Gracias
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

¿Cómo puedo pagar?
que me quieran a mi
por todas mis canciones.

Ya me puse a pensar
y no alcanzo a cubrir
tan lindas intenciones.
He ganado dinero
para comprar un mundo
mas bonito que el nuestro.

Pero todo lo aviento
porque quiero morirme
como muere mi pueblo.

Yo no quiero saber
que se siente tener
millones y millones.

Si tuviera con que
compraria para mi
otros dos corazones.

Para hacerlos vibrar
y llenar otra vez
sus almas de ilusiones.

Y poderles pagar
que me quieran a mi
y a todas mis canciones.

Para poderles pagar




que me quieran a mi
y a todas mis canciones.

Overall Meaning

The lyrics of José José's song Gracias express the singer's gratitude for the abandonment he experienced in a past relationship. The song tells a story of a woman who left him for something new and returned destitute, allowing him to discover the woman of his dreams. The singer expresses his happiness at her return, as it has allowed him to share his emotions and feelings with her. Although he had difficulty understanding her actions during their initial encounter, the singer is ecstatic that she has returned, regardless of her present condition.


The song explores concepts such as love, forgiveness, and acceptance. It teaches that even though the ending of a relationship can be painful, one should always be grateful for the experience as it can teach valuable lessons for the future. The song's chorus, "Muchas gracias por haberme abandonado, no la hubiera conocido si tú te hubieras quedado," which translates to, "Thank you for abandoning me, I would not have met her if you had stayed," is the song's most memorable line, encompassing its overall message of appreciation.


Line by Line Meaning

Me da tanto gusto que hayas vuelto,
I am very happy that you have returned.


Me moría de ganas por contarte lo que siento.
I was dying to tell you what I feel.


A primera vista no te entiendo
At first sight, I don't understand you.


No te ves como cuando te fuiste ilusionada
You don't look like when you left excited.


Y me dijiste no te quiero, necesito algo nuevo
And you told me, 'I don't want you, I need something new.'


Te marchaste con una sonrisa enorme
You left with a huge smile.


Y ahora vienes destrozada,
And now you come back devastated,


Te veo y no lo creo,
I see you, and I can't believe it,


Y aún me falta lo que tengo que decir
And there's still more I have to say.


Muchas gracias por haberme abandonado
Thank you very much for abandoning me,


Escogiste el mejor momento para hacerme a un lado
You chose the best time to leave me out,


Porque fue en cuestión de horas
Because it was a matter of hours


Que se puso frente a mi
That she arrived in front of me


La mujer que tiene todo para hacerme tan feliz
The woman who has everything to make me so happy.


No la hubiera conocido si tu te hubieras quedado
I wouldn't have met her if you had stayed.


Gracias por no haber oído de la forma en que rogaba
Thank you for not hearing the way I was begging.


Si me hubieras escuchado te aseguro te quedabas
If you had listened to me, I assure you would have stayed.


Me da tanto gusto tu llegada,
I am very happy that you arrived,


Me moría de las ganas por mirarte destrozada
I was dying to see you devastated.


No tienes idea la alegría que ahora siento
You have no idea how happy I feel now.


Verte inconsolable y suplicando
Seeing you inconsolable and begging


Solo me recuerda aquel momento
Only reminds me of that moment


En que te fuiste y me dijiste no te quiero
When you left and told me, 'I don't want you.'


Te marchaste con una sonrisa enorme
You left with a huge smile.


Y ahora vienes destrozada
And now you come back devastated,


Lo que siento te lo vuelvo a repetir
I will say again what I feel:


Muchas gracias por haberme abandonado
Thank you very much for abandoning me,


No la hubiera conocido si tu te hubieras quedado.
I wouldn't have met her if you had stayed.


Gracias por no haber oído de la forma en que rogaba,
Thank you for not hearing the way I was begging,


Si me hubieras escuchado te aseguro te quedabas.
If you had listened to me, I assure you would have stayed.


Me da tanto gusto tu llegada
I am very happy that you arrived,


Me moría de las ganas por mirarte destrozada.
I was dying to see you devastated.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE ALFREDO JIMENEZ SANDOVAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Juan Garcia

Un saludo cordial
ENTRA EN TU PROPIA IMAGEN

¿Estoy ahora confinado a este pequeño lugar aquí en el CUERPO "Yo espíritu cristico"? No lo estoy. Lo demostré esa noche.

