veneno de su amor
The poison of her love
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Benito De Jesus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sophiescamilla9654
Quien joven que le guste estas bellas canciones?? 🥺❤️
@gilbertogiltaveras3877
✋
@nelsonelpidiorodriguezgros2903
👋👋🤚🤚🤚✌🤙🤘🤟🤟👍🙌👏🤜🤛👊🖕
@ravelidavidperezgomez3556
Yo merengues
@matiashiedro7747
Yoo
@jhosuaperlacios702
Aquí
@armando8791
Yo la cante con mi papá una vez ahora la canto solo pues el ahora esta descansando partió hace 8 años 🙏
@yusetsuarez1459
Su espíritu la canta contigo cada vez que te animas a cantarla. No lo dudes.
@user-lr2ng1rx7y
Sé como es eso y es eterno.
@josetyrone7655
Yo tengo 24 años y esta canción es una verdadera obra de arte
José Feliciano otro nivel me recuerda tanto a mi hermano 🥺 en paz descanse y Ami mama que gracias a dios todavía está aquí con Migo ❤️