He released his first albums under the Jovanotti byname to later switch into his real name (Lorenzo), as of the mid-nineties.
Most of his output is hip-hop influenced, although not most of his work should be viewed as hip hop music per se. Many of his songs are not hip hop related and may probably be best viewed as part of the earlier Italian cantautore tradition. Some of his earlier work is also closer to keyboard-heavy 1980s pop. Most of his songs are sung in the Italian language; he also released a Spanish-language greatest hits album. His live album includes a short version of the Sugarhill Gang's "Rapper's Delight". Jovanotti appears on several international compilations, most notably Red Hot + Rhapsody, a 1998 tribute to George Gershwin, on which he performed "I Got Rhythm". Jovanotti has also appeared in one Luciano Pavarotti's charity concert in 1996.
His CD, Buon Sangue, includes influences from both rock and old school hip hop. It is one of his most innovative works to date. Edoardo Bennato collaborated on one track, while bass player Saturnino co-wrote two of the songs.
One of his most recent CDs, "Ora", breaks new ground with a new style of production.
Non M'Annoio
Jovanotti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tempo comunque vadano le cose lui passa
e se ne frega se qualcuno è in ritardo
puoi chiamarlo bastardo
ma intanto è già andato
e fino adesso niente lo ha mai fermato
e tutt'al più forse lo hai misurato
ma tanto il tempo resta sempre lui quello
l'unica cosa che ci è data di fare
è avere il tempo da poter organizzare
si da organizzare da dividere in passi
cassa rullante
la mia voce di bassi bassi medi e alti
per fare salti
per far ballare il pubblico sugli spalti
E non m'annoio
e no che non m'annoio e non m'annoio
io no che non m'annoio e non m'annoio
no che non m'annoio no che non m'annoio
Tempo
109 battute al minuto
quando finisce forse ti sarà piaciuto
la chiave per capire questo genere di suono
che a molte orecchie può sembrare frastuono
è liberare la tua parte migliore
chiudere gli occhi aprire bene il cuore
che non c'è musica che vale di più
di quella musica che vuoi sentire tu
E non mi stanco
e no che non mi stanco non mi stanco
io no che non mi stanco non mi stanco
no che non mi stanco no che non mi stanco
Sono passate 1000 generazioni
dai rockabilli punk e capelloni
i metallari i paninari e sorcini e
ogni volta gli stessi casini
perché i ragazzi non si fanno vedere
sono sfuggenti come le pantere
e quando li cattura una definizione
il mondo è pronto a una nuova generazione
E non m'annoio
e no che non m'annoio e non m'annoio
io no che non m'annoio non m'annoio no
che non m'annoio no che non m'annoio
io no che non m'annoio
Tempo prezioso
Conosco un modo per rimanere a galla
non abboccare a questa grande balla
del tempo che ti fa cambiare che ti modella
e più vai avanti più la vita è meno bella
sfuggi dal gruppo e pensa con la tua testa
e stare insieme sarà sempre una festa
se riuscirai a sopravvivere lontano dal branco
non c'è mai noia non sarai mai stanco
sfuggi dal gruppo non lasciarti fregare
e non m'annoio io continuo a ballare
E non mi rompo
e no che non mi rompo non mi rompo
io no che non mi rompo non mi rompo no
che non mi rompo no che non mi rompo
Tempo,
quando stai bene lui va via come un lampo
quando ti annoi un attimo sembra eterno
il paradiso può diventare inferno
tempo, ti frego e con il ritmo ti catturo
e ti chiudo in una ritmica di aspetto molto duro
e ti organizzo in battute in quattro quarti
allora non avrai tempo di liberarti
e con le gambe muovo anche il cervello
e allora il tempo sarà mio fratello
e come lui mi darà sempre una mano
mi darà tempo per andare lontano
e come Ulisse cercherò di ritrovare
quella mia isola ma intanto viaggiare
sarà piacevole, sarà indispensabile
anche se l'isola sarà irraggiungibile
(ahaaaaaa)
E non m'annoio
e no che non m'annoio non m'annoio
io no che non m'annoio non m'annoio no
che non m'annoio no che non m'annoio
E non mi stanco
e no che non mi stanco non mi stanco
io no che non mi stanco non mi stanco no
che non mi stanco no che non mi stanco
E non mi rompo
no che non mi rompo non mi rompo
io no che non mi rompo non mi rompo no
che non mi rompo no che non mi rompo
Tempo.
