Juan Fernando Velasco nació en Quito, Ecuador. Nunca pensó en ser músico, m… Read Full Bio ↴Juan Fernando Velasco nació en Quito, Ecuador. Nunca pensó en ser músico, más bien prefería imaginarse economista, como su padre. De hecho, hizo cuatro semestres en Economía, pero la cosa definitivamente no iba por ahí. La música ya lo había atenazado desde que un compañero del colegio le propuso ser parte de la banda de rock que tenía junto con sus hermanos. La banda se llamaba Tercer Mundo. Ese fue el comienzo.

Diez años de giras enloquecidas, fanáticas adolescentes al borde de la histeria, camisas raídas y mil historias compartidas en el camino, fueron suficientes y le llevaron a decidir buscar su propio camino, solo. Así comenzó a hilvanar su primer álbum: Para que no me olvides . Clasificó al Cuadragésimo Festival de Viña del Mar (1999) precisamente con la canción que le dio nombre a este álbum y que tuvo gran acogida en su país, logrando Disco de Oro por ventas y situándose en los primeros lugares de popularidad. Cuando empezaba a pensar en su siguiente trabajo, Para que no me olvides se filtró en Colombia y se volvió un éxito, logrando esta vez Disco de Platino y renombre internacional. A partir de allí se iniciaría una fuerte relación del cantautor con Colombia.

En el 2002 publicó su segundo álbum, Tanto Amor , que muestra a Juan Fernando Velasco como un músico y productor creativo, capaz de imprimir matices y propuestas musicales innovadoras en cada canción. Chao Lola , Dicen , Hoy que no estás , Si alguna vez te amé y Salud se ubican en los primeros lugares en las listas de popularidad en los países en los que se había publicado este segundo álbum (Ecuador, Colombia, Panamá, Guatemala y Costa Rica), logrando nuevamente Disco de Platino en Colombia y en Ecuador. Aquí se inicia una extensa gira de conciertos masivos con localidades agotadas en la mayoría de los casos, confirmando que Velasco no sólo vende, sino que es capaz de atrapar a audiencias muy diversas que encuentran en él y en su música una propuesta novedosa, seria y genuina. En el 2006 Juan Fernando realizó varias presentaciones importantes, entre ellas, la realizada junto a Franco de Vita en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York en Febrero pasado.

Además de estos logros profesionales, su lado humano y su compromiso social son reconocidos con diferentes condecoraciones y nombramientos. Entre ellos, los dos más importantes: la Orden Vicente Rocafuerte (2004), máximo reconocimiento que entrega el Congreso del Ecuador al Mérito Artístico, y la designación como Embajador de la Paz y la Ternura (2004) por parte de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos.

Juan Fernando presenta ahora su tercer álbum: “A tu lado”. Éste esperado nuevo disco contiene contribuciones de Jorge Villamizar de Bacilos y del rapero Gerardo Mejía, además de la participación de connotados musicos e ingenieros, como Pichón Dal Pont, Mario Breuer, Xavier Garza, Carlos Villavicencio y el productor 4 veces ganador del Grammy Andrés Castro, entre otros.

Actualmente Juan Fernando reside en Miami y prepara una extensa gira promocional por México y Estados Unidos, donde “A tu lado” promete ser el primer paso en el crecimiento en esos países de éste arstista que en el resto de latinoamerica es ya un hito.

Para Que No Me Olvides
Juan Fernando Velasco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Para que....
Para que....
Para que no me olvides
Te dejare mis versos escritos en el viento
Que enredaran tu pelo
Y si al volver al dia en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que te llama

Para que no me olvides
Se encargara la luna de susurrar mi nombre
De acariciarte el alma
Y si al volver al día en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que se apaga

Y si es que hoy debo partir debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad para extrañarnos
Te llevare mi corazón y tu una rosa me darás
Pero con ella moriré cuando la cortes

Y si es que hoy debo partir debo alejarme de tu amor
Tendremos la eternidad para extrañarnos
Te llevare mi corazón y tu una rosa me darás
Pero con ella moriré cuando la cortes
Para que no me olvides
Te dejare mis versos escritos en el viento
Que enredara tu pelo
Y si al volver al día en que nos conocimos
Sientes algo en el pecho es mi voz que te llama
Sientes algo en el pecho

Es mi voz
Es mi voz que se apaga

Overall Meaning

The song Para Que No Me Olvides by Juan Fernando Velasco is a poignant one, written about the pain of leaving someone you love and the hope to be remembered even after separation. The song consists of three stanzas, and each one addresses a different way that the singer will try to prevent the listener from forgetting them.

The first stanza talks about leaving behind verses written on the wind, which will entangle the listener's hair and hopefully remind them of the singer. The second stanza is about the moon whispering the singer's name and touching the listener's soul. The third stanza acknowledges that the singer may have to leave and promises to bring their heart to be remembered, but also acknowledges that they will become a part of the rose the listener gives them, and will die when it is cut.

The song is a beautiful representation of the pain of separation and the hope to be remembered. The use of nature to convey the singer's sentiments is especially effective in conveying the power of their emotions.

Line by Line Meaning

Para que....
In order to...

Para que....
So that...

Para que no me olvides
So that you don't forget me

Te dejare mis versos escritos en el viento
I will leave my verses written in the wind

Que enredaran tu pelo
That will tangle in your hair

Y si al volver al dia en que nos conocimos
And if on the day we met again

Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que te llama
You feel something in your chest, my voice is calling you

Se encargara la luna de susurrar mi nombre
The moon will take care of whispering my name

De acariciarte el alma
To caress your soul

Y si al volver al día en que nos conocimos
And if on the day we met again

Sientes algo en el pecho amor, es mi voz que se apaga
You feel something in your chest, my voice is fading away