El Ciego
José Feliciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ya vacía cuando el agua le falto.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió.
Es la cosa mas triste de este mundo
No mires cuando un ciego se enamora
cuando quiere ver la aurora, como se pone a llorar
y sufre la luna cuando brilla, y no hay dos
enamorados, que la quieran contemplar.
No mires cuando el sol se esta poniendo
pues el día se esta muriendo y la noche le llego.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora...
No, no mires cuando el sol se esta poniendo...
The song "El Ciego" by José Feliciano is a heart-wrenching ballad about lost love and the emotions that come along with it. The first stanza describes the feeling of losing one's joy when the source of happiness is gone, and how it is the saddest thing in the world. The second stanza compares the sadness of losing a home to the sadness of losing a loved one. The repetition of the phrase "por ti, solo por ti" ("for you, only for you") emphasizes the depth of love and the pain of its absence.
The third stanza features the metaphor of a blind man falling in love and wanting to see the sunrise, only to cry when he realizes he cannot. This metaphor emphasizes the frustration and helplessness felt when love cannot be fulfilled. The fourth stanza uses the sunset as a symbol of the end of a relationship and the arrival of darkness, accentuating the hopelessness of the situation. The song repeats the refrain not to look at the sadness of a blind man or a sunset, but the underlying message is that it's impossible to ignore the sadness caused by a lost love.
Overall, "El Ciego" is a poignant expression of the pain of lost love, using powerful metaphors and a repetitive melody to convey the depth of emotion.
Line by Line Meaning
Has visto como pierde su alegría, una fuente
ya vacía cuando el agua le falto.
Have you seen how a fountain loses its joy when it runs out of water? It's the saddest thing in the world, and that's how I feel because of you, only because of you.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió.
Don't listen to the lament of birds when they bitterly see that their nest is lost. It's the saddest thing in the world, and that's how I feel because of you, only because of you.
No mires cuando un ciego se enamora
cuando quiere ver la aurora, como se pone a llorar
y sufre la luna cuando brilla, y no hay dos
enamorados, que la quieran contemplar.
Don't look when a blind man falls in love, when he wants to see the dawn, and how he starts to cry. The moon suffers when it shines, and there are no two lovers who want to contemplate it.
No mires cuando el sol se esta poniendo
pues el día se esta muriendo y la noche le llego.
Don't look when the sun is setting because the day is dying and the night has come. It's the saddest thing in the world, and that's how I feel because of you, only because of you.
No, no mires cuando el sol se esta poniendo...
No, don't look when the sun is setting...
Contributed by Lauren J. Suggest a correction in the comments below.
miguel angel yañez maldonado
Has visto como pierde su alegría, una fuente
ya vacía cuando el agua le falto.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora
cuando quiere ver la aurora, como se pone a llorar
y sufre la luna cuando brilla, y no hay dos
enamorados, que la quieran contemplar.
No mires cuando el sol se esta poniendo
pues el día se esta muriendo y la noche le llego.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora...
No, no mires cuando el sol se esta poniendo...
Carolina Galiano
Mi padre cómo gustaba de este tema. Es cerrar los ojos, sentir la música, la letra y regresar a mi niñez y volverlo a ver. Cuánto te extraño pa 😌✨💞 Fuiste un gran tipo y el mejor padre del mundo.
Francisco Garces
Q lindo bolero
ALBERT6122
Un extraordinario homenaje al eterno Maestro Armando Manzanero. Emocionante versión de José Feliciano. Maestro Manzanero, siempre presente en el alma de su pueblo. Un saludo fraternal desde Argentina
Alexis Rafael
No puedo dejar de recordar a mi viejo con esta música 😢😥😭😭
miguel angel yañez maldonado
Has visto como pierde su alegría, una fuente
ya vacía cuando el agua le falto.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No escuches el lamento de las aves
cuando ven con amargura que su nido se perdió.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora
cuando quiere ver la aurora, como se pone a llorar
y sufre la luna cuando brilla, y no hay dos
enamorados, que la quieran contemplar.
No mires cuando el sol se esta poniendo
pues el día se esta muriendo y la noche le llego.
Es la cosa mas triste de este mundo
y así me siento yo, por ti, solo por ti.
No mires cuando un ciego se enamora...
No, no mires cuando el sol se esta poniendo...
repiola7
No encuentro uno mejor que él en el mundo latino y mas allá dentro de los mas grandes. Tremendo tema, tremenda interpretación. Dios lo bendiga siempre señor José Feliciano.
Vanessa Ccasani
Puro sentimiento, la.mejor interpretación
Silvia Guevara Castro
Excelente letra de Armando Manzanero y en la voz de José Feliciano, bella canción, recuerdos que nunca olvidaré. Gracias José Feliciano por tu hermosa voz.
Richar Rodriges
Una obra maestra este canción gran tema lindas letras hermosa melodía mis respetos a este intérprete música como este trece a no compone en estos tiempos de angustia música de mis viejos que verdad era era esos tiempos lo dedicabas
lovely makita
Divina canción y magistral interpretación 🌸