In Jovanotti's song Non m'annoio, the lyrics focus on the concept of time and how it can either be a source of frustration or a tool for success depending on how we perceive it. The first verse describes how time always passes, no matter what is happening in our lives, and that we must learn to use it wisely. The singer of the song is portrayed as someone who is always on the move and doesn't let anyone or anything hold him back. He also emphasizes the importance of music as a way to connect with others and to express oneself.
The second verse of the song is more introspective, exploring the idea of not letting time control our lives. It suggests that we should break away from the norm and think for ourselves, rather than blindly following the crowd. The chorus repeats the phrase "non m'annoio" (I don't get bored) as a way to emphasize the idea that life is what we make of it and that boredom is a result of our own inactivity. The third verse describes how time can be both a friend and an enemy, depending on our relationship with it. It also highlights the importance of using time in a productive way, as a means to reach our goals and dreams.
Overall, the song Non m'annoio is a celebration of the power of time and how we can use it to our advantage. It encourages listeners to live in the moment, to express themselves through music, and to strive for their goals no matter what.
Line by Line Meaning
Tempo,
Time,
tempo comunque vadano le cose lui passa
Time still passes no matter what happens
e se ne frega se qualcuno è in ritardo
And he doesn't care if someone is late
puoi chiamarlo bastardo
You can call him a bastard
ma intanto è già andato
But he's already gone anyway
e fino adesso niente lo ha mai fermato
And so far nothing has ever stopped him
e tutt'al più forse lo hai misurato
And at most, maybe you've measured him
con i tuoi orologi di ogni marca e modello
With your watches of every make and model
ma tanto il tempo resta sempre lui quello
But time remains the same, always
l'unica cosa che ci è data di fare
The only thing we're given to do
è avere il tempo da poter organizzare
Is to have time to organize
si da organizzare da dividere in passi
Yes, organize and divide into steps
cassa rullante
Bass drum
la mia voce di bassi bassi medi e alti
My voice of low, medium and high
per fare salti
To make jumps (dance moves)
per far ballare il pubblico sugli spalti
To make the audience dance in the stands
E non m'annoio
And I'm not bored
e no che non m'annoio e non m'annoio
No, I'm not bored and I'm not bored
io no che non m'annoio e non m'annoio
I'm not bored and I'm not bored
no che non m'annoio no che non m'annoio
No, I'm not bored and I'm not bored
Tempo
Time,
109 battute al minuto
109 beats per minute
quando finisce forse ti sarà piaciuto
Perhaps you'll have liked it when it's finished
la chiave per capire questo genere di suono
The key to understanding this genre of sound
che a molte orecchie può sembrare frastuono
Which can sound like noise to many ears
è liberare la tua parte migliore
Is to free your best part
chiudere gli occhi aprire bene il cuore
Close your eyes, open your heart well
che non c'è musica che vale di più
That there's no music worth more
di quella musica che vuoi sentire tu
Than the music you want to hear
E non mi stanco
And I don't get tired
e no che non mi stanco non mi stanco
No, I don't get tired
io no che non mi stanco non mi stanco
I don't get tired
no che non mi stanco no che non mi stanco
No, I don't get tired
Sono passate 1000 generazioni
1000 generations have passed
dai rockabilli punk e capelloni
From rockabilly, punk and longhairs
i metallari i paninari e sorcini e
The metalheads, the sandwich-eaters and the sneakers
ogni volta gli stessi casini
The same old troubles every time
perché i ragazzi non si fanno vedere
Because the boys don't show themselves
