Olvidame
José José Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hace dos años y un día que vivo sin él
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió
¿Quién es?

Soy yo
¿Qué vienes a buscar?
A ti
Y es tarde
¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Estás mintiendo ya lo sé

Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia

En busca de emociones un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti

Adiós
Ayúdame
No hay nada más que hablar
Piensa en mí
Adiós
¿Por qué?

Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta
Jamás te pude comprender
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean
Estás mintiendo ya lo sé

Vete, olvida que existo, que me conociste




Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
Tienes experiencia

Overall Meaning

The lyrics to José José's song "Olvidame" tell a story of a woman who has been living without her lover for two years and is content with her life. Suddenly, one night he appears at her doorstep, and she demands to know why he has come. He reveals that he wants to be with her, but she has moved on and tells him to forget about her and move on as well. She no longer desires his love, and he should accept that she has moved on.


The lyrics are powerful in their message of standing up for oneself and moving on from toxic relationships. The singer has learned to live without her lover's love, and even though he desires her, she knows that she deserves better. She tells him to forget about her and leave her alone, as she has already forgotten him.


Overall, the lyrics of "Olvidame" tell a relatable story of standing up for oneself and moving on from past relationships. The message is one of empowerment and self-love, reminding the listener that they do not have to stay in toxic situations and can choose to move on and find happiness.




Line by Line Meaning

Hace dos años y un día que vivo sin él
It has been two years and one day that I have been living without him.


Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
It has been two years and one day since I have last seen him.


Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor
Although I haven't been happy, I learned to live without his love.


Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió
But as I was forgetting, suddenly one night he returned.


¿Quién es?
Who is it?


Soy yo
It's me.


¿Qué vienes a buscar?
What are you looking for?


A ti
You.


Y es tarde
And it's late.


¿Por qué?
Why?


Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Because now it's me who wants to be without you.


Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
So go, forget my name, my face, my home.


Y pega la vuelta
And turn around.


Jamás te pude comprender
I never understood you.


Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Go, forget my eyes, my hands, my lips.


Que no te desean
They don't desire you.


Estás mintiendo ya lo sé
You're lying, I know it.


Vete, olvida que existo, que me conociste
Go, forget that I exist, that you knew me.


Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
And don't be surprised, forget everything for that's what you're good at.


Tienes experiencia
You have experience.


En busca de emociones un día marché
One day I left in search of emotions.


De un mundo de sensaciones que no encontré
From a world of sensations that I didn't find.


Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví
And upon realizing that it was all a great fantasy, I returned.


Porque entendí que quería las cosas que viven en ti
Because I understood that I wanted the things that live within you.


Adiós
Goodbye.


Ayúdame
Help me.


No hay nada más que hablar
There's nothing more to say.


Piensa en mí
Think of me.


¿Por qué?
Why?


Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti
Because now it's me who wants to be without you.


Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
So go, forget my name, my face, my home.


Y pega la vuelta
And turn around.


Jamás te pude comprender
I never understood you.


Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Go, forget my eyes, my hands, my lips.


Que no te desean
They don't desire you.


Estás mintiendo ya lo sé
You're lying, I know it.


Vete, olvida que existo, que me conociste
Go, forget that I exist, that you knew me.


Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso
And don't be surprised, forget everything for that's what you're good at.


Tienes experiencia
You have experience.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOAQUIN ROBERTO GALAN CUERVO, MARIA GRACIELA GALAN CUERVO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brenda Losa

No la habia escuchado, me encanto, es una fortuna tener tanta música y escucharla de grandes como es José José,

Jorge Mejia

Hola brenda asi es aqui escuchando

Pepe DBL

Desde 1990 hasta el día de hoy...’ compre todos absolutamente todos sus discos :)

Ricardo-Gloria Ali-Tarango

Mi ídolo 💓 todas te dejan algo en el corazón ❤🎶

Fermín Balmori

Del inigualable príncipe

Rodolfo Carreon

Una obra maestra de jose jose

Norma Castillo

Desde que tengo 15 años amo las canciones de este hombre, actualmente tengo 24 y las amo más que nunca, son tan acertivas y sin groserías ❤️

Darwin Jesus Zamudio Barrosa

Muy buenas canciones, a mí también me encantan.

Jesus Hernandez

Del modo que lo escuches siempre es satisfactorio 😊

Luis Ramírezlantigua

Yo desde que tengo uso de razón siempre la escuchaba por mi padre ya tengo 31 años y aun las escucho

More Comments

More Versions