Amores
Juan Luis Guerra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amor eterno que no se acaba
Amores tibios que no aman nada
Amor fingido, amores necios
Amores locos y amores cuerdos

Yo he visto amores recién nacidos
Con un se vende en el ombligo
Amor en huelga de agua y vino
Y he visto amores
Pintándose la cara de olvido

Hay amores que luchan
Hay amores que esperan
Yo he visto amores que lloran
Hay amor que gobierna
Y hay amor que se entrega, sí

Hay amores que callan
Y hay amores que sueñan
Yo he visto amores que sufren
Hay amores que matan
Y hay amores que queman

Amores sabios, amor barroco
De tartamudos y amores cojos
De semifusas en un concilio
Amor de hormigas en pan comido

Yo he visto amores en auto exilio
Purgando besos que se han bebido
Amor rastreado por los gemidos
Y he visto amores
Que no saben de amor y te digo

Hay amores que luchan
Hay amores que esperan
Yo he visto amores que lloran
Hay amor que gobierna
Y hay amor que se entrega

Hay amores que callan
Hay amores que sueñan
Yo he visto amores que sufren
Hay amores que matan
Y hay amores que queman, sí

Hay amores en fuga
Girando sobre un retrato
Amores de pensionados
Con una cuota de asilo
Y he visto amores
Que no saben de amor y te digo

Hay amores que luchan
Hay amores que esperan
Yo he visto amores que lloran
Hay amor que gobierna
Y hay amor que se entrega

Hay amores que callan
Y hay amores que sueñan
Yo he visto amores que sufren
Hay amores que matan
Y hay amores que queman





Hay amores que queman

Overall Meaning

The song "Amores" by Juan Luis Guerra explores the many different types of love that exist in the world. The beginning of the song contrasts eternal love that never ends with the shallow, tepid loves that don't really love anything. The lyrics then go on to describe fake love, foolish love, crazy love, and sane love. Guerra poignantly describes the different ways that people experience love, from newly born love to dying love, from love that fights to love that waits.


Throughout the song, Guerra creates a wonderful sense of love's essence as he describes it in all its forms. He talks about how some love covers its face with forgetting, while others suffer in silence. Some love is wise, while others are baroque, stammering, or limping. The song is a beautiful and deeply thoughtful look at not just the different types of love that exist, but also the different ways that love can be experienced.


Line by Line Meaning

Amor eterno que no se acaba
Love that lasts forever


Amores tibios que no aman nada
Lukewarm loves that do not truly love


Amor fingido, amores necios
Fake love, foolish loves


Amores locos y amores cuerdos
Crazy loves and sane loves


Yo he visto amores recién nacidos
I have seen newly born loves


Con un se vende en el ombligo
With a label on their belly button that says 'For sale'


Amor en huelga de agua y vino
Love on strike with water and wine


Y he visto amores Pintándose la cara de olvido
And I have seen loves painting their face with forgetfulness


Hay amores que luchan
There are loves that fight


Hay amores que esperan
There are loves that wait


Yo he visto amores que lloran
I have seen loves that cry


Hay amor que gobierna
There is love that governs


Y hay amor que se entrega, sí
And there is love that gives itself, yes


Hay amores que callan
There are loves that stay silent


Y hay amores que sueñan
And there are loves that dream


Yo he visto amores que sufren
I have seen loves that suffer


Hay amores que matan
There are loves that kill


Y hay amores que queman
And there are loves that burn


Amores sabios, amor barroco
Wise loves, baroque love


De tartamudos y amores cojos
Of stutterers and loves that limp


De semifusas en un concilio
Of half-notes in a council


Amor de hormigas en pan comido
Love that ants eat with ease


Yo he visto amores en auto exilio
I have seen loves in self-imposed exile


Purgando besos que se han bebido
Purging kisses that have been consumed


Amor rastreado por los gemidos
Love traced by moans


Y he visto amores Que no saben de amor y te digo
And I have seen love that do not know love, and I tell you


Hay amores en fuga
There are loves on the run


Girando sobre un retrato
Rotating around a portrait


Amores de pensionados
Loves of retirees


Con una cuota de asilo
With an admission fee


Y he visto amores Que no saben de amor y te digo
And I have seen love that do not know love, and I tell you


Hay amores que luchan
There are loves that fight


Hay amores que esperan
There are loves that wait


Yo he visto amores que lloran
I have seen loves that cry


Hay amor que gobierna
There is love that governs


Y hay amor que se entrega
And there is love that gives itself


Hay amores que callan
There are loves that stay silent


Y hay amores que sueñan
And there are loves that dream


Yo he visto amores que sufren
I have seen loves that suffer


Hay amores que matan
There are loves that kill


Y hay amores que queman
And there are loves that burn




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Guerra

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

ZAIRA CORTES


on A pedir su mano

Me gustaría que vinieras a pedirle mi Mano a mis Pastores Hely y Martha Gómez

ZAIRA CORTES


on A pedir su mano

....Que Chévere......Vendrás a Pedir Mi Mano....Cariño.....muuuuaaaaa

ZAIRA CORTES


on Ojalá que llueva café

Me encanta esta CANCIÓN; me hace acordar cuando bailabamos con mi primo HERNANDO ALEXIS; en las Reuniones Familiares

ZAIRA CORTES


on Burbujas de amor

Me encanta esta Canción; cuando estaba enamorada del AMOR

More Versions