sono sfuggenti come le pantere
They're elusive like panthers
e quando li cattura una definizione
And when they're caught by a definition
il mondo è pronto a una nuova generazione
The world is ready for a new generation
E non m'annoio
And I'm not bored
e no che non m'annoio e non m'annoio
No, I'm not bored and I'm not bored
io no che non m'annoio non m'annoio no
I'm not bored and I'm not bored
che non m'annoio no che non m'annoio
No, I'm not bored and I'm not bored
io no che non m'annoio
I'm not bored
Tempo prezioso
Precious time,
Conosco un modo per rimanere a galla
I know a way to stay afloat
non abboccare a questa grande balla
Don't fall for this big lie
del tempo che ti fa cambiare che ti modella
The time that changes you and molds you
e più vai avanti più la vita è meno bella
And the more you go on, the life is less beautiful
sfuggi dal gruppo e pensa con la tua testa
Escape from the group and think with your own head
e stare insieme sarà sempre una festa
And being together will always be a party
se riuscirai a sopravvivere lontano dal branco
If you manage to survive away from the pack
non c'è mai noia non sarai mai stanco
There's never boredom, you'll never be tired
sfuggi dal gruppo non lasciarti fregare
Escape from the group, don't let yourself be fooled
e non m'annoio io continuo a ballare
And I'm not bored, I keep dancing
E non mi rompo
And I don't break
e no che non mi rompo non mi rompo
No, I don't break
io no che non mi rompo non mi rompo no
I don't break
che non mi rompo no che non mi rompo
No, I don't break
io no che non mi rompo
I don't break
Tempo,
Time,
quando stai bene lui va via come un lampo
When you're happy, time flies by like a flash
quando ti annoi un attimo sembra eterno
When you're bored, a moment seems eternal
il paradiso può diventare inferno
Heaven can become hell
tempo, ti frego e con il ritmo ti catturo
Time, I trick you and catch you with rhythm
e ti chiudo in una ritmica di aspetto molto duro
And I hold you in a very tough-looking rhythm
e ti organizzo in battute in quattro quarti
And I organize you in four-four beats
allora non avrai tempo di liberarti
Then you won't have time to free yourself
e con le gambe muovo anche il cervello
And with my legs I move my brain too
e allora il tempo sarà mio fratello
And then time will be my brother
e come lui mi darà sempre una mano
And like him, he'll always help me
mi darà tempo per andare lontano
He'll give me time to go far
e come Ulisse cercherò di ritrovare
And like Ulysses, I'll try to find
quella mia isola ma intanto viaggiare
My island, but in the meantime I'll travel
sarà piacevole, sarà indispensabile
It will be pleasant, it will be necessary
anche se l'isola sarà irraggiungibile
Even if the island is unreachable
(ahaaaaaa)
(ahaaaaaa)
Contributed by Harper P. Suggest a correction in the comments below.
@nicofabiobarruzzafutura424
Portano buoni profitti
Le lacrime
La prudenza necessaria
Le Liti
i Trasferimenti
Le gelosie.
Amore con interessi
La Dea Bendata
Una sorgente
Le Terme
Le passeggiate bagnate
L'amore il verde un lago un fiume
Lui Tu Com'è La nostalgia.
Pensi un altro ma anche a me
che porto L'ombrosa rabbia gentile
fortunata e spaventosa.
@andrestorres-sx4pm
Sono le ore ventiquattri e venti minuti
Tempo!
Tempo!
Comunque vadano le cose lui passa
E se ne frega se qualcuno è in ritardo
Puoi chiamarlo bastardo ma intanto è già andato
E fino adesso niente l'ha mai fermato
E tutt'al più forse l'ha misurato
Con i tuoi orologi di ogni marca e modello
Ma intanti il tempo resta sempre lui quello
L'unica cosa che ci é data di fare
È avere il tempo per poterlo organizzare
Sì da organizzare da dividere in bassi cassa rullante
La mia voce ed i bassi bassi medi e alti
Per fare salti
Per fare ballare il pubblico sugli spalti
E non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
No che non m'annoio, no che non m'annoio
Tempo!