"EL HOMBRE LO A DEMOSTRADO"
Lo he demostrado innumerables veces desde entonces. No estoy realmente confinado a donde este cuerpo se encuentre. Habito en él, y El que lo habita es el Espíritu de Dios, y el Espíritu de Dios es mi imaginación.


N.G nos dice
He comprobado para mi propia satisfacción que mi imaginación puede viajar. No tengo que estar aquí y pensar en mi casa. Puedo estar aquí y penetrar en mi casa, dejando el cuerpo aquí como lo hice en la cama; e introduciéndome en la casa, ésta asumirá una realidad cúbica, como la tendrá esta noche cuando lleve este cuerpo a mi casa y entre por la puerta.

La casa es una realidad cúbica. ¿Pero tengo que esperar hasta que llegue a casa esta noche en este cuerpo para darle eso [una realidad cúbica]? ¿No puedo [dársela] ahora, sabiendo Quién es Dios?, – Dios es Espíritu, y está encerrado en esta pequeña vestimenta de carne ahora; pero es Espíritu, y he descubierto que Él es mi propia maravillosa imaginación humana.

%%%Así que cuando el hombre “muere”, él no puede morir; sólo la vestimenta que “lleva puesta” [el cuerpo] puede morir. Pero ese Ser que en realidad él es, es todo imaginación.

Y donde Él entre, dondequiera que entre, asume una realidad cúbica. Eso lo he comprobado. Tu Yo Inmortal no puede morir. No tuvo comienzo.

Así que cuando dejes este mundo, porque eres todo imaginación, – en el mismo momento en que partes, te encuentras en algún estado; pero, estando allí, le das realidad cúbica. Ese mundo es tan real como este mundo.

%%%Es terrestre, como este mundo lo es; y nadie en este mundo puede “morir”.

Todo habita en tu propia maravillosa imaginación humana

PUEDES salir (espíritu cristico) de lo que era tu cuerpo instantáneamente... En espiral.. y irte a una playa o conocer a una mujer o soñar que Eres Rico... ETC Porque Not Hay nada imposible para Dios espíritu cristico en cada ser HUMANO

%%%El objetivo, ahora, es despertar a ese Ser en ti, de modo que Él sea plenamente consciente todo el tiempo.

Ese es el propósito de la vida. El que descendió y tomó sobre sí las debilidades y limitaciones de esta vestimenta y se confinó a ella, está destinado a despertar mientras camina en esta tierra. Y por “esta tierra” me refiero a esta tierra para los sentidos; sin embargo no se termina cuando mis sentidos dejan de percibirla.

%%%No se termina en el punto llamado “muerte”, porque el Ser en ella sigue adelante, y todavía está en el mundo.

Pero Su entrada a ese estado (imaginar) le da una realidad cúbica al igual que [la que] esta habitación [tiene] ahora porque estamos en ella.

Todas las cosas buenas malas he INDIFERENTE PROPÓSITO.. se convierten en un hecho cuando vivimos (nos imaginamos) en ellas como un hecho real...

SHALOM 👋👍👻🆗😴...



Juan Garcia

Gracias por opinar sobre esté tema
ENTRA EN TU PROPIA IMAGEN

¿Estoy ahora confinado a este pequeño lugar aquí en el CUERPO "Yo espíritu cristico"? No lo estoy. Lo demostré esa noche.

"EL HOMBRE LO A DEMOSTRADO"
Lo he demostrado innumerables veces desde entonces. No estoy realmente confinado a donde este cuerpo se encuentre. Habito en él, y El que lo habita es el Espíritu de Dios, y el Espíritu de Dios es mi imaginación.


N.G nos dice
He comprobado para mi propia satisfacción que mi imaginación puede viajar. No tengo que estar aquí y pensar en mi casa. Puedo estar aquí y penetrar en mi casa, dejando el cuerpo aquí como lo hice en la cama; e introduciéndome en la casa, ésta asumirá una realidad cúbica, como la tendrá esta noche cuando lleve este cuerpo a mi casa y entre por la puerta.

La casa es una realidad cúbica. ¿Pero tengo que esperar hasta que llegue a casa esta noche en este cuerpo para darle eso [una realidad cúbica]? ¿No puedo [dársela] ahora, sabiendo Quién es Dios?, – Dios es Espíritu, y está encerrado en esta pequeña vestimenta de carne ahora; pero es Espíritu, y he descubierto que Él es mi propia maravillosa imaginación humana.

