Ah Ya Se
Juan Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Como decirle lo mucho que me gusta ella
Que quiero su amor
Ni siquiera se su nombre
Solo que es muy linda que es una ilusión

Como saber si tienen novio
Como averiguarlo
Lo voy a intentar
De todos manera si tiene o no tiene
Yo le voy a hablar

Ah ya se si la miro mañana
Le pregunto que como se llama
Y le digo que soy extranjero
Que no se la cuidad
Que la invito a comer por la tarde
O al cine no se donde quiera
Le diré cuanto me gusta ella
Que si me puede amar

Pero no puedo engañarla de esa manera
Que no soy de aquí
Por que tarde o temprano
Tendrá que saber
Que aquí yo nací

Como le haré para hablarle
Cuando no me gusta se me hace pensar
Ya hasta me estaba creyendo que yo era extranjero
Francés o alemán

Ah ya se si la miro mañana
Le pregunto que como se llama
Que si quiere que sea su amigo
Y si dice que si

La veré 2 o 4 semanas
Y después le diré cuanto me gusta
Y me quito de cuantos problemas
Es mejor la verdad

Ah ya se si la miro mañana




Le pregunto que como se llama
Que si quiere que sea su amigo

Overall Meaning

The lyrics of Juan Gabriel's song "Ah Ya Se" express the singer's desire for a woman whom he finds very beautiful, although he doesn't even know her name yet. He talks about the difficulty of expressing his feelings and finding out if she has a boyfriend or not, but he is determined to try. He comes up with a plan to approach her by pretending to be a foreigner and asking her out.


The lyrics show the insecurity and vulnerability of someone trying to approach someone they are attracted to but don't know well. The singer is worried about how he will be perceived and whether or not the woman will accept him. He tries to come up with a plan that will minimize the risk of rejection and embarrassment.


Overall, the lyrics of "Ah Ya Se" are a relatable portrayal of the challenges of trying to initiate a romantic relationship with someone who is a relative stranger.


Line by Line Meaning

Como decirle lo mucho que me gusta ella
How can I express how much I like her


Que quiero su amor
That I want her love


Ni siquiera se su nombre
I don't even know her name


Solo que es muy linda que es una ilusión
Only that she is very beautiful and feels like a dream


Como saber si tienen novio
How to know if she has a boyfriend


Como averiguarlo
How to find out


Lo voy a intentar
I will try


De todos manera si tiene o no tiene
Either way, if she has one or not


Yo le voy a hablar
I will talk to her


Ah ya se si la miro mañana
Ah, I know, if I see her tomorrow


Le pregunto que como se llama
I will ask her what her name is


Y le digo que soy extranjero
And I will tell her that I am a foreigner


Que no se la cuidad
That I don't know the city


Que la invito a comer por la tarde
That I invite her for dinner in the evening


O al cine no se donde quiera
Or to the cinema, wherever she wants


Le diré cuanto me gusta ella
I will tell her how much I like her


Que si me puede amar
That if she can love me


Pero no puedo engañarla de esa manera
But I can't deceive her that way


Que no soy de aquí
That I am not from here


Por que tarde o temprano
Because sooner or later


Tendrá que saber
She will have to know


Que aquí yo nací
That I was born here


Como le haré para hablarle
How will I manage to talk to her


Cuando no me gusta se me hace pensar
When I get nervous when I like someone


Ya hasta me estaba creyendo que yo era extranjero
I was even starting to believe that I was a foreigner


Francés o alemán
French or German


Que si quiere que sea su amigo
That if she wants me to be her friend


La veré 2 o 4 semanas
I will see her in 2 or 4 weeks


Y después le diré cuanto me gusta
And then I will tell her how much I like her


Y me quito de cuantos problemas
And I will avoid many problems


Es mejor la verdad
It's better to tell the truth




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALBERTO AGUILERA VALADEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Jesus González S

Y dice...

Como decirle lo mucho, que me gusta ella
que quiero su amor
ni siquiera se su nombre solo que es muy linda
que es una ilusión.

Como saber si tiene novio
como averiguarlo
lo voy a intentar
de todas maneras si tiene o no tiene
yo le voy ha hablar.