Centonove battute al minuto
Quando finisce forse ti sarà piaciuto
La chiave per capire questo genere di suono
Che ha molte orecchie può sembrare frastuono
E liberare la tua parte migliore
Chiudere gli occhi aprire bene il cuore
Che no c'è musica che vale di più
Di quella musica che vuoi ascoltare tu, uh!
E non mi stanco
Io no che non mi stanco, non mi stanco
Io no che non mi stanco, non mi stanco
No che non mi stanco, no che non mi stanco
Io no che non mi stanco
Tempo! Prezioso!
Sono passate mille generazioni
Dei rockabilli e punk e capelloni
E metallari paninari e sorcini
E ogni volta gli stessi casini
Perché i ragazzi non si fanno vedere
Sono sfuggenti come le pantere
E quando li cattura una definizione
Il mondo è pronto a sua nuova generazione
E non m'annoio
E no che non m'annoio, non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
No che non m'annoio, no che non m'annoio
Conosco un modo per rimanere a galla
Non abboccare a questa grande balla del tempo
Che ti fa cambiare che ti modella
E più vai avanti più la vita è meno bella
Sfuggi dal gruppo e pensa con la tua testa
E stare insieme sarà sempre una festa
Se riuscirei a sopravvivere lontano dal branco
Non c'è noia non sarei ma stanco
Sfuggi dal gruppo e non lasciarti fregare
E non m'annoio io continuo a ballare
E non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
Io no che non m'annoio, non m'annoio
No che non m'annoio, no che non m'annoio
E non mi stanco
Io no che non mi stanco, non mi stanco
Io no che non mi stanco, non mi stanco
No che non mi stanco, no che non mi stanco
E non mi rompo
E no che non mi rompo, non mi rompo
Io no che non mi rompo, non mi rompo
No che non mi rompo, no che non mi rompo
Tempo!
Tempo quando stai bene lui va via come un lampo
Quando ti annoi un attimo sembra eterno
Il paradiso può diventare inferno tempo
Ti frego con il ritmo ti cattura
E ti chiudo in una ritmica di aspetto molto duro
E ti organizzo in battute in quattro quarti
All'ora non avrai tempo di liberarti
E con le gambe muovo anche il cervello
E allora il tempo sarà mio fratello
E come lui mi darà sempre una mano
Mi darà tempo per andare lontano
E come Ulisse cercherò di ritrovare
Quella mia isola ma tanto viaggiare
Sarà piacevole sarà indispensabile
Anche se l'isola sarà irraggiungibile (ahaaaaa)
E non m'annoio e no che non m'annoio
Non m'annoio
Io no che non m'annoio
Non m'annoio no che non m'annoio
No che non m'annoio
E non mi stanco
E no che non mi stanco non mi stanco
Io no che non mi stanco
Non mi stanco no che non mi stanco
No che non mi stanco
E non mi rompo
No che non mi rompo non mi rompo
Io no che non mi rompo
Non mi rompo no che non mi rompo
No che non mi rompo
Tempo
@vipermc87
questa è la storia..Jovanotti ora è sottovalutato dai critici snob delle riviste hip hop ma ricordiamoci che senza di lui in italia nei primi anni 90 non si sapeva nemmeno che era il rap grande Lorenzo :-D
@ELVE89
mi sembra passata un eternita da qunado ascoltavo queste canzoni..e pensare che ogni volta che ascoltavo jovanotti mi sebrava di avere una carica assurda..mi piace rivedere i vecchi video delle canzoni che ascoltavo da piccola...fantastico!!..^^
@claudia77557
Non 3:18 😅ra
@claudia77557
Anche
@claudia77557
Non😅😮😮😅
@claudia77557
Non r😮a😮😅😅😮
@user-wg3tw1wg5c
Il primo rapper italiano ha iniziato dell' anno 93 e bravo e mi piace anche il video che ha fatto un bell gesto un bambina mi fido di te.
@domisong79
Dio mio da kuanto tempo che non la sentivo! Grande Jovanotti!
@chiaracali9923
Lo adoro ❤😊❤❤❤❤❤❤❤❤
@kimsylife
troppo anni '90 sto video! bei tempi :°°)