Olvidame Si Puedes
José Luis Perales (born January 28, 1945 in Castejón-Cuenca, Spain) is a ta… Read Full Bio ↴José Luis Perales (born January 28, 1945 in Castejón-Cuenca, Spain) is a talented singer and composer who has presented part of his extensive work in Carnegie Hall, New York. Since tender age, he showed his pasion for music, and at age 6, he learned how to play the lute. At 16, Perales studied to be an Electrical Engineer at the Universidad Laboral of Sevilla as scholarship student. He joined the university tuna and learned how to play the guitar. And it was then when he knew that music was going to be a big part of his life. After university, Perales went to Madrid where he finished his studies and continued with his music. His first opportunity was as a composer because he did not like to sing and did not want problems with his girlfriend, Manuela. Encouraged by her mother, Mariana, Perales sang in his hometown and some local festivals. However, it is not until he met Rafael Trabucchelli (main Spanish music producer of the time) in 1970 that his career changed totally. Trabucchelli tried to convince Perales to sing but did not succeed. Perales composed "Porque Te Vas" ("Because You're Leaving") performed by Jeanette, which sold 4 million copies worldwide in 1972, and this is how Trabucchelli finally persuaded him to sing. Perales humbly admitted that it was luck what allowed him to succeed. As a home-loving family man, he had trouble adaping himself to his new life and leaving his current job to dedicate himself to his new career. Despite of his success, Perales is still a humble family man who still lives in Castejon with his now wife, Manuela, which whom he has a son and a daughter, Pablo and Maria. Perales has recorded 27 record productions with more than 50 million copies sold worldwide. His compositions have been recorded by singers such as Raphael, Rocio Jurado, Jeanette, Miguel Bose, Isabel Pantoja, Julio Iglesias, Paloma San Basilio, Mocedades, and La Oreja de Van Gogh among others. His concert tours have included countries such as Uruguay, Mexico, Venezuela, Colombia, Argentina, Puerto Rico, the USA, Brazil, Italy, France, Portugal. He just recently had a concert in the famous Kodak Theatre in Los Angeles and will be moving eastward across the USA on his tour. He does not come to America very often but when he does, the seats are full. He has also created a wonderful song called "Que canten los niños"

Olvidame Si Puedes
José Luis Perales Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Olvídame si puedes olvidarme
Aunque sera difícil borrar del corazón
Tantos momentos colmados de ternura
Tanta belleza, tantas noches de amor
Tantos abrazos bajo la luna llena
Tantas palabras dichas a media voz
Y olvidar que nos vimos una tarde
Que nos enamoramos una vez

Olvida tu si puedes, olvida tu si puedes
Olvida tu si puedes, inténtalo otra vez
Olvida tu si puedes, olvida tu si puedes
Olvida tu si puedes, porque yo no podre

Fue tan hermoso habernos conocido
Y dejarnos la vida derrochando el amor
Fue tan hermoso y tan irrepetible
Tanta belleza en un beso de amor
Tantos abrazos bajo la luna llena
Tantas palabras dichas a media voz
Y olvidar que nos vimos una tarde
Que nos enamoramos una vez

Olvida tu si puedes, olvida tu si puedes
Olvida tu si puedes, inténtalo otra vez




Olvida tu si puedes, olvida tu si puedes
Olvida tu si puedes, porque yo no podre

Overall Meaning

The lyrics to José Luis Perales's song "Olvidame Si Puedes" are a heart-wrenching ode to lost love. The singer is imploring his former lover to forget him if she can, acknowledging that it will be difficult to erase all the moments they shared. He reminisces about their past, describing the tenderness, beauty and the many nights spent together. He also expresses his admiration for their shared memories by mentioning their moments of passion under the full moon and the whispered words of love they spoke to one another. He then acknowledges that their love began on a day they met, and that he had fallen in love with her once. The singer then pleads with her to try to forget him, giving her the chance to move on, while acknowledging that he himself will not be able to forget her.


The song is a beautiful piece of romantic poetry, expressing the powerful emotions of love and loss that many people experience throughout their lives. It speaks to the universal experience of falling in love, and the pain that comes with losing someone who was once so important.