Ah, ya se
si la miro mañana
le pregunto que como se llama.

Y le digo
que soy extranjero
que no se la ciudad.

Que la invito a comer por la tarde
o al cine, no se donde quiera
le diré cuanto me gusta ella
que si me puede amar.

Pero no puedo engañarla
de esa manera, que no soy de aquí
porque tarde o temprano
tendrá que saber que aquí yo nací.

Como le haré para hablarle
cuanto no me gusta
que me hace pensar.

Y hasta me estaba creyendo
que yo era extranjero
frances o alemán.

Ah, ya se
si la miro mañana
le pregunto que como se llama.

Que si quiere que sea su amigo
y si dice que si
la veré dos o cuatro semanas
y después le diré que me gusta.

Y me quito de tantos problemas
es mejor la verdad.

Ah, ya se
si la miro mañana
le pregunto que como se llama.

Que si quiere que sea su amigo
y si dice que si
la veré dos o cuatro semanas
y después le diré que me gusta.



All comments from YouTube:

Freddie G Mctny

Está debería ser la continuación de no se ha dado cuenta 💎👌

Jhon jairo Corpas diaz

Si exacto

EDGARD ARCE LOPEZ

Un tocado, iluminado , al hacer tantas letras hermosas y cantarlas.

Guadalupe Paola Godoy García

Nunca había escuchado esta letra! Hermosa, sin duda el mejor compositor 👌

Alex Rocka

Esta canción también la puedes encontrar con Lorenzo Antonio.

Jesus González S

Y dice...

Como decirle lo mucho, que me gusta ella
que quiero su amor
ni siquiera se su nombre solo que es muy linda
que es una ilusión.

Como saber si tiene novio
como averiguarlo
lo voy a intentar
de todas maneras si tiene o no tiene
yo le voy ha hablar.

Ah, ya se
si la miro mañana
le pregunto que como se llama.

Y le digo
que soy extranjero
que no se la ciudad.

Que la invito a comer por la tarde
o al cine, no se donde quiera
le diré cuanto me gusta ella
que si me puede amar.

Pero no puedo engañarla
de esa manera, que no soy de aquí
porque tarde o temprano
tendrá que saber que aquí yo nací.

Como le haré para hablarle
cuanto no me gusta
que me hace pensar.

Y hasta me estaba creyendo
que yo era extranjero
frances o alemán.

Ah, ya se
si la miro mañana
le pregunto que como se llama.

Que si quiere que sea su amigo
y si dice que si
la veré dos o cuatro semanas
y después le diré que me gusta.

Y me quito de tantos problemas
es mejor la verdad.

Ah, ya se
si la miro mañana
le pregunto que como se llama.

Que si quiere que sea su amigo
y si dice que si
la veré dos o cuatro semanas
y después le diré que me gusta.

Angela Lacruz

Ooooh!!! Que preciosa la letra y de la interpretación lo mejor... Aunque no es la voz de nuestro JUAN GABRIEL?
GRACIAS por la dedicatoria... La disfruté mucho...

Linda Reyes

Yo sigo a esté genio musical desde que empezó desdé que lo escuche me fascinó su preciosa voz sin saber que él mismo componía sus preciosas canciones desde muy jovencito lo sigo y desde ese momento fue mi ídolo y ahora que ya no está para mí sé acabó lo mejor de la musica un artista súper completo con canciones de todos los géneros nunca jamás te aburres con las bellísimas canciones de este icono de la musica no hay nadien quien pueda SUPERAR GAMAS a mí bello ídolo Juan Gabriel es un genio musical mi grandísimo divo el mejor del mundo 😓😪😓👌👌👌👌👏👏👏👏😓😓💋💋💋❤❤💋🤴

Mercedes Vazquez

Siento igual que tú!!! Lo escucho a diario! Para mí no hay nadie como él y cada día descubro algo nuevo de él...quiero conocer toda su discocrafía!

Hugo Vargas

Mexican Rapper! Poet, composer! Trailblazer! Wow! Viva Juan Gabriel!

More Comments

More Versions