Breve Como La Luz
José Luis Perales Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fue llegar y partir, un abrir y cerrar
Un adiós y después, una noche sin luna
Un deseo de amar, una playa sin mar
Y un vacío sin fin
Breve y sutil como un suspiro
Tan ardiente como el viento del sur
Que me deja el recuerdo de ti
Breve como el tic tac de un maldito reloj
Que se empeña en gritar: el amor terminó
Que la felicidad solo dura un minuto
Y que cuando se va deja en el corazón
Un vacío sin fin
Ciego de luz como la noche
Como el río cuando llega al mar
Lecho de sal, mero y profundo
Que me dice que nunca vendrás
Breve y sutil como un suspiro
Tan ardiente como el viento del sur
Húmedo y gris como la escarcha
Que me deja el recuerdo de ti
Breve como el tic tac de un maldito reloj
Que se empeña en gritar: el amor terminó
Que la felicidad solo dura un minuto
Y que cuando se va deja en el corazón
Un vacío sin fin
The lyrics of José Luis Perales's song "Breve Como La Luz" talk about the brevity of love and how it can leave an everlasting emptiness in one's heart. The song uses vivid metaphors to describe the fleeting nature of love, comparing it to the brief light of a shooting star or the ticking of a clock. The opening line, "Breve como la luz de una estrella fugaz" (Brief like the light of a shooting star), sets the tone for the rest of the song.
The second and third stanzas use contrasting images to describe the intensity and emptiness of love. The love that was once fiery and passionate has now faded away leaving behind a damp and gray memory, "Tan ardiente como el viento del sur / Húmedo y gris como la escarcha." The final stanza tells us that love can blind us and leave us longing for things that may never come to pass, "Ciego de luz como la noche / Como el río cuando llega al mar / Lecho de sal, mero y profundo / Que me dice que nunca vendrás."
Overall, the song is a beautiful and melancholic reflection on the fleeting nature of love and how it can leave us adrift in an empty world.
Line by Line Meaning
Breve como la luz de una estrella fugaz
Short and fleeting like the light of a shooting star
Fue llegar y partir, un abrir y cerrar
It was arriving and leaving, an opening and closing
Un adiós y después, una noche sin luna
A goodbye and then a night without the moon
Un deseo de amar, una playa sin mar
A desire to love, a beach without the sea
Y un vacío sin fin
And an endless emptiness
Breve y sutil como un suspiro
Brief and subtle like a sigh
Tan ardiente como el viento del sur
As passionate as the southern wind
Húmedo y gris como la escarcha
Damp and gray like frost
Que me deja el recuerdo de ti
That leaves me the memory of you
Breve como el tic tac de un maldito reloj
Short like the tick-tock of a cursed clock
Que se empeña en gritar: el amor terminó
That insists on shouting: love is over
Que la felicidad solo dura un minuto
That happiness only lasts a minute
Y que cuando se va deja en el corazón
And that when it goes, it leaves in the heart
Un vacío sin fin
An endless emptiness
Ciego de luz como la noche
Blind with light like the night
Como el río cuando llega al mar
Like the river when it reaches the sea
Lecho de sal, mero y profundo
Bed of salt, pure and deep
Que me dice que nunca vendrás
That tells me you'll never come
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE LUIS PERALES MORILLAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
victor Grandi
José Luis resulta fiel interprete de nosotros, los románticos
El Capitán Rodríguez
Desde que escuche esta cancion no hay un dia que no la cante y la disfrute o la escuche. este disco es bravo!
Carola Salom
Hermosa canción, como todas sus canciones, espero q sea con la q habra su concierto
luna56158
Todo un caballero y un gran señorón, al cual admiro, escucho y disfruto cada una de las letras de sus canciones, compone como él sabe hacerlo, con el corazón, con sentimiento, todavía tienes tanto que componernos José Luis, eres amor, dulzura, eterno poeta que le canta a ese noble sentimiento....EL AMor.
Caesar Gonzalez
Desde niño me encantan sus canciones el poeta que le canta al amor
graciela graneros
bella como todas! y como siempre refleja la realidad de nuestras vidas
lourdes buendia guerrero
Preciosa canción. Me encanta escucharla. Preciosos recuerdos....
Daniel Sah
Que intro del tema! que temasso, musica, arreglos, sencillamente los mejores
Gloria Salas
Lo admiro tanto que hasta en mi velorio quiero escuchar sus canciones , todas son bellisimas
Ches Nuez
Oye me ganaste la idea 😅