Vuelvo
Juan Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y te pasas las horas llorando a malgastar
Me han dicho que esperando mi regreso
Te pasara el tiempo y te da igual
Y a mi me pasa igual
Y he llorado impotente
Por ti...
Aunque no tenga alas para volar yo vuelvo...
Porque mi amor por ti
No es nuevo...
Ahyyy...
Vuelvo...
Es un compromiso de corazon
Que tengo
Por eso no llores mas por mi...
Que vuelvo
Aunque se oponga el mar...
Aunque se oponga el cielo...
Y dicen que antes de salir el sol
Te sientas donde ayer te dije adios
Te marchas cuando alumbran las estrellas
Pero nunca muere tu fe por mi amor
Y a mi me pasa igual
Mi amor por ti no muere
No dejes de esperar
Porque...
Vuelvo...
Aunque no tenga alas para volar yo vuelvo...
Porque mi amor por ti
No es nuevo...
Ahyyy...
Vuelvo...
Es un compromiso de corazon
Que tengo
Por eso no llores mas por mi...
Que vuelvo
Aunque se oponga el mar...
Aunque se oponga el cielo...
Vuelvo...
Porque te amo...
Yo vuelvo...
Mi amor
Yo vuelvo
Aunque se oponga el mar
Aunque se oponga el cielo
Vuelvo
Aunque no tenga alas para volar
Yo vuelvo
Porque mi amor por ti no es nuevo
Aunque se oponga el mar
Aunque se oponga el cielo
Vuelvo...
Es un compromiso de corazon
Que tengo
Por eso no llores mas por mi...
Que vuelvo
Aunque se oponga el mar...
Aunque se oponga el cielo...
Vuelvo...
The song "Vuelvo" by Juan Manuel tells a story of a man who is away from his loved one, but they both share the same feeling of missing each other. The lyrics start by expressing how the man knows that his loved one is sitting in front of the sea, spending hours crying and wasting time waiting for him to return. However, he shares the same feeling, and he's cried helplessly thinking about her. Despite being apart, there is a commitment to return to each other. The man sings, "Vuelvo... aunque no tenga alas para volar yo vuelvo," meaning he will return to her even if he has no way to fly. He explains that his love for her is not new, but rather it's a "compromiso de corazon" or a commitment of the heart that he has to keep. He asks her not to cry for him anymore because he will come back to her, no matter what opposes their love, even if it's the sea or the sky.
The song continues to describe how people talk about the woman waiting for him, even before the sun rises, sitting where he said goodbye to her. She leaves when the stars shine in the sky, but her faith in their love never dies. The lyrics repeat the promise of return, that he will come back to her, no matter what. The song ends with a simple "Vuelvo," which means "I'm coming back" in Spanish.
Overall, the song emphasizes the power of love and commitment, even when separated by distance or obstacles. It shows how both people in the relationship are willing to wait and hold onto their love, despite the tears and pain of separation.
Line by Line Meaning
Supe que te sientas frente al mar...
I learned that you sit in front of the sea...
Y te pasas las horas llorando a malgastar
And you spend hours wasting away, crying
Me han dicho que esperando mi regreso
They told me that waiting for my return
Te pasara el tiempo y te da igual
Time will pass and you don't care
Y a mi me pasa igual
And it's the same for me
Y he llorado impotente
And I've cried, feeling powerless
Por ti...
For you...
Vuelvo...
I'm coming back...
Aunque no tenga alas para volar yo vuelvo...
Even though I don't have wings to fly, I'm coming back...
Porque mi amor por ti
Because my love for you
No es nuevo...
Is not new...
Ahyyy...
Ahyyy...
Es un compromiso de corazon
It's a commitment of my heart
Que tengo
That I have
Por eso no llores mas por mi...
So don't cry for me anymore...
Que vuelvo
I'm coming back
Aunque se oponga el mar...
Even if the sea opposes me...
Aunque se oponga el cielo...
Even if the sky opposes me...
Y dicen que antes de salir el sol
And they say that before sunrise
Te sientas donde ayer te dije adios
You sit where I said goodbye to you yesterday
Te marchas cuando alumbran las estrellas
You leave when the stars shine
Pero nunca muere tu fe por mi amor
But your faith in my love never dies
Mi amor por ti no muere
My love for you doesn't die
No dejes de esperar
Don't stop waiting
Porque...
Because...
Porque te amo...
Because I love you...
Yo vuelvo...
I'm coming back...
Mi amor
My love
Contributed by Xavier T. Suggest a correction in the comments below.
Radiactivo
Hoy desperté con estas letras en la cabeza y no recordaba en qué época ni de que labios las había escuchado. Por eso vine aquí a recordarla... 😍
Mari Music
Esta bachata la vengo escuchando desde el 2003 y aún sigue siendo mi favorita ❤️❤️❤️
eufemia guzman
Hermosa canción y excelente interpretación, felicidades
D Grullon
Esta bachata me trae buenos recuerdos de mi niñez en Hoya del Caimito, Santiago. En el colmado viendo la gente comprando y yo esperando que pasara la vecinita que me llevaba varios años y estaba afixiao de ella. Eso amores nunca se dieron, pero, quedan las memorias del momento. 11 añitos tenia yo, y estaba reconociendo a mi pais despues de salir de ayi. Esta cancion me arrecuerda a esos tiempos. Gracias Juan Manuel.
Carlos moreno Rodriguez
Hermosa bachata 👍✌🙏🇩🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
David Hernández
No me canso de escucharla, tiene de todo!
yiyi Rosario
Verdad que si ❤
Carlos Lima
Esta canción compitió con Obsesión de Grupo Aventura. Estaba dura la competencia, junto con la de Fernando Villalona( Un delito). En los nombrados Premios Casandra.
Blawdy Paulino
este si que sigue siendo un EXITO...muy buen tema ,buenas letras..buena interpretacion...
Rafael Santiago
9