Line by Line Meaning

Olvidame si puedes olvidarme
Try to forget me if you can


Aunque sera difícil borrar del corazón
Even though it will be difficult to erase from the heart


Tantos momentos colmados de ternura
So many moments filled with tenderness


Tanta belleza, tantas noches de amor
So much beauty, so many nights of love


Tantos abrazos bajo la luna llena
So many hugs under the full moon


Tantas palabras dichas a media voz
So many words said in a low voice


Y olvidar que nos vimos una tarde
And forget that we met one afternoon


Que nos enamoramos una vez
That we fell in love once


Olvida tu si puedes, olvida tu si puedes
Forget me if you can, forget me if you can


Olvida tu si puedes, inténtalo otra vez
Forget me if you can, try it again


Porque yo no podre
Because I won't be able to


Fue tan hermoso habernos conocido
It was so beautiful to have met each other


Y dejarnos la vida derrochando el amor
And to have spent our life overflowing with love


Fue tan hermoso y tan irrepetible
It was so beautiful and so unrepeatable


Tanta belleza en un beso de amor
So much beauty in a kiss of love


Olvida tu si puedes, olvida tu si puedes
Forget me if you can, forget me if you can


Olvida tu si puedes, inténtalo otra vez
Forget me if you can, try it again


Porque yo no podre
Because I won't be able to




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: JOSE LUIS PERALES MORILLAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

María Castillo de Favitskí

BELLÍSIMO TEMA... Aquí va la letra... y que la disfruten!!!
Olvídame si puedes 
olvidarme, 
aunque será difícil 
borrar del corazón 
tantos momentos 
colmados de ternura, 
tanta belleza 
tantas noches de amor 
tantos abrazos 
bajo la luna llena, 
tantas palabras 
dichas a media voz. 
Y olvidar que nos vimos 
una tarde, 
que nos enamoramos una vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
inténtalo otra vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
porque yo no podré. 

Fue tan hermoso habernos conocido 
y dejarnos la vida 
derrochando el amor. 
Fue tan hermoso 
y tan irrepetible 
tanta belleza 
en un beso de amor, 
tantos abrazos 
bajo la luna llena, 
tantas palabras 
dichas a media voz.. 
Y olvidar que nos vimos 
una tarde 
que nos enamoramos una vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
inténtalo otra vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
porque yo no podré.



All comments from YouTube:

Pascual Humberto

Linda canción de mi ídolo, desde mi vida de estudiante en los 80s.

Dania Victoria Nieto Villlarreal

Me alegra y a la vez me entristecen sus canciones, me llegan al alma.

Adrians Pérez 10

excelente tema, los que hemos amado y sufrido el adios definitivo sabemos que la vida te da y te quita, pero la vida, la vida es mas grande que cualquier amor, cuando ese amor te deja enamorado para todo lo que te resta de vida, al voltear a tu lado y vez el fruto de ese amor, ese fruto que lo llamas hijo...

María Castillo de Favitskí

BELLÍSIMO TEMA... Aquí va la letra... y que la disfruten!!!
Olvídame si puedes 
olvidarme, 
aunque será difícil 
borrar del corazón 
tantos momentos 
colmados de ternura, 
tanta belleza 
tantas noches de amor 
tantos abrazos 
bajo la luna llena, 
tantas palabras 
dichas a media voz. 
Y olvidar que nos vimos 
una tarde, 
que nos enamoramos una vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
inténtalo otra vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
porque yo no podré. 

Fue tan hermoso habernos conocido 
y dejarnos la vida 
derrochando el amor. 
Fue tan hermoso 
y tan irrepetible 
tanta belleza 
en un beso de amor, 
tantos abrazos 
bajo la luna llena, 
tantas palabras 
dichas a media voz.. 
Y olvidar que nos vimos 
una tarde 
que nos enamoramos una vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
inténtalo otra vez. 

Olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
olvida tú si puedes, 
porque yo no podré.

Adriana Lopez

Joya José Luis!!!💝😘😘

Silvia Guzmán

olvidarme si puede como dise jose Luis Perales muy linda canción

Jose Moran

GRACIAS MARIA......MIL GRACIAS.......

Silvia Schwartz

QUE GRAN VERDAD!! OLVIDAME TU SI PUEDES PORQUE YO NO PODRE....

amapola40

Increíble, el señor es como el vino, su voz es inconfundible , esto si es un interprete

Ana Plenasio

Te amo desde siempre José Luis. ¿Como podría olvidarte?

More Comments

More Versions