%%%Así que cuando el hombre “muere”, él no puede morir; sólo la vestimenta que “lleva puesta” [el cuerpo] puede morir. Pero ese Ser que en realidad él es, es todo imaginación.

Y donde Él entre, dondequiera que entre, asume una realidad cúbica. Eso lo he comprobado. Tu Yo Inmortal no puede morir. No tuvo comienzo.

Así que cuando dejes este mundo, porque eres todo imaginación, – en el mismo momento en que partes, te encuentras en algún estado; pero, estando allí, le das realidad cúbica. Ese mundo es tan real como este mundo.

%%%Es terrestre, como este mundo lo es; y nadie en este mundo puede “morir”.

Todo habita en tu propia maravillosa imaginación humana

PUEDES salir (espíritu cristico) de lo que era tu cuerpo instantáneamente... En espiral.. y irte a una playa o conocer a una mujer o soñar que Eres Rico... ETC Por Not Hay nada imposible para Dios espíritu cristico en cada ser HUMANO

%%%El objetivo, ahora, es despertar a ese Ser en ti, de modo que Él sea plenamente consciente todo el tiempo.

Ese es el propósito de la vida. El que descendió y tomó sobre sí las debilidades y limitaciones de esta vestimenta y se confinó a ella, está destinado a despertar mientras camina en esta tierra. Y por “esta tierra” me refiero a esta tierra para los sentidos; sin embargo no se termina cuando mis sentidos dejan de percibirla.

%%%No se termina en el punto llamado “muerte”, porque el Ser en ella sigue adelante, y todavía está en el mundo.

Pero Su entrada a ese estado (imaginar) le da una realidad cúbica al igual que [la que] esta habitación [tiene] ahora porque estamos en ella.

Todas las cosas buenas malas he INDIFERENTE PROPÓSITO.. se convierten en un hecho cuando vivimos (nos imaginamos) en ellas como un hecho real...

SHALOM 👋👍👻🆗😴



Ana laura Ac

Letra:
Sintiéndolo en el alma
Hay que reconocer
Que nuestro amor se acaba
Y que no hay nada que hacer
No digas fue mi culpa
Por que eso no es verdad
Tú sabes que me amaste
Como se tiene que amar

Gracias de verdad
Por hacer algo tan grande
Por mirar siempre adelante
Por enseñarme a querer

Gracias otra vez
Por venir a darme vida
Por cerrar cada herida
Por apagarme la sed

Gracias otra vez
Por haber amado tanto
Por haber vivido dando
Lo mejor de lo mejor
Por favor
Un minuto de silencio
Por nuestro amor

Sintiendolo en el alma
Te debo suplicar
Que sigas tu camino
Y nunca mires atrás
Y si algún día oyes
Que yo te busco dí
Que tú no me conoces
Que yo jamás existí

Gracias de verdad
Por hacer algo tan grande
Por mirar siempre adelante
Por enseñarme a querer

Gracias otra vez
Por venir a darme vida
Por cerrar cada herida
Por apagarme la sed

Gracias otra vez
Por haber amado tanto
Por haber vivido dando
Lo mejor de lo mejor
Por favor
Un minuto de silencio
Por nuestro amor



All comments from YouTube:

Diego Fuentes

Que peso pluma y que nada, esto es verdadera música, verdadera, sentimiento!
Dedicación a interpretar un gran poema con esa voz especial ❤
José José

hardnewstakenharder

Cancion imensa. Termine con una y ella y yo nos dedicamos esta cancion... los dos ya estamos casados con otras personas y seguimos en contacto. Gracias, principe, por guiar nuestro amor en todas sus versiones.

Ana María Herrera

Que nuestro amor no muera jamas !!!!

c'estpourtoi

Pasaron 33 años para hoy un dia cualquiera de abril del 2023 volverla a escuchar ....que letra mas bonita muy
constructiva Todo un homenaje...el Amor no siempre es suficiente.
(1m de silencio por Jose Jose!)

lusko the freack

Un minuto de silencio por el príncipe de la canción!
Gracias por hacer algo tan grande!

Hector Diaz

Mejor un minuto de aplausos

Gali Reyna

Descanse en paz

Frank Harrelson

Así es

eduardo manjarrez

Un minuto de aplausos y de pie

Victor Fonseca

Smp estará en nuestra mente y corazón que descanse en paz el mejor!!!!!!!!

4 More Replies...
More Comments

